美联社新闻一分钟 AP 2016-9-26

（单词翻译）

This is AP news minute. 

1. The family of Keith Scott has released the cell phone video of the shooting in Charlotte, North Carolina. On the video, you can hear officers tell Scott to drop something. But it is unclear from the footage if he has the weapon. Gunshoots are heard on the disturbing video. You do not see Scott being struck by bullets. 

2. Overnight in Charlotte, demonstrations¹ were peaceful. The mayor imposed a mid-night curfew to help * the violence. 

3. And in New Jersey², the first week of the so-called bridgegate trial is over. The prosecution³ claims the George Washington bridge lane closures were ordered by republican administration of Chris Christie. But local democratic mayor refused to endorse⁴ the incumbent⁵. 

4. And in Marblehead, Massachusetts, UPS is stepping up efforts to immigrate⁶ drones into its delivery system. Teaming up with robot maker⁷ CyPhy Works, the company wants to use drones for delivery to remote areas. 

Tom Ritchie, the Associated Press with AP News Minute.