在线英语听力室

中国女子带瘫痪前夫出嫁并与新丈夫一起照顾

时间：2016-06-24 00:21:21

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 A woman in Ankang China has divorced her paralysed husband and remarried his best friend so that they can take care of her ex-husband together.

中国陕西省安康市的一名女子与她的瘫痪丈夫离婚，之后又与丈夫最好的朋友再婚，这样他们俩可以一起照顾她的前夫。
Xie Xiping has been caring for her husband Xu Xihan since he was paralysed in a mining accident in 2002 reports the People's Daily Online.
据人民日报网报道，谢西平（音）在自己的丈夫徐习汉（音）于2002年一场矿难中瘫痪后，一直照料着他。
She later remarried Liu Zongkui and the three live under the same roof with their children.
之后她与刘宗奎（音）再婚，三个人与他们的孩子生活在同一个屋檐下。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 reports a8445719836f2d5e8b51986410e14728     
n.报告( report的名词复数 )；成绩报告单；传闻；流言蜚语
参考例句：
  • The news reports had been heavily censored . 这些新闻报道已被大幅删剪。
  • There are reports of teachers resigning en bloc. 有一些关于教师集体辞职的报道。
0 care FTYyC     
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
  • I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 roof KXmxA     
n.屋顶；v.给...覆以屋顶，覆盖
参考例句：
  • A cat is on the roof.一只小猫在屋顶上。
  • Move back! The roof is falling!往后退，屋顶要塌了！
0 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
0 woman Wfhwg     
n.妇女，女人，女性
参考例句：
  • The woman looks very young.这个女人看上去很年轻。
  • She is a lovely woman.她是位美丽动人的女子。
0 friend whwxz     
n.朋友；支持者；同伴
参考例句：
  • My new friend is called Peter.我的新朋友叫彼得。
  • The friend saw everything.同伴目击一切。
0 later vpyzAr     
adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的
参考例句：
  • He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
  • This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。
0 husband LbBxv     
n.丈夫
参考例句：
  • My husband just lost his job.我老公刚刚失业了。
  • I visited my daughter and her husband.我去看望我的女儿和女婿。
0 divorced Wu5z2w     
adj.离婚的；分开的；不相干的；脱离的v.与…离婚(divorce的过去式和过去分词)；分离；与某人离婚，判某人离婚
参考例句：
  • Apparently they are getting divorced soon. 看样子，他们很快就要离婚。
  • Many divorced men remarry and have second families. 许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 accident eJByw     
n.事故，意外的事
参考例句：
  • He had a traffic accident.他出了交通事故。
  • An accident was happened yesterday.昨天发生了一起事故。
0 best 8QAyJ     
adj.最好的（good和well最高级）；adv.最好地；最
参考例句：
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 live B0jx4     
v.住，居住；生活
参考例句：
  • I live in the north of China.我居住在中国北部。
  • We can not live without water.我们没有水不能生存。
0 daily gyjx0     
adj.每日的，日常的；adv.每日地，日常地；n.日报
参考例句：
  • He sells daily newspapers.他卖日报。
  • He does daily exercises to help control his weight.他为控制体重而每天坚持锻炼。
0 paralysed e1b9e912eb96716434f79cb91e228d39     
使瘫痪[麻痹]( paralyse的过去式和过去分词 )； 使不能正常活动
参考例句：
  • The accident left him paralysed from the waist down . 那场事故使他腰部以下都瘫痪了。
  • The country was paralysed by a series of strikes. 一系列的罢工使那个国家陷于瘫痪之中。
0 together coQwY     
adv.一起，共同，相结合，同时地，协调地；adj.头脑清楚的，镇定的
参考例句：
  • Shall we go there together?我们一起去好吗？
  • They were driving to work together.他们一同开车去工作。
0 online qm8zl1     
adj./adv.在线；上网
参考例句：
  • I read the paper online every morning.我每天早上在网上看报纸。
  • The computer might not support online working.计算机不能承载联机工作。
0 caring mx3zZL     
adj.关心的，关怀的，照料的
参考例句：
  • One shouldn't act without caring for public opinion.一个人的行为不能不顾及舆论。
  • You're very lucky to have a caring family.你很幸运有一个温馨的家庭。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。