在线英语听力室

奥巴马在英国脱欧公投后重新强调美英"特殊关系"

时间：2016-07-04 00:19:50

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Barack Obama said that the special relationship between the US and the UK would endure despite Britain's decision to leave the European Union.

尽管英国决定脱离欧盟，但贝拉克·奥巴马日前表示，美国和英国的特殊关系将会历久弥坚。
The president said that the two countries would stay close to ensure "economic growth and financial stability". He said the UK and EU were still "indispensable partners" for the US.
这位美国总统表示，两国将保持紧密联系，以保证“经济增长和财政稳定”。他认为，欧盟和英国仍都将继续是美国“不可或缺的伙伴”。
The UK's decision to leave the EU had raised questions about its relationship with the US, a long-time ally.
英国决定离开欧盟引发了它和长期盟友--美国，如何处理与其之间的关系问题。
奥巴马在英国脱欧公投后重新强调美英"特殊关系"
"While the UK's relationship with the EU will change, one thing that will not change is special relationship that exists between our two nations," Mr Obama said. He was confident that the UK was committed to an orderly transition from the EU.
奥巴马总统表示，“尽管英国和欧盟的关系发生了变化，但英国两国之间的关系不会改变。”对于英国脱欧后的有序过渡，他很有信心。
During a visit to the UK in April Mr Obama urged Britons to vote to stay in the EU. He warned that a Brexit would put the UK at "the back of the queue" for negotiating a trade deal with the US, which is focused on striking a free trade deal with the EU.
在奥巴马今年4月访问英国时，他还敦促英国人投票留在欧盟。当时他曾警告英国，一旦离开欧盟，那么英国就要“从头排队”同美国签署贸易协议。而欧盟同美国已经签署了自由贸易协议。
The president was speaking at Stanford University last Friday at an entrepreneur summit.
奥巴马总统是在上周五于斯坦福大学举办的企业家峰会上发表的以上言论。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 stay tuzw7     
v.停留，保持，维持
参考例句：
  • How long will you stay there?你要在那里停留多久？
  • You should stay at home.你应该呆在家里。
0 transition 7nOwT     
n.转变，变迁，过渡
参考例句：
  • Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.青春期是童年与成年之间的过渡时期。
  • They all support a peaceful transition.他们全部都支持和平过渡。
0 trade 3njw8     
n.贸易，商业，交易；行业，同行；手工艺；主顾，(复数)信风；vi.做生意，购物，交换；vt.用某物交换，做买卖；adj.商业的，专业性的，同行的
参考例句：
  • Transport has always been the key to developing trade.运输一直是发展贸易的关键。
  • The war brought all foreign trade to a stand.这场战争使一切对外贸易都停止了。
0 Friday EiJxY     
n.星期五
参考例句：
  • Do you sometimes go out to eat on Friday evening?有时候你礼拜五晚上出去用餐吗？
  • The party is on Friday evening.聚会定于周五晚上举行。
0 April PNuyo     
n.四月
参考例句：
  • April is the time to plant trees.四月是种树的时候。
  • She was born in April.她是四月出生的。
0 visit Qh0wc     
n.拜访，访问，游览，视察；vt.拜访，访问，参观，视察，降临；vi.访问，参观，闲谈
参考例句：
  • They hope to visit Beijing.他们希望能参观北京。
  • How long does the visit last?游览需要多长时间呢？
0 striking PhbzAL     
adj.显著的，惹人注目的，容貌出众的
参考例句：
  • There is a striking difference between Jane and Mary.简和玛丽之间有显著的差异。
  • What is immediately striking is how resourceful the children are.最令人注目的是孩子们的机智聪明。
0 growth Heexz     
n.生长，栽培
参考例句：
  • All living things depend on the sun for their growth.万物靠太阳生长。
  • Youth is the time of physical growth.青年时期是长身体的时期。
0 relationship HVCxl     
n.关系，联系；家属关系，亲属关系
参考例句：
  • Is there any relationship between them?它们之间有联系吗?
  • Robert has a friendly relationship with his customers.罗伯特和他的客户之间关系处得很好。
0 vote ihQwK     
vt./vi.投票；选举；投票决定；n.投票，选票，表决，选举权，得票数
参考例句：
  • The chairman asked us to vote on the plan.主席要我们对计划进行表决。
  • They vote to choose a president.他们投票选举总统。
0 focused 8acc1df806644849e2432655065c3b7c     
adj.聚焦的v.（使）集中， （使）聚集( focus的过去式和过去分词 )；调整（镜头，眼睛）焦点[焦距]以便看清；（光、声等的）焦点；集中（光束于）
参考例句：
  • Research has focused on improving the car's aerodynamics. 研究的重点是改善轿车的流线型。
  • The discussion focused on three main problems. 讨论集中在三个主要问题上。
0 special 9r3y6     
adj.特别的；特征的，特殊的
参考例句：
  • The poorer countries have special problems.贫穷的国家存在着特殊的问题。
  • He showed special interest in science.他对科学表现出特殊的兴趣。
0 union mkxwQ     
n.联合，合并，结合，联盟，协会
参考例句：
  • The President gave his speech on the state of the Union.总统发表了国情咨文演讲。
  • Even the union leaders hoped that the strike would die quietly. 甚至连工会领袖们都希望罢工会无声无息地结束。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 questions 478669c7fa549970e36eac591cdca62e     
n.询问，疑问，问题；问题( question的名词复数 )；疑问；怀疑；议题v.问（某人）问题( question的第三人称单数 )；对（某事物）表示[感到]怀疑
参考例句：
  • He asked several questions concerning the future of the company. 他问了几个有关公司前途的问题。
  • the crass questions all disabled people get asked 所有残疾人都会碰到的愚蠢而缺乏同情心的提问
0 deal dy8xT     
n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配
参考例句：
  • Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
  • Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 president i12zE     
n.总统；总裁；校长；院长；会(社)长；主席
参考例句：
  • They selected him to be president.他们选举他为总裁。
  • The president's speech lacked sincerity.校长的演讲缺乏诚意。
0 raised kk8zA9     
adj.凸起的，浮雕的，发酵的
参考例句：
  • She raised the gun and fired. 她举枪射击。
  • the sound of raised voices 提高嗓门的说话声
0 countries 71bee43a7a930f904d6194833b9619c9     
n.国家( country的名词复数 )；国土；郊外；地区
参考例句：
  • A free trade agreement would be advantageous to both countries. 自由贸易协定对两国都会有利。
  • a comparative study of the educational systems of two countries 两国教育制度的比较研究
0 leave Y1Dxn     
v.离开，动身；留下，剩下，忘带；让，听任
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • I can't leave you.我离不开你。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 entrepreneur 18hyW     
n.企业家，主办人
参考例句：
  • The entrepreneur has become a news figure.这位企业家变成了新闻人物。
  • The entrepreneur takes business risks in the hope of making a profit.企业家为追求利润而冒险。
0 indispensable 9b5zo     
adj.必不可少的，绝对必要的
参考例句：
  • He is indispensable to our work,we cannot do it without him.对于我们的工作来说，他是不可缺少的，没有他我们就做不了。
  • This is an indispensable part of his creed.这是他的信条中必不可少的一部分。
0 partners 7896f8fa69398c56d86a65357615c41f     
n.舞伴( partner的名词复数 )；同伴；配偶
参考例句：
  • We can trust that company; the partners are in ballast all right. 我们可以信任那家公司，其合伙人都很可靠。 来自《简明英汉词典》
  • We interchanged partners;he danced with mine, and I danced with his. 我们交换了舞伴，他和我的舞伴跳，我和他的舞伴跳。 来自《简明英汉词典》
0 free ziYxM     
adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地
参考例句：
  • I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
  • There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。
0 stability 0vgwY     
n.稳定，稳固
参考例句：
  • The situation is tending towards stability.局势趋于稳定。
  • She lacks emotional stability.她的情绪不稳定。
0 ally yLryo     
n.同盟者，同盟国；vt.使结盟，与...有关联
参考例句：
  • In that war England was not an ally,she was neutral.在那场战争中，英国不同任何一国结盟，保持中立。
  • She felt she needed an ally so badly.她感到她极需一个支持者。
0 warned 47ff9951b01a6b094431ff82dc68e266     
v.警告( warn的过去式和过去分词 )；提醒；告诫；预先通知
参考例句：
  • Motorists have been warned to beware of icy roads. 已经提醒开车的人当心冰封的路面。
  • I've warned her countless times. 我警告过她无数次了。
0 economic jkzzX     
adj.经济上的，实用的，节省的
参考例句：
  • Europe is divided into economic zones.欧洲分成多个经济区。
  • Our economic construction is vivid with life.我们的经济建设生气勃勃。
0 university TktwV     
n.大学
参考例句：
  • She teaches English at the University of Wales.她在威尔士大学教英语。
  • I'm going to enter a university.我要上大学。
0 endure upSxM     
vt.忍受(痛苦、困难等)，耐住
参考例句：
  • If other people can endure hardship,why can't I? 人家能吃苦，我就不能？
  • You can only guess at what mental suffering they endure.你只能猜测他们忍受着多大的精神痛苦。
0 while IeZz7W     
conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿
参考例句：
  • In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
  • He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。
0 negotiating 77d3bbc43fbb290e3414718dd6f23bab     
n. 谈判 动词negotiate的现在分词
参考例句：
  • They were coerced into negotiating a settlement. 他们被迫通过谈判解决。
  • We want to get all the parties back to the negotiating table. 我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 orderly s4Yzr     
adj.有秩序的，整齐的，一丝不苟的，和平的；adv.有秩序地，有条理地，依次地；n.勤务兵，（医院的）勤务工
参考例句：
  • It's an orderly room.这是个整洁的房间。
  • The books are in orderly rows on shelves.书籍整齐地排列在书架上。
0 UK UK     
United Kingdom 联合王国
参考例句：
  • Where is Nancy from?She is from the UK.Nancy来自哪里？她来自英国。
  • Do you hear of someone who study at UK?你听说过什么人去英国留学吗？
0 ensure mooxt     
vt.保证，担保；保护，使安全
参考例句：
  • I will ensure that the car arrives by six o'clock.我保证汽车六点钟以前到。
  • This medicine will ensure you a good night's sleep.这药能保证你睡一夜好觉。
0 summit eHezk     
n.最高点，峰顶；最高级会议；极点
参考例句：
  • They climbed up the mountain and reached the summit.他们爬山，最终达到了山顶。
  • The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.山顶隐没在云雾之中。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 confident mOlzA     
adj.确信的，自信的，有信心的
参考例句：
  • I am confident in him.我对他有信心。
  • We need a confident leader to overcome these difficulties.我们需要一个有信心的领导者来克服这些困难。
0 committed zwOzXR     
a.坚定的，献身的，忠诚的
参考例句：
  • They called for assurances that the government is committed to its education policy. 他们要求保证政府切实执行其教育方针。
  • He committed the cardinal sin of criticizing his teammates. 他犯了指责队友的大错。
0 between qQUyN     
prep.在…之间，在(两者)之间；adv.在中间
参考例句：
  • God will judge between you and me.上帝会在你我之间作出裁决。
  • I will come between twelve and one o'clock.我会在12点至1点之间来。
0 change 6U0yB     
n.变化；零钱；vt.改变；更换；vi.变化；更换
参考例句：
  • You should change an idea.你应该换个思路。
  • Shall we change seats?咱们要不要交换座位？
0 during Dr7x3     
prep.在…期间，在…时候
参考例句：
  • What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
  • London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。
0 European 8nTxh     
adj.欧洲的，发生在欧洲的；n.欧洲人
参考例句：
  • France is a european nation.法国是个欧洲国家。
  • I am not very familiar with European history.我对欧洲历史不太熟悉。
0 despite mv0xz     
n.轻视，憎恨；prep.虽然，尽管
参考例句：
  • Despite the difficulties he threw himself into the research.尽管困难重重，他还是全心投入了调查研究。
  • All the people on the ship were in safety despite the storm.虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。
0 financial TkkxR     
adj.财政的，经济的，财务的，金融的
参考例句：
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
  • In running a company,strict financial management means everything.经营一家公司,严格的财务管理是至关重要的。
0 exists e087923eb5dd1310f5f25ddd5ae5b580     
v.存在( exist的第三人称单数 )；生存；（尤指在特殊的条件下或在特定的场所）发现；持续存在
参考例句：
  • The plan, as yet, only exists in embryonic form. 这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。
  • The club exists on a shoestring budget. 这家俱乐部靠一点小钱艰难度日。
0 queue fS9xL     
n.队列；辫子；长队；vt.梳成辫子；vi. 排队
参考例句：
  • To what window are you standing in a queue?你在排哪个窗口的队？
  • I had to queue for quite a while.我不得不排一会儿队。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 decision wx2xl     
n.决定，决心
参考例句：
  • Once a decision is made,we must carry it out.一旦做了决定，我们就要执行。
  • It was unwise of you to make that decision.你这个决定是不明智的。
0 urged 2971f82b1ff48468f6758175e7d07255     
v.力劝( urge的过去式和过去分词 )；强烈要求；推进；驱策
参考例句：
  • She urged him to stay. 她力劝他留下。
  • Urged on by the PM the police tried to end the strike. 在首相的敦促下，警方力图终止罢工。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。