在线英语听力室

【英音模仿秀】爸妈不在家 我们都是这样长大的

时间：2016-10-27 05:55:59

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

模仿文本："Ilo Ilo" is a close-up portrait of a Singapore-Chinese family, working mother and father, young son of ten, another baby on the way, and their Philippine maid. It's 1997, the economy is in crisis, jobs are threatened, money's tight, and status so crucial to a success-driven society is fragile. It's all closely observed, even unconscionably so. 
 
译文：《爸妈不在家》是描写的是新加坡华裔家庭的生活特写，家中有上班工作的父母，一个十岁的儿子，一个即将出世的宝宝，和他们的菲律宾女佣。故事发生在1997年金融危机期间，人们随时面临失业的危险，社会资金紧张，在这样一个以成功主导一切的社会里最重要的元素——也变得岌岌可危。所有这些都被导演严密的镜头所捕获，分毫不少。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 tight toCwI     
adj.紧的；难解的；紧密的
参考例句：
  • Time is going to be tight,so you'd better hurry.时间很紧，你最好抓紧一点。
  • The box is so tight that I can't open it.这个盒子太紧，我打不开。
0 economy 6qJxz     
n.经济；节俭；秩序；机体
参考例句：
  • We must do our best to develop the national economy.我们必须努力发展国民经济。
  • The country's economy is not very healthy.国家的经济不很景气。
0 maid IAZxF     
n.少女，未婚女子，女仆
参考例句：
  • I have sent my maid away.我已把我的女仆解雇了。
  • A maid in white is walking along the boardwalk.一位白衣少女漫步于海边的木板路上。
0 portrait eP0xz     
n.像；人物画像
参考例句：
  • There is a portrait of King Charles on the wall.墙上挂着查尔斯国王的画像。
  • She painted a beautiful portrait for us.她为我们画了一幅漂亮的肖像。
0 working KeCzHO     
adj.（涉及）工作的；（人）有工作的；（时间）用于工作上的；（想法等）可作为基础的v.（使）工作( work的现在分词)；（使）运作；运转；（使）产生效果n.工作；活动；制作；操纵
参考例句：
  • I had always been attracted by the idea of working abroad. 我总是向往去国外工作。
  • childcare facilities for working parents 为职业父母提供的照管儿童的设施
0 mother dE0xW     
n.母亲，妈妈
参考例句：
  • My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。
  • Where is my mother?我的妈妈在哪里？
0 father 7l3xU     
n.父亲；创始人，发明者；(Father)神父
参考例句：
  • One day a letter from my father arrived at the school.有一天，学校收到了我父亲的一封信。
  • My father often speaks of my grandmother.我爸爸常常提起我的祖母。
0 young mMBzP     
adj.年轻的，幼小的；没经验的；n.青年人
参考例句：
  • Who is this young man?这个年轻人是谁？
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 jobs 27a06a9e3d5e7f67eb604a39536208c9     
n.（一件）工作( job的名词复数 )；职责；职业；（作为一个单元处理的）作业
参考例句：
  • jobs in aerospace and defence 航天与国防工作
  • Automation meant the loss of many factory jobs. 自动化意味着许多工厂工人失业。
0     
参考例句：
0 crisis pzJxT     
n.危机，危急关头，决定性时刻，关键阶段
参考例句：
  • He had proved that he could be relied on in a crisis.他已表明，在紧要关头他是可以信赖的。
  • The topic today centers about the crisis in the Middle East.今天课题的中心是中东危机。
0 fragile gfzzs     
adj.易碎的，脆的，易损坏的，虚弱的，脆弱的
参考例句：
  • The old lady was increasingly fragile after her operation.那位老太太手术后身体越来越虚弱。
  • This glass disc looks very fragile.这个玻璃盘子看起来很容易碎。
0 threatened 484f9b765adf0e3ee5cec1bbec34299d     
受到威胁的
参考例句：
  • The hospital has been threatened with closure. 这家医院面临着关闭的威胁。
  • families threatened with repossession 受到房子将被收回威胁的家庭
0 status Dulw8     
n.状态，情形，地位；
参考例句：
  • We all are interested in the status of world affairs.我们都关心世界形势。
  • We need to upgrade the status of teachers.我们需要提升老师的地位。
0 observed d3d80a2a5002c4975e048a9801d55d2f     
v.观察，研究( observe的过去式和过去分词 )；遵守；（尤指为科学目的的）观察；看到
参考例句：
  • Have you observed any changes lately? 最近你注意到什么变化没有？
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch. 这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。 来自《简明英汉词典》
0 crucial Az0xZ     
adj.极重要的，决定性的，关键性的
参考例句：
  • It's a crucial decision.这是一个极其重要的决定。
  • The foreign market was increasingly crucial.国外市场越来越重要了。
0 closely XwNzIh     
adv.紧密地；严密地，密切地
参考例句：
  • We shall follow closely the development of the situation.我们将密切注意形势的发展。
  • The two companies are closely tied up with each other.这两家公司之间有密切联系。
0 society YwWwr     
n.社会；社团
参考例句：
  • He lived a hard life in the old society.他在旧社会日子过得很苦。
  • How many people are there in your society?你们社团有多少人？
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。