在线英语听力室

地道口语：如何快速融入陌生环境

时间：2016-08-02 23:57:42

（单词翻译:单击）

 　　很多人在刚到一个陌生的环境之后，会觉得浑身不自在，需要一段时间来适应。今天我们来学几个跟这种情况相关的表达。

　　第一个是trying to find my feet，意为“我正在努力适应新环境”。其它类似说法还有：
　　I'm trying to orientatemyself。
　　我在尽力适应。
　　I'm trying to settle in。
　　我在努力习惯(新工作/新居等)
　　I'm learning the ropes。
　　我正在学习掌握窍门。
　　下面我们来看一个关于适应新环境的对话，注意里面的习语：
　　Gordon:US 8, UK 42. Ferrare Cavallo. Heel…(Lying on couch &examining a pair of shoes)戈登：美国码8号、英国码42号、意大利真皮、鞋后跟……(躺在沙发上，反复观看一双皮鞋)Katherine:Hurry up! You'll be late for work. What are you doing?
　　凯瑟琳：快点!你快迟到了，你在干什么?
　　Gordon:I'm a little bit worried about my new job. I'm trying to find my feet。
　　戈登：我只是有点担心新工作，我正尝试适应新环境。
　　Katherine:That's the trouble then. You deserve the boot。
　　凯瑟琳：问题就在这里，你真该被解雇。
　　Gordon:Why?
　　戈登：为什么?
　　Katherine:You work in a shoe shop and if you don't even know where your feet are, then there's no future for you there. Now get a move on before I put my foot in your mouth。
　　凯瑟琳：你在鞋店工作，但居然不知自己脚踏何地，我觉得你在鞋店也不会有什么前途。你再不动身，别怪我不客气了。
　　Gordon:Alright, alright, I'm leaving。
　　戈登：好的，好的，我马上出门。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 move 5Fpxr     
vt.移动；感动；vi.移动；运行；n.走棋；步骤
参考例句：
  • I move the mouse by hand.我用手移动鼠标。
  • Would you help me move the table?你能帮忙我移一下桌子吗？
0 ropes 554539334319ff24a0a67dbf350cc66c     
n.栏索； 规矩，习俗；粗绳( rope的名词复数 )；绳索；一串；（拳击或摔跤场四周的）围绳
参考例句：
  • a system of ropes and pulleys 绳索滑轮系统
  • Slack off those ropes there; there's a storm coming! 把那里的绳索放松，暴风雨就要来了！ 来自《简明英汉词典》
0 trouble tmqwF     
n.苦恼，麻烦；故障；动乱；vt.麻烦 vi.费神
参考例句：
  • I hate to trouble you.我真不愿麻烦你。
  • The trouble is that he doesn't have enough money.麻烦在于他缺钱。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 shoe 1yhwm     
n.鞋；(马)蹄铁
参考例句：
  • She took off her left shoe.她脱下了左脚的鞋。
  • The horse cast a shoe.马脱了一只蹄铁。
0 mouth BFZxs     
n.嘴；口
参考例句：
  • Put one finger in the mouth.把一个手指放入口内。
  • Keep your mouth shut and your eyes open.要多看少说。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 future 9hhx1     
adj.将来的，未来的；n.将来，未来
参考例句：
  • We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
  • We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。
0 settle azRwE     
vi.安家；定居；停留；vt.使定居；安排；解决
参考例句：
  • I have to settle my affairs before leaving here.离开这儿以前，我得把一些私人的事情安排妥当。
  • She has decided how she should settle the matter.她已做出决定如何来了解这件事。
0 learning wpSzFe     
n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词
参考例句：
  • When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
  • Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。
0 boot zREyG     
n.长靴，踢，解雇，效用；vt.穿靴，踢，解雇，有用
参考例句：
  • The outline of Italy suggests a boot.意大利的轮廓像只长筒靴。
  • He got the boot for coming late.他因迟到而被解雇。
0 couch mzfxf     
n.睡椅，长沙发椅；vt.表达，隐含
参考例句：
  • Lie down on the couch if you're feeling ill.如果你感觉不舒服就躺到沙发上去。
  • The rabbIt'sprang from its grassy couch.兔子从草丛中跳出。
0 pair xKMx2     
n.一对，一双
参考例句：
  • He wears a pair of shorts.他穿着一条短裤。
  • She wears a pair of pretty ear rings.她戴着一副漂亮的耳环。
0 worried petzJ1     
adj.烦恼的，为难的，焦虑的
参考例句：
  • He was worried about the safety of me.他为我的安全担心。
  • He worried his father to buy a new car.他苦苦缠着父亲要买一辆新车。
0 UK UK     
United Kingdom 联合王国
参考例句：
  • Where is Nancy from?She is from the UK.Nancy来自哪里？她来自英国。
  • Do you hear of someone who study at UK?你听说过什么人去英国留学吗？
0 deserve owaxR     
vt.应受，值得；vi. 应受报答，值得受赏
参考例句：
  • You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
  • I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。
0 bit VRGyo     
n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制
参考例句：
  • I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
  • When did you change the bit?什么时候换的钻头？
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 job HpFzxn     
n.工作，职位；零活，一件工作；任务，职责
参考例句：
  • How is your new job?你的新工作如何？
  • I'm looking for a part-time job.我正在找兼职工作。
0 leaving IpjzFv     
n.离开v.离开( leave的现在分词 )；遗弃；忘了带；交托
参考例句：
  • He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards. 他用力扯去了地毯，只剩下裸露的地板。
  • She felt no compunction about leaving her job. 她对自己的辞职一点儿也不感到懊悔。
0 late GxFyK     
adj.迟的，晚的；已故的；adv.很晚，很迟，晚
参考例句：
  • Why are you so late?你为什么这样晚呢？
  • I'm a little late.我有点迟了。
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
0     
参考例句：
0 there's 3ffc3af202ae44739c09f22a441653fb     
there is
参考例句：
  • It's all over. There's nothing to be afraid of now. 一切都结束了。现在没有什么可怕的了。
  • There's jazz a gogo on our website. 我们的网站上有大量的爵士音乐。