在线英语听力室

【英音模仿秀】“喜忧参半”的埃博拉新闻集锦

时间：2016-10-26 05:29:29

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

模仿文本：  
The Ebola virus has killed more than 1,300 people in West Africa and sowed fear amongst millions more. On Thursday, the Irish authorities announced that they're testing the body of a man who recently died in Ireland having developed what's been described as Ebola-like symptoms. South Africa has closed its borders to travellers from West African countries, and we'll hear in a moment about unrest in one of those countries from a mass quarantine imposed1 by the authorities there.  
 
译文： 埃博拉病毒已经导致非洲西部1300多人死亡，更是令成百上千万人忧惧不已。周四，爱尔兰官方宣称他们正在检测一具遗体，死者显示出疑似埃博拉病毒的症状。南非已经封锁边境，阻止来自非洲西部的游客进入，我们之后也会了解到其中一个（被病毒侵袭的）国家官方展开的大规模隔离行动所引发的动荡不安的局面。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 imposed 39d8500cab259b2603b8713060cc8672     
自己担负的
参考例句：
  • The decree imposed strict censorship of the media. 这个法令强制实行严格的媒体审查制度。
  • The army imposed a dusk-to-dawn curfew. 军队强制实行黄昏至黎明的宵禁。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。