听歌学英语：Misery-Gwen Stefani

（单词翻译）

Where'd you go?

你要去哪儿？

I got so used to being'round you boy

与你相随已成我的习惯

I'm trying not to care,but where'd you go?

我试着不去关注你的行踪，但是我还是想知道你要去哪儿

I'm doing my best to besensible

我努力让自己头脑清醒

I'm trying not to care,but

我试着不去关注你的一切，但是

You're like drugs,you're like drugs to me

你就像毒品，你对我来说就像毒品

I'm so into you totally

我彻底沉沦于你

You're like drugs,you're like drugs to me

你就像毒品，你对我来说就像毒品

Drugs to me

让我如此上瘾

So put me out of mymisery

所以让我摆脱孤单的痛苦吧

Hurry up, come see me

快些来见我

Put me out of my misery¹

让我摆脱孤单的痛苦

Hurry up, come see me

快些来见我

Enough, enough of thissuffering

我受够了孤单的折磨

Hurry up, come see me

快些来见我

Put me out of mymisery, put me out of my misery

让我摆脱孤单的痛苦

Out the door

走出门

I'm thinking things Inever thought before

我想着我从未想过的事

Like what your love wouldtaste like, give me more

就像你给予我的爱的味道，再好好爱我

Don't sell this feelingat the grocery store

不要随便向别人施舍这份真爱

All cause your love, ittastes like

因为你的爱对于我来说

You're like drugs,you're like drugs to me

你就像毒品，你对我来说就像毒品

I'm so into you totally

我彻底沉沦于你

You're like drugs,you're like drugs to me

你就像毒品，你对我来说就像毒品

Drugs to me

让我如此上瘾

So put me out of mymisery

所以让我摆脱孤单的痛苦吧

Oh Hurry up, come seeme

快些来见我

Put me out of my misery

让我摆脱孤单的痛苦

Hurry up, come see me

快些来见我

Enough, enough of thissuffering

我受够了孤单的折磨

Hurry up, come see me

快些来见我

Put me out of mymisery, put me out of my misery

让我摆脱孤单的痛苦

Put me out

让我摆脱

O-out of my misery

孤单的痛苦

Put me out

让我摆脱

O-out of my misery

孤单的痛苦

You're in so muchtrouble

你陷入大麻烦了

(You better watch out)

你最好小心些

Yeah, you're in so muchtrouble

你陷入大麻烦了

(You better watch out)

你最好小心些

You're in so muchtrouble

你陷入大麻烦了

(You better watch out)

你最好小心些

Yeah, you're in so muchtrouble

你陷入大麻烦了

Oh

哦

So put me out of mymisery

所以让我摆脱孤单的痛苦吧

Hurry up, come see me

快些来见我

Put me out of my misery(put me out)

让我摆脱孤单的痛苦

Hurry up, come see me

快些来见我

Enough, enough of thissuffering

我受够了孤单的折磨

Hurry up, come see me

快些来见我

Put me out of mymisery, put me out of my misery

让我摆脱孤单的痛苦

Put me out of my misery

让我摆脱孤单的痛苦

Hurry up, come see me

快些来见我

Put me out of my misery

让我摆脱孤单的痛苦

Hurry up, come see me

快些来见我

Enough, enough of thissuffering

我受够了孤单的折磨

Hurry up, come see me

快些来见我

Put me out of mymisery, put me out of my misery

让我摆脱孤单的痛苦

Put me out

让我摆脱

(You're in so muchtrouble)

你陷入大麻烦了

O-out of my misery

孤单的痛苦

Put me out

让我摆脱

(You're in so muchtrouble)

你陷入大麻烦了

O-out of my misery

孤单的痛苦

Put me out

让我摆脱

(You're in so muchtrouble)

你陷入大麻烦了

O-out of my misery

孤单的痛苦

Put me out

让我摆脱

(You're in so muchtrouble)

你陷入大麻烦了

O-out of my misery

孤单的痛苦


I got so used to being'round you boy

与你相随已成我的习惯

Get used to 习惯于

例句：

It is difficult to getused to another country's customs.

要适应另一国家的风俗习惯是很困难的。


I'm so into you totally

我彻底沉沦于你

Be into sth./sb. 给迷住； 对... 深感兴趣； 深深卷入

例句：

Don't be into computergames, it's bad for you.

别迷上电子游戏,对你是有害的。


Hurry up, come see me

快些来见我

Hurry up 赶快

例句：

Hurry up or else you'llbe late.

快，否则你就要来不及了。

You'd better hurry up.

你最好还是快点。


(You better watch out)

你最好小心些

watch out 当心，提防

例句：

Watch out! There's a carcoming.

小心! 汽车来了。

The staff were asked towatch out for forged² banknotes.

已经要求职员留意伪钞。