在线英语听力室

【英音模仿秀】乌克兰与欧盟签署贸易协定

时间：2016-10-27 03:30:34

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

模仿文本： In November of last year, former Ukrainian President Viktor Yanukovych made a decision that would prove a catalyst1 for political upheaval2, bloodshed and a looming3 threat of a new cold war. He decided4 against signing a partnership5 agreement with the European Union in favour of closer ties to Russia, including a customs deal and cheap gas. 
 
译文：去年十一月，乌克兰前总统尤先科做出了一个决定，这个决定后来引发了政治剧变和流血事件，还隐现着可能的新一轮冷战。他当时决定不和欧盟签署伙伴协议，而选择与俄罗斯走得更近一些，协议中包括了关税协定和廉价天然气。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 catalyst vOVzu     
n.催化剂，造成变化的人或事
参考例句：
  • A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.催化剂是一种能加速化学反应的物质。
  • The workers'demand for better conditions was a catalyst for social change.工人们要求改善工作条件促进了社会变革。
2 upheaval Tp6y1     
n.胀起，(地壳)的隆起；剧变，动乱
参考例句：
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
3 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景（光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼）v.隐约出现，阴森地逼近( loom的现在分词 )；隐约出现，阴森地逼近
参考例句：
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看，在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 partnership NmfzPy     
n.合作关系，伙伴关系
参考例句：
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。