美联社新闻一分钟 AP 2016-9-20

（单词翻译）

This is AP news minute. 

1. New York governor Andrew Cuomo is encouraging New Yorkers to go about their business usual, a day after an explosion injured 29 people on a busy Manhattan neighborhood of Chelsea. 1000 additional law enforcement officers are being deployed¹ throughout the city. Federal investigators² are examining evidence from the explosion. 

2. An Islamic State run news agency claims the man who stabbed and wounded eight man on a mall in Minnesota before being shot dead by an off-duty police officer was a soldier of the Islamic state. All eight victims in the attack were treated at the hospital for non-life threatening wounds. All but one were later released. 

3. Suspected rebels using guns and grenades sneaked³  into a crucial army base in India-controlled Kashmir earlier on Sunday, killing⁴ at least 17 soldiers. Army officials say it was the deadliest attack on the military base in the region in recent years. 

4. Thousands of Serbian riot police cordoned⁵ off central Belgrade for a gay pride match which was held amid fear of attacks from extremists. Holding banners and flags, several hundreds people matched in the downtown area as helicopters flew above. 

Robert Bumsted, the Associated Press with AP News Minute.