听歌学英语：I Wanna Know-Alesso / Nico & Vinz

（单词翻译）

I've been hit by stars

我的心小鹿乱撞

A beauty you are, a beauty you are

你那么美

Day turns into night

当夜色降临

You light up my dark, you light up my dark

你将黑暗点燃

You're the one that I see waking up next to me

你是唯一一个依偎着我 醒来还能看见的人

And I hope it's the same for you

我希望你也是这种感觉

But you play with my mind when you send me these signs

当你带给我这些讯号的时候 我的思绪被你吸引

And I see other guys get 'em too

我看到其他人也是这样

I wanna know, I wanna know

我想知道

Hey-ey-ey, hey-ey-ey

Where do we go, where do we go

我们去哪

From hey-ey-ey, hey-ey-ey

Why you keeping me on hold

为什么抛下我

Don't wanna leave this place alone

我不想一个人留在这个地方

Is it a yes or is it no (ahwoo)

你想抛下我 还是 不想

I wanna know, I wanna know

我想知道

Hey-ey-ey, hey-ey-ey

Diamonds in your eyes

你眼中的光芒

Cover your lies, cover your lies

把你的谎言覆盖

Trust me we can be special tonight, special tonight

相信我 我们今晚是特别的

You're the one that I see waking up next to me

你是唯一一个依偎着我 醒来还能看见的人

And I hope it's the same for you

我希望你也是这种感觉

But you play with my mind when you send me these signs

当你带给我这些讯号的时候 我的思绪被你吸引

And I see other guys get 'em too

我看到其他人也是这样

I wanna know, I wanna know

我想知道

Hey-ey-ey, hey-ey-ey

Where do we go, where do we go

我们去哪

From hey-ey-ey, hey-ey-ey

Why you keeping me on hold

为什么抛下我

Don't wanna leave this place alone

我不想一个人留在这个地方

Is it a yes or is it no (ahwoo)

你想抛下我 还是 不想

I wanna know, I wanna know

我想知道

Hey-ey-ey, hey-ey-ey

Oooh

Trust me we can be special tonight, special tonight

相信我 我们今晚是特别的

I wanna know, I wanna know

我想知道

Hey-ey-ey, hey-ey-ey

Where do we go, where do we go

我们去哪

From hey-ey-ey, hey-ey-ey

Why you keeping me on hold

为什么抛下我

Don't wanna leave this place alone

我不想一个人留在这个地方

Is it a yes or is it no (ahwoo)

你想抛下我 还是 不想

I wanna know, I wanna know

我想知道

Hey-ey-ey, hey-ey-ey


Day turns into night

当夜色降临

turn into（使）变成；进入，驶入，拐入

例句：

A flicker¹ of interest soon turn into theburning flames of desire.

一丝情趣的星星之火未几演成了乾柴烈火。

Out of work for almost a year now, Mrs.Johnson is one of the thousands of unemployed² in New York, New Jersey³ andConnecticut who have seen weeks turn into months with still no job on thehorizon.

约翰逊太太失业已近一年。而她不过是纽约、新泽西、康涅狄格州成千上万失业者之一。他们眼见一周周、一月月地过去，工作仍渺无踪影。

You light up my dark, you light up my dark

你将黑暗点燃

light up点亮； 照亮；点燃（香烟等），开始抽烟；点灯，开灯；（使）容光焕发，（使）面露喜色

例句：

The great speed of light explained why whenwe turn on a lamp in a dark room, the lamp and everything else in the room seemto light up at once.

巨大的光速解释了为什么当我们在黑暗的房间里打开电灯时，灯和房间里的一切都似乎立即亮起来。

The fire lit up her face.

炉火照亮了她的脸。

You're the one that I see waking up next to me

你是唯一一个依偎着我 醒来还能看见的人

Wake up 醒来

例句：

I didn't wake up until I heard the alarmclock.

直到听到闹钟的铃声我才醒来。

She woke up in the middle of an excitingdream.

她从一场兴奋的梦境中醒来。

next to 邻近，靠近

例句：

A friend of his happened to be sitting in arailroad-coach next to a young man who was obviously⁴ depressed⁵.

他的一个朋友碰巧在火车车厢里坐在一个无精打采的年轻人的身边。

May I bring my chair next to yours?

我可以把我的椅子移到你的旁边吗？