美联社新闻一分钟 AP 2016-8-10

（单词翻译）

This is AP news minute. 

1. More than 400 Delta¹ Airline's flights were cancelled on Monday after its computer system crashed worldwide. According to the airline, an early morning power outage at an Atlanta facility initiated² a cascading³ meltdown. 

2. Republican presidential nominee⁴ Donald Trump⁵ laid out his plan for the economy during a campaign stop in Detroit. Trump slammed democratic opponent Hillary Clinton's approach to the economy, while promising⁶ deep tax cuts and job growth. 

3. In a public address, Japan's emperor signaled his apparent wish to abdicate⁷. Emperor Akihito expressed his concern about his ability to carry out his duties due to his age. 

4. And a drowning kitten was saved by members of the Italian coast guard in Sicily. The tiny feline⁸ was given mouth to mouth resuscitation⁹ after being spotted¹⁰ lifeless in the water. 

Emily Roseman, the Associated Press with AP News Minute.