在线英语听力室

国家卫计委调查 超七成中国家庭感觉幸福

时间：2016-07-11 00:13:34

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Who is happiest in China?

在中国谁最幸福？
Women have a slight edge, but men are not far behind, according to a government-backed survey. And the happiness quotient goes up with age, and among people who are still in their first marriage.
根据一份政府调查报告显示，女性略占优势，不过男性也并不是落后很多。幸福指数随着年龄的增长而上升，且仍处在第一次婚姻中的人幸福指数更高。
Nearly 77% of respondents said they had a happy family, with more than 22% of those saying they felt very happy with their families, a slight increase over 2014, according to the survey.
这项调查显示，近77%的受访者称自己拥有一个幸福的家庭，其中超22%的受访者表示自己的家庭非常幸福，较2014年有小幅提升。
The survey, organized by the National Health and Family Planning Commission, sampled nearly 6,000 people from seven provinces and municipalities.
这项调查由国家卫计委组织，从7个省市抽样调查了近6000人。
国家卫计委调查 超七成中国家庭感觉幸福
Happiness in various categories was rated on a 1 to 10 scale, with 10 being most happy. Overall, Chinese people registered a happiness quotient of 6.6, the survey found.
不同项目的幸福感按1-10的等级评分，10为最幸福。调查发现，总体来说，国人的幸福指数为6.6。
The survey found a difference between men and women, but not much. As a group, women weighed in on the happiness scale at 6.68, while men trailed at 6.52.
调查发现男女之间存在差异，但并不是很大。 女性群体的幸福指数为6.68，男性的幸福指数稍低，为6.52。
People in their first marriages registered a happiness quotient of 6.65, compared with divorced people, who averaged 6.12. Unmarried people fell between the two at 6.35.
仍处在第一次婚姻中的人的幸福指数为6.65，离异的人则平均是6.12.未婚的人则处于两者之间，为6.35.
When it comes to education, the more the happier. People with less than a primary school education logged in at 6.48, while those with an advanced degree ranked their happiness at 6.98.
至于教育方面，受教育程度越高越幸福。小学及以下程度的指数为6.48，而那些有更高学历的人的幸福指数为6.98。
Generally speaking, urbanites felt a bit happier (6.67) than their counterparts in rural areas (6.54), the survey found.
此外，调查还发现，一般而言，城镇人口的幸福感比农村人口略高一些。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 according YzQztq     
adj.按照，根据
参考例句：
  • According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
  • We must cut our coat according to our cloth this year.今年我们必须学会量入为出。
0 advanced yz7zi3     
adj.高等的，在前的，老的；
参考例句：
  • We should learn from advanced workers.我们要向先进工作者学习。
  • She wants to buy some advanced readers.她想买一些高级读本。
0 among mLyyC     
prep.在…中间，在…之中(三者或三者以上)
参考例句：
  • You are only one among many who need help. 你不过是许多需要帮助的人之一。
  • He was among the last to leave.他是最后离开者之一。
0 areas 1d72d805cf9f7a4f75bf0d87e2de111a     
地区，区域(area 的复数形式)；面积；领域
参考例句：
  • to reduce the speed limit in built-up areas 在楼房林立的地区降低最高车速限制
  • the process of decontaminating areas exposed to radioactivity 清除受放射污染地区有害物质的过程
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 averaged 970264cd46fe08381f9d7fd72d3121dd     
vt.[数学] 计算…的平均值（average的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • John's taxes averaged out to about a fifth of his income. 约翰缴付的税款平均达到他收入的五分之一左右。 来自《简明英汉词典》
  • Our speed averaged out at 50 km an hour. 我们的平均速度是每小时50公里。 来自《简明英汉词典》
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 between qQUyN     
prep.在…之间，在(两者)之间；adv.在中间
参考例句：
  • God will judge between you and me.上帝会在你我之间作出裁决。
  • I will come between twelve and one o'clock.我会在12点至1点之间来。
0 bit VRGyo     
n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制
参考例句：
  • I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
  • When did you change the bit?什么时候换的钻头？
0 categories b0b5ccb4a195a07fd3eed14affb8695f     
种类，类别( category的名词复数 )； 派别
参考例句：
  • The organisms can be divided into discrete categories. 有机体可分为许多互不相联的种类。
  • All these different ideas can be subsumed under just two broad categories. 所有这些不同的想法可归为两大类。
0 commission 1bkyS     
n.委托，授权，委员会，拥金，回扣，委任状
参考例句：
  • The salesman can get commission on everything he sells.这个售货员能得到所售每件货物的佣金。
  • The commission is made up of five people,including two women.委员会由五人组成，其中包括两名妇女。
0 compared d43c0405fc29d5767f5ab31bba43e533     
adj.比较的，对照的
参考例句：
  • Life was now drab compared with the more exciting life style overseas. 比起海外那种更富有刺激的生活方式来，现在的生活显得了无生气。 来自《简明英汉词典》
  • Overall industrial production was up compared with last year. 与去年相比，整个工业产值上升了很多。 来自《简明英汉词典》
0 counterparts 67cc86339b2654a35fcc57da8fc9d33d     
与对方地位相当的人，与另一方作用相当的物( counterpart的名词复数 )； 同仁
参考例句：
  • Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains. 深海里的峡谷相当于陆地上的山脉。
  • Many states have enacted their own counterparts to RCRA and CERCLA. 许多州都已经针对《资源保护和恢复法》和《综合性环境反应、赔偿与责任法案》制定了他们各自的实施细则。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
0 degree cx3xN     
n.学位，等级，程度，度数
参考例句：
  • I got my degree last year.我去年获得学位了。
  • Do you know the degree of the round angle?你知道周角的度数吗？
0 difference 0mTye     
n.不同；差异；区别
参考例句：
  • He doesn't know the difference between right and wrong.他是非不分。
  • The difference is so slight,that I can hardly see it.差别很小，我几乎看不出来。
0 divorced Wu5z2w     
adj.离婚的；分开的；不相干的；脱离的v.与…离婚(divorce的过去式和过去分词)；分离；与某人离婚，判某人离婚
参考例句：
  • Apparently they are getting divorced soon. 看样子，他们很快就要离婚。
  • Many divorced men remarry and have second families. 许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。
0 edge xqoxx     
n.边(缘)；刃；优势；v.侧着移动，徐徐移动
参考例句：
  • Sight along the edge to see if it's straight.顺着边目测，看看直不直。
  • She lived on the extreme edge of the forest.她住在森林的最边缘。
0 education fqpxq     
n.教育；培养
参考例句：
  • He had a good education.他受过良好的教育。
  • We mustn't cut the cost of education.我们不应该削减教育经费。
0 families 9df9fdb80dd531ff0f17c4754d44d995     
n.家( family的名词复数 )；家族；（大）家庭（包括父母子女及近亲）；语族
参考例句：
  • It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families. 低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。
  • The area contains a disproportionate number of young middle-class families. 此地年轻的中产阶级家庭特别多。
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 fell lkFxh     
vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的
参考例句：
  • I fell to the ground.我摔倒在地上。
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 found 8i5xD     
v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到
参考例句：
  • I found him at home.我发现他在家。
  • The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。
0 generally KgYxu     
adv.一般地，通常；普遍地，广泛地
参考例句：
  • We generally go to the sea for our holidays.我们通常去海边度假。
  • Generally speaking,parents love their children.一般说来，父母爱他们的孩子。
0 group 2f1xY     
n.小组，这里指演出流行一组演员
参考例句：
  • Have you joined the computer group?你加入电脑小组了吗？
  • Who is the head of your group?谁是你们组的头?
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 happiness Ke3xG     
n.幸福感；快乐；幸运
参考例句：
  • I wish you the life of happiness and prosperity.我祝你生活幸福、万事如意。
  • We all desire happiness and health.我们都想得到幸福和健康。
0 health wdqxs     
n.健康；健康状况
参考例句：
  • Are you in good health?你的身体好吗？
  • I wish you good health and a long life.祝您健康长寿。
0 increase 48Ox9     
n.增加，增强，提高；v.增加，提高
参考例句：
  • The increase has now slowed down.增长的速度现已减缓。
  • We had better increase the amount.我们最好把数量再增加一些。
0 less q1Ux4     
adj.更少的，更小的；adv.更少地，更小地；n.少量，次要；prep.减
参考例句：
  • I read much less now than I did at school.我现在看书远比我上学时少。
  • You can't buy the dress with less than 50 yuan.买这件衣服没有50元钱下不来。
0 logged d688c4ccd7e20183b67f80d8816a2126     
adj.笨拙的，（树）劈成木材的
参考例句：
  • We have logged up a remarkable series of gains in technical innovation. 我们已在技术革新方面取得一系列可观的成就。 来自《简明英汉词典》
  • They asked the pilot how many hours he had logged. 他们问那飞行员累积了多少飞行时数。 来自《现代英汉综合大词典》
0 marriage FBuxa     
n.婚姻，密切结合，结婚，婚礼，合并
参考例句：
  • They have a happy marriage.他们的婚姻很美满。
  • She is uninterested in marriage.她对结婚不感兴趣。
0 marriages cc02d49cabd64e9b9833e6341de0e73f     
n.结婚( marriage的名词复数 )；婚姻状况；婚礼
参考例句：
  • a small-scale study of couples in second marriages 对再婚夫妇的小范围研究
  • Two unhappy marriages have left their mark on her. 两次不幸的婚姻给她留下了极坏的印象。 来自《简明英汉词典》
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 national 0FBxW     
adj.国家的，民族的；n.国民
参考例句：
  • In our country new year's day is a national holiday.在我国，元旦是全国性的假日。
  • Tomorrow is a national holiday.明天是全国性节日。
0 nearly 5Gtxq     
adv.将近，几乎，差不多
参考例句：
  • I nearly missed the bus.我险些错过了公交车。
  • It is nearly two years since I came here.我来这儿快两年了。
0 organized VmuzgQ     
adj.有组织的，有条理的v.组织( organize的过去式)
参考例句：
  • I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns. 我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。
  • an organized body of workers 一个有组织的工人团体
0 overall vJQxS     
n.工作服，工装裤；全面的，全体的
参考例句：
  • The shop assistant was wearing a white overall.那店员穿着白色的工作服。
  • How much will it cost overall?一共多少钱？
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 planning clrz5R     
n.规划，设计，策划
参考例句：
  • A special subcommittee adjudicates on planning applications. 有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
  • the local family planning clinic 当地的计划生育诊所
0 primary CiMyB     
n.最主要者；adj.主要的，初期的，根本的
参考例句：
  • How long have you studied in primary school?你们在小学学习多长时间？
  • The primary reason for advertising is to sell more goods.做广告的根本目的是要多出售货物。
0 provinces 47783d5c51effa7ef0a6a8ed6c0ee362     
n.外省，边远地区，乡间；省份( province的名词复数 )；大行政区；范围；首都以外的地区
参考例句：
  • the provinces of Canada 加拿大各省
  • Canada is divided into 10 provinces and 2 territories. 加拿大分为十个省和两个区。 来自《简明英汉词典》
0 ranked d234ba9bf1a4457807e047eb0e01998e     
vt.& vi.排列，使成横排（rank的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • Moral beauty ought to be ranked above all other beauty. 品德之美应列于其他美之上。 来自《简明英汉词典》
  • After four years at college, he ranked first in the examination. 大学4年，他考试名列榜首。 来自《现代汉英综合大词典》
0 rated 14826b4e97496bf22fbd24dba72be3df     
adj.额定的
参考例句：
  • To check the rated capacity of the mooring reel.检查系泊卷筒额定拉力。
0 registered 3kvzQg     
adj.登记的，注册的
参考例句：
  • Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation. 船只在外国注册以逃避有关雇佣和安全的规定。
  • In former times, only property owners could be registered as voters. 从前，只有有财产的人才能登记作选民。
0 rural OC8za     
adj.乡下的，田园的，乡村风味的
参考例句：
  • He lived a rural life.他过着田园生活。
  • We left the city for a rural home.我们离开城市，去农村安家。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 sampled 1e44d801f1e021c1d11bab71e06e86dd     
[计][修]抽[采，取]样
参考例句：
  • They sampled the population to find out the state of public opinion. 他们从人口中抽样以了解民意状况。 来自《简明英汉词典》
  • The goods sampled out quite satisfactorily. 货物试样结果十分令人满意。 来自《简明英汉词典》
0 saying xjgzIr     
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
  • Saying and doing are two things.说和做是两码事。
  • I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
0 scale VTvzu     
n.比例；程度；范围
参考例句：
  • The scale of this map is an inch to a mile.这张地图的比例尺是一英寸代表一英里。
  • He's in business on a small scale.他做的是小本生意。
0 slight fxcw3     
n.轻蔑，怠慢；adj.轻微的，纤细的，脆弱的，苗条的；vt.轻视，忽略，怠慢
参考例句：
  • The difference is so slight,that I can hardly see it.差别很小，我几乎看不出来。
  • His illness started with a slight cough.他的病是从轻微咳嗽开始的。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 survey 7HIz4     
n.调查；考察；测验
参考例句：
  • Survey the car before you buy it.买车之前先对它鉴定一下。
  • His report is more than a survey.他的报告不只是一份调查。
0 trailed b505a20adb7a92a54eb402c4bcf76350     
adj.被牵引的v.（使某物）被拖在后面( trail的过去式和过去分词 )；跟踪，追踪；（在比赛等中）输；（尤指跟在他人后面）疲惫地走
参考例句：
  • The home team trailed by one point at half time. 上半场主队落后一分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The party trailed in the election. 该党在选举中大大落后。 来自《简明英汉词典》
0 unmarried NfDz0X     
adj.未婚的，单身的
参考例句：
  • Though he is forty,he is still unmarried.尽管他已经40岁了，但还是独身。
  • I was still unmarried then.当时我还没有结婚。
0 various Li9w8     
adj.各种各样的，不同的；多方面的，多种的
参考例句：
  • The audience come from various parts of the country.观众来自这个国家的各个地方。
  • There are various ways to express your gratitude.表达谢意的方式多种多样。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 weighed 82031b873f6b08a98fab63020ec2c68e     
v.称…的重量( weigh的过去式和过去分词 )；重达；权衡，考虑；有…重
参考例句：
  • The baby weighed three kilos at birth . 婴儿出生时体重为三公斤。
  • The branches of the trees were weighed down by snow. 这些树的树枝被雪压弯了。 来自《简明英汉词典》
0 while IeZz7W     
conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿
参考例句：
  • In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
  • He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。
0 women ffywf     
n.(woman的复数)妇女
参考例句：
  • Many women choose to go out to work.很多妇女选择了出去工作。
  • The women were discussing hats.女人们在谈论帽子。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。