【英音模仿秀】切尔西欧冠决赛之路举步维艰

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

模仿文本：José Mourinho picked a team to keep this first leg as tight as possible and keep it tight they did, but it's come at quite a price. Goalkeeper Petr Čech dislocated a shoulder in a nasty¹ fall after only quarter of an hour. Mourinho says Čech will not play again this season, and a twisted ankle means Captain John Terry will only take the field again if they make it through to next month's final.

译文：穆里尼奥挑选球员组成球队，以便在首回合中尽量严防死守。他们确实做到了，但也有相当大牺牲。开场仅15分钟，守门员切赫摔得很惨，以致肩膀脱臼。穆里尼奥称切赫将无缘本赛季。而队长特里脚踝扭伤，意味着只有切尔西下月进入决赛，他才能再次上场。

 

分享到：