【英语语言学习】6月4日
时间:2016-10-09 06:39:42
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
RACHEL MARTIN, HOST:
In 1989, students like Shen Tong were the driving force behind the protests in Tiananmen Square. And now China has more than 30 million students in higher education. But how much do young Chinese know about what happened a quarter-century ago? NPR's Louisa Lim reports.
LOUISA LIM,
BYLINE1: They called themselves The Descendents Of The Dragon after a famous song. In 1989, China's student protesters wanted more democracy and action against
corruption2. They saw themselves as
patriots3, but the government labeled them counterrevolutionary rioters.
Issuing politics
remains4 off the agenda for students even a quarter-century later. I wanted to find out if today's students even knew about 1989. So I took the most iconic picture of the movement to four Beijing universities. It's the photo of Tank Man - a
lone5 man blocking a line of tanks approaching Tiananmen Square. Have you seen that picture before?
UNIDENTIFIED STUDENT #1: No.
LIM: Never?
UNIDENTIFIED STUDENT #1: Is it from South Korea?
LIM: Have you seen this picture before?
UNIDENTIFIED STUDENT #2: I'm sorry. I don't know.
UNIDENTIFIED STUDENT #3: No.
LIM: Never seen it.
UNIDENTIFIED STUDENT #3: It's not in China, right?
LIM: It is in China.
UNIDENTIFIED STUDENT #3: It is in China? Where?
LIM: Have you seen this picture before?
UNIDENTIFIED STUDENT #4: No.
LIM: Never?
UNIDENTIFIED STUDENT #4: I have no memory about it.
LIM: The student's names have been
withheld6 due to the sensitivity of the subject. Out of 100 students I
spoke7 to, only 15 could identify the picture. Nineteen got it wrong thinking it was a picture of a military parade. To tell the truth, most of today's students don't care what happened 25 years ago. To them, it's ancient history. They're busy trying to get jobs amid intense competition. Those who admit to knowing are in a minority.
LIM: Have you seen this picture before?
UNIDENTIFIED STUDENT #5: Oh my God. Yes.
LIM: I'm surprised how few people know here.
UNIDENTIFIED STUDENT #5: Actually, in this school, in this university, many students actually know this that...
LIM: But many don't know. More people don't know than know. Many students have never seen this before.
UNIDENTIFIED STUDENT #5: Yeah, because the - yeah, government do not let us know.
LIM: Even in China's
vibrant8 social media, mentions of the crackdown are quickly
censored9. Even code words like saying May the 35, instead of June the 4, are deleted. What happened in Tiananmen Square in 1989 isn't taught in schools. But one
legacy10 of the protest is that students are subject to
patriotic11 education.
(SOUNDBITE OF SPEECH)
DENG XIAOPING: (Chinese spoken).
LIM: This was part of the strategy laid out by the
Paramount12 leader, Deng Xiaoping, who blamed the protests on a lack of political education. His words led to what's being called the biggest
ideological13 campaign in human history. Sui sheng Zhao at the University of Denver has written a book about Chinese nationalism. He says the government needed to
reclaim14 its
legitimacy15 and nationalism was the best - perhaps the only - tool.
SUI SHENG ZHAO: Because that's the only value shared by the government and its critics after Tiananmen Square.
LIM: Today, the squares image has been completely rebuilt. That can be seen every morning at dawn when thousands of Chinese
congregate16 there to celebrate their national identity. They jostle to see 36 goose-stepping guards marching onto the square with the national flag. At least 200 million Chinese have watched the
secular17 ritual. For most, it's a special moment.
UNIDENTIFIED TEACHER: (Chinese spoken).
LIM: At last I've seen the flag raising, a 26-year-old teacher told me. It's been my ambition for many years. I feel very moved. In this way, Tiananmen Square is no longer a site of national shame. Instead, it's one of national pride. According to Sui sheng Zhao, the party's strategy worked.
ZHAO: In fact, nationalism is stronger than communism for the Chinese working class. It's stronger than
capitalism18 for the bankers. It's so powerful in the 21st century.
LIM: In 2012, anti-Japanese protesters sang the national
anthem19 in China's biggest protest since 1989. And nationalism, rather than politics, is the force that drives young Chinese onto the streets today. It's proof of the success of the Communist Party's strategy at wiping clean the past and directing anger outside the country, rather than within. Louisa Lim, NPR News.
分享到: