在线英语听力室

【英音模仿秀】俄罗斯限制进口对抗经济制裁

时间：2016-10-26 05:56:40

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

模仿文本： 
But first if you're going to be out food shopping in Russia in the coming weeks and months you may start to notice a change. Certain products that are normally commonplace on the shelves of shops and supermarkets could well start disappearing. It's because Russia has announced an almost total ban of food imports from countries subjecting it to economic sanctions over the crisis in Ukraine. Products from the European Union, the US, Australia, Canada and Norway are all for the chop.
 
译文：
首先来看俄罗斯方面的消息。如果你在未来几个星期或者几个月在俄罗斯外出采购食品的话，就有可能开始注意到些变化：一些本来在商店和超市货架上很常见的商品开始不见了。原因就是俄罗斯宣布了一项全面禁令，禁止从几乎所有因乌克兰危机而对其进行经济制裁的国家进口任何食品。欧盟、美国、澳大利亚、加拿大、以及挪威的产品都将被禁。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 countries 71bee43a7a930f904d6194833b9619c9     
n.国家( country的名词复数 )；国土；郊外；地区
参考例句：
  • A free trade agreement would be advantageous to both countries. 自由贸易协定对两国都会有利。
  • a comparative study of the educational systems of two countries 两国教育制度的比较研究
0 weeks ae60f11ab51860bdb22794a943335a34     
n.一星期，周( week的名词复数 )；工作周（一个星期中的工作时间）
参考例句：
  • We spent three blissful weeks away from work. 我们无忧无虑地度了三个星期的假。
  • In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. 在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。
0 change 6U0yB     
n.变化；零钱；vt.改变；更换；vi.变化；更换
参考例句：
  • You should change an idea.你应该换个思路。
  • Shall we change seats?咱们要不要交换座位？
0 shelves Fy1ww     
n.架子；架( shelf的名词复数 )；棚；沙洲；暗礁v.将（书等）放置在架子上( shelve的第三人称单数 )；将…搁在一边；（陆地）逐渐倾斜
参考例句：
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
0 products 86024cad1e83101d97359d7351051156     
n.乘积( product的名词复数 )；（自然、化学或工业过程的）产物；产量；制品
参考例句：
  • When burnt, plastic produces dangerous by-products. 塑料燃烧时产生出危险的副产品。
  • Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutter products. 手工制品受到那些已厌倦划一产品的人的欢迎。
0 shopping KixzcJ     
n.买东西，购物
参考例句：
  • The shopping basket is empty.购物篮是空的.
  • Here is a shopping list.这有一个购物单。
0 start 4u2wi     
v.开始；着手；出发
参考例句：
  • When do I start work?我什么时候开始工作？
  • Where do we start?我们从哪里开始？
0     
参考例句：
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 subjecting 16be4e17a47525c549d9cc0396004fbe     
v.提交( subject的现在分词 )；使经受；使遭受；使服从
参考例句：
  • No?simply by subjecting them to the roughest treatment they're likely to receive in normal use. 不。是按照这产品在一般使用过程中可能遇到的最粗野的情况来处理它们。 来自企业管理英语口语（第二版）(1)
  • To preserve(foods, for example) by subjecting to freezing temperatures. 冷藏（食物）在结冰的温度内保存（食物） 来自互联网
0 certain HU2y8     
adj.一定的；pron.某几个，某些；肯定的，无疑的，必然发生的
参考例句：
  • She is certain to come.她一定会来的。
  • It's not at all certain whether I'll come tomorrow.我明天还不定来不来呢。
0 Russia Zjcz9G     
n.俄罗斯，俄国
参考例句：
  • During his summer vacation he visited Russia.暑假期间他去俄罗斯了。
  • America and Russia are great powers.美国和俄国是两大强国。
0 Australia LyEzhs     
n.澳洲，澳大利亚
参考例句：
  • He prefers to visit Australia.他更喜欢游览澳大利亚。
  • When are you going to Australia?你什么时候去澳洲？
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 months da36cfaf48b9e19896e23e1207040d1e     
n.月( month的名词复数 )；一个月的时间；复数months: 数月；很长时间
参考例句：
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
0 Canada vxDzQs     
n.加拿大（北美洲）
参考例句：
  • Jenny and I live in Canada.珍妮和我住在加拿大。
  • Canada lies on the north of America.加拿大位于美国北边。
0 notice SH1x7     
n.通知，布告；注意，认识；vt.看到，注意到
参考例句：
  • Post this notice on the wall.把这个通知贴在墙上。
  • I didn't notice you when you passed by.你走过时，我没有注意到你。
0 supermarkets bdb0249f976b9cce2a671d1fc0e1cd06     
n.超级市场( supermarket的名词复数 )
参考例句：
  • American shopping malls and supermarkets are palaces of consumerism. 美国的商场是消费主义的地盘。 来自《简明英汉词典》
  • The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops. 大型超市的出现宣告了许多地方小商店的终结。 来自《简明英汉词典》
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 almost 7Llyo     
adv.几乎，差不多
参考例句：
  • The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
  • We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。
0 total gJEz8     
n.总数；合计；adj.总的；全部的；整个的
参考例句：
  • Please figure out the total cost.请算出总费用。
  • His total score was one hundred and fifty five.他的总分是一百五十五分。
0 European 8nTxh     
adj.欧洲的，发生在欧洲的；n.欧洲人
参考例句：
  • France is a european nation.法国是个欧洲国家。
  • I am not very familiar with European history.我对欧洲历史不太熟悉。
0 normally ln8zVb     
adv.正常地，通常地
参考例句：
  • I normally do all my shopping on Saturdays.我通常在星期六买东西。
  • My pulse beats normally.我脉搏正常。
0 chop hrwzW     
n.厚肉片，排骨，砍，交换，戳记，商标；vt.剁碎，砍，切，割断；vi.砍，突然转向
参考例句：
  • He struck off the branch with a single chop of the ax.他一斧子就砍掉了那根树枝。
  • She cut down the seedling with one chop.她一刀就把小苗砍倒了。
0 commonplace RXfyq     
adj.平凡的，普通的；n.寻常的事物，常见的事
参考例句：
  • Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.人们去月球旅行很快就会成为常事。
  • What he has said is a mere commonplace view.他所说的不过是尘俗之见而已。
0 sanctions 18acb9c3098c1dbfb73f94fc2eea3da0     
批准( sanction的名词复数 )； 认可； 制裁； 约束力
参考例句：
  • There was general acquiescence in the UN sanctions. 普遍默认了联合国的制裁。
  • Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement. 凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。
0 crisis pzJxT     
n.危机，危急关头，决定性时刻，关键阶段
参考例句：
  • He had proved that he could be relied on in a crisis.他已表明，在紧要关头他是可以信赖的。
  • The topic today centers about the crisis in the Middle East.今天课题的中心是中东危机。
0 disappearing 417affc642fbddc2651f899cd90af6a9     
v.不见，消失( disappear的现在分词 )；不复存在；掩始；隐显
参考例句：
  • She caught sight of a figure disappearing into the darkness. 她看见一个人影儿在黑暗中消失了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The speeding wheels and disappearing country put Chicago farther and farther behind. 向前飞奔的车轮和向后消失的乡村把芝加哥甩得越来越远。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
0 announced announced     
v.宣布，宣告，发表( announce的过去式和过去分词 )；（尤指通过广播）通知；通报…到达；声称
参考例句：
  • They haven't formally announced their engagement yet. 他们还没有正式宣布订婚。
  • The government announced a cut-off in overseas aid. 政府宣布停止对外援助。
0 ban nPMyD     
n.禁令；vt.禁止，取缔
参考例句：
  • He is ban from attend the meeting.他被禁止参加会议。
  • There is a ban on smoking in petrol stations. 加油站禁止吸烟。
0 imports a6878bf5d858367643a1ef2871d36f47     
n.进口( import的名词复数 )；输入；进口商品；意义
参考例句：
  • food imports from abroad 从外国进口的食物
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports. 这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。 来自《简明英汉词典》
0 economic jkzzX     
adj.经济上的，实用的，节省的
参考例句：
  • Europe is divided into economic zones.欧洲分成多个经济区。
  • Our economic construction is vivid with life.我们的经济建设生气勃勃。
0 union mkxwQ     
n.联合，合并，结合，联盟，协会
参考例句：
  • The President gave his speech on the state of the Union.总统发表了国情咨文演讲。
  • Even the union leaders hoped that the strike would die quietly. 甚至连工会领袖们都希望罢工会无声无息地结束。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。