VOA慢速英语2016--University Student Drops Out of Ivy League

（单词翻译）

AS IT IS 2016-06-05 University Student Drops Out of Ivy¹ League

A Columbia University student said she ran away in May because life at the highly ranked school was too stressful.

Nayla Kidd of Kentucky was an engineering student at Columbia, in New York City, when she disappeared. Her friends, family and police looked for her for two weeks.

She was found living across the East River in another part of the city.

Kidd explained that she moved from Manhattan to Brooklyn after turning away from university life.

“I skipped my final exams, changed bank accounts, got a second phone number and deleted my Facebook page,” she wrote in the New York Post newspaper. “I needed to break from my old life of high pressure and unreasonable² expectations.”

School success

Kidd said she received excellent grades at her preparatory school before Columbia. She said she was called “The Science Girl” because of her skills in the sciences.

“I enjoyed the praise and self-worth I felt when I excelled in school, and I wanted to keep aiming higher,” Kidd said, in telling her story in the New York Post.

She was excited when she got into Columbia “because it’s such a prestigious³ school.”

Columbia is part of a group of eight schools known as the Ivy League, a group that includes Harvard and Yale.

“It made me feel like I had proven to myself, and everyone around me, that I made it,” Kidd wrote.

The Washington Post newspaper noted⁴ that Kidd’s mother has academic degrees from two other prestigious U.S. schools -- Johns Hopkins University and MIT.

Kidd said of her mother: “It was just her and I; she raised me as a single mom.”

Leaving school

Even though she was eager to attend Columbia, Kidd did not feel welcome there. The school felt too big, too unfriendly and too impersonal⁵, she said.

“School just wasn’t interesting to me anymore because I didn’t have any close connections with my teachers,” she said.

At the end of her second year there, Kidd left the apartment she shared near the campus with two former Columbia students. She missed final exams. She did not return texts or phone calls.

Friends and family created the hashtag #FindingNayla. Finally, the police found her and reunited her with her mother.

School stress

Just one month before Kidd went missing, the Columbia University’s student newspaper wrote that many Columbia students have problems with stress. The newspaper is called the Columbia Spectator.

“Students have singled out stress as an issue at Columbia with increasing frequency,” The Spectator wrote. It said the repeated complaint has led many students to ask whether Columbia is a more stressful place than other top universities.

Noelle Leonard is the senior research scientist at New York University’s College of Nursing. She said colleges like Columbia offer lots of resources for students, but they expect students to seek the help themselves.

“It seems as if Nayla did not have an advisor⁶ or counselor⁷ that she could turn to,” Leonard said.

Some colleges ask teachers and advisers⁸ to tell administrators⁹ if a student might be having problems.

For example, at Georgia State University in Atlanta, professors are told to report when a student misses a few classes, fails to turn in assignments, or fails tests.

The idea, said Vice¹⁰ Provost Timothy Renick, is to offer help before problems grow and force students to leave school.

Leonard and fellow researcher Marya Gwatz wrote a paper together, offering some advice for students:

Seek relationships with faculty¹¹, family and fellow students.

If you feel you need mental-health care, seek it out. “Fight back against the stigma¹² of mental-health care,” they wrote.

Seek balance in your life between study, work and play. “Balance will get you farther in life than a really good test score,” they wrote.

Leonard said she thinks that African-American students are under more pressure to excel at mostly white, Ivy league universities, such as Columbia. Forbes.com reported that African-Americans make up 7.5 percent of Columbia students.

Reaction

Kidd’s story drew lots of comments on Twitter. Some supported her, some were critical and others offered mixed opinions.

“So glad to hear Nayla Kidd has been found and is safe. I can totally identify with wanting to just up and leave and be unreachable,” wrote one person on Twitter.

Another person wrote: “I understand #NaylaKidd wanting a new life, but it was selfish not to consider how her disappearance¹³ would affect her friends and family.”

Columbia University put out a statement saying officials are “deeply relieved and gratified that Columbia Engineering student Nayla Kidd has been found and is safe.”

Kidd herself said she is glad to be back in touch with her friends and family, but she does not plan to return to school. Instead of focusing on succeeding academically, she said, she wants to pursue her interest in the arts.

Words in This Story

stressful – adj. making someone feel worried or anxious

account – n. a record of money that has been paid and money that has been received

delete – v. to remove

preparatory school -- n. the level of school before college or university

prestigious – adj. a place known for success and high standards

academic -- adj. relating to education or study

gratification – n. providing satisfaction, pride and/or happiness

frequency – adv. happening often

stigma – n. a set of negative and often unfair beliefs about something