在线英语听力室

《破产姐妹》口语天天练：“心有灵犀”

时间：2016-08-02 23:43:09

（单词翻译:单击）

 　　【原句】We are birds of a feather. (S1E17)【翻译】我们真是心有灵犀。

　　【场合】
　　音频完整版：I have key chain just like this, we are birds of a feather, I love that.
　　苏菲给新男友她家的钥匙，让他先去自己家。拿到钥匙后，新男友感叹到有个一样的钥匙链。
　　【短语】
　　Birds of a feather：跟中文里说的物以类聚、人以群分的意思很相似，经常是含贬意的。
　　【例句】
　　Don't hang around with that crowd! They're birds of a feather.
　　不要和那群人混在一起，他们都属于一个类型的。
　　He'll get on well with anthony and they're birds of a feather.
　　他会与安东尼相处得很好，而且他们正好臭味相投。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 chain 5UOy4     
n.链，连锁，束缚；vt.用铁练锁住，束缚，囚禁
参考例句：
  • He now owns a chain of 970 food stores.他现在拥有970家连锁食品店。
  • He joined the ends of the chain.他把链子的两端接起来了。
0 around xN9y0     
adv.大约，到处，在周围；prep.在...周围
参考例句：
  • It was dark around me.我周围一片黑暗。
  • Is there a shopping center around?这附近有没有购物中心？
0 hang he3xC     
v.处…绞刑，把吊…起，悬挂
参考例句：
  • Why don't you hang up your clothes?你怎么不把衣服挂起来？
  • Hang the picture on the wall.把画挂到墙上。
0 key V3ZxX     
n.答案；钥匙；关键；adj.基本的
参考例句：
  • I lost my key.我把钥匙丢了。
  • This will be key.这将是关键出路。
0 they're 5goz39     
(=they are)
参考例句：
  • They're dredging the harbour so that larger ships can use it. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
  • They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0     
参考例句：
0 feather Y7By3     
n.羽毛；翎毛；羽状物
参考例句：
  • She is as light as a feather.她轻得象羽毛。
  • It has a black feather.它有一身黑色的羽毛。
0 crowd nzlxY     
n.群众，一伙，一堆；vi.拥挤，挤满，挤进；vt.挤满，将...塞进，催促
参考例句：
  • There was a large crowd to send him off.一大群人为他送行。
  • A crowd of people were waiting in front of the gate.一大群人在门前等着。