在线英语听力室

老友记精校版第1季 第20期:参加助产培训班(8)

时间：2016-10-27 07:07:05

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Carol: Ross? That opens my cervix. (He drops it in horror. )

　　罗斯，那是用来打开我的子宫颈的。
　　Rachel: Barry?
　　巴瑞？
　　Barry: Come on in.
　　进来吧。
　　Rachel: (hesitates) Are you sure?
　　巴瑞？
　　Barry: Yeah! It's fine, it's fine. Robbie's gonna be here for hours.
　　下是的，没事的，没关系的。罗此得待在这儿好几个小时。
　　Barry: So, how are you doing?
　　最近好吗？
　　Rachel: I'm uh I'm okay... You look great. Barry: Yeah...
　　我我很好。你的气色好极了。是的。
　　Bernice: (over intercom) Dr. Farber, Jason Greenstein's gagging.
　　法大夫，杰森快没气了。
　　Barry: (answering the intercom) Be right there. (To Robbie and Rachel) Be back in a second.
　　马上到，我马上回来。
　　Rachel: I dumped him.
　　是我甩的他哦。
　　Robbie: Okay.
　　好吧。
　　Ross: So, um so how's this, uh, how's this all gonna work?
　　这个如何，呃，如何处理此事？
　　Susan: The baby grows in a special place inside the mommy.
　　婴儿在母亲身体中一个特殊的部位生长。
　　Ross: Thank you,
　　谢谢。
　　Ross: I mean, how's this gonna work? With us?
　　我说，我们该如何处理此事？
　　You know, when, like, important decisions have to be made?
　　你知道的 比方说某些重大的决定。
　　Carol: Give me a 'for instance'.
　　给我举个例子。
　　Ross: Well, uh, uh, I don't know, okay, okay, how about with the, uh, with the baby's name?
　　我也说不上来，比方说孩子的名字？
　　Carol: Marlon.
　　马龙。
　　Ross: Marlon? !
　　马龙？
　　Carol: If it's a boy, Minnie if it's a girl.
　　如果是个男孩的话，如果是个女孩就叫米妮。
　　Ross: As in Mouse?
　　就像老鼠的名字？
　　Carol: As in my grandmother.
　　和我奶奶同名。
　　Ross: Still, you you say Minnie, you hear Mouse.
　　不管怎样，听到这个还是会想到老鼠。
　　Um, how about, um. . how about Julia?
　　呃，这个怎么样…？朱莉亚怎么样？
　　Carol: Julia.
　　朱莉亚。
　　Susan: We agreed on Minnie.
　　我们一致决定用米妮。
　　Ross: It's funny, um, uh, we agreed we'd spend the rest of our lives together. Things change, roll with the punches. I believe Julia's on the table?
　　真搞笑，呃，呃，我们曾决定共同生活一辈子。世事难料，兵来将挡。我觉得"朱莉亚"可以考虑？
　　Barry: Sorry about that.
　　抱歉。
　　Barry: So, what have you been up to?
　　近来怎么样？
　　Rachel: Oh, not much.
　　哦，没什么。
　　Rachel: II got a job.
　　我刚找到工作。
　　Barry: Oh, that's great.
　　哦，这太好了。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 agreed uzCzba     
adj.同意的；接受的；经过协议的；双方共同议定的v.同意，赞同( agree的过去式和过去分词)；[语法学]（在性、数、人称或格方面）一致；相同；和睦相处
参考例句：
  • He finally agreed, albeit reluctantly, to help us. 尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。
  • Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration . 争执双方已同意提请仲裁。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 Carol JTTyI     
n.赞美诗，圣诞颂歌
参考例句：
  • Silent Night is my favourite carol.《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌。
  • The people in the church are singing a christmas carol.教堂里的人们正在唱圣诞颂歌。
0 change 6U0yB     
n.变化；零钱；vt.改变；更换；vi.变化；更换
参考例句：
  • You should change an idea.你应该换个思路。
  • Shall we change seats?咱们要不要交换座位？
0 decisions ef22c14dcebaf7e2d91bb723fdf5bbc9     
n.决定( decision的名词复数 )；果断；决议；（法院的）判决
参考例句：
  • Let's not make any hasty decisions. 我们不要匆忙作决定。
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。
0 Dr euozHa     
n.医生，大夫；博士(缩)（= Doctor）
参考例句：
  • Dr.Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学。
  • The ward of the hospital is in the charge of Dr.Green.医院的这间病房由格林医生负责。
0 drops 8459e2a2318870facfc5cf56049ed3d3     
v.（使）落下( drop的第三人称单数 )；投下；（使）降低；减少n.滴剂；滴，少量(drop的复数形式)
参考例句：
  • He tasted different kinds of spirituous liquors in drops. 他把不同的酒都呷一口品尝一下。 来自《简明英汉词典》
  • As the river drops from the plateau, it forms great waterfalls. 河水从高原上下落时，形成了巨大的瀑布。 来自《现代汉英综合大词典》
0 dumped dumped     
adj.废弃的v.倾倒( dump的过去式和过去分词 )；丢下；随便堆放；释放
参考例句：
  • Too much toxic waste is being dumped at sea. 太多的有毒废料在向大海里倾倒。
  • They dumped his belongings unceremoniously on the floor. 他们粗暴地把他的物品摔到地板上。
0 funny NhKx4     
adj.有趣的，好笑的，滑稽的
参考例句：
  • How funny the story is!这故事多有趣呀！
  • She always wears funny sunglasses.她总是带着滑稽的太阳镜。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 grandmother Nfjx1     
n.奶奶，外婆
参考例句：
  • I read the newspaper to my grandmother every day.我每天给奶奶读报。
  • I visited my grandmother last night.我昨晚去拜访了我的姥姥。
0 grows aeacc060dd2d2dbca33777f51ddc30e4     
v.种植( grow的第三人称单数 )；扩大；扩展；增加
参考例句：
  • Tom wants to be a coach when he grows up. 汤姆长大后想当教练。 来自《简明英汉词典》
  • As its population grows larger, the world seems to grow smaller. 随着人口的增多，世界似乎在逐渐变小。 来自《简明英汉词典》
0 horror DdUzN     
n.惊骇，恐怖，惨事，极端厌恶
参考例句：
  • The public has been awakened to the full horror of the situation.公众完全意识到了这一状况的可怕程度。
  • The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的。
0 important wcIzI     
adj.重要的；重大的；严重的
参考例句：
  • It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
  • This is a very important problem.这个问题很重要。
0 inside MxDyi     
n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内
参考例句：
  • Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
  • He will be back inside two days.他将在两天内回来。
0 instance 66oxM     
n.例，例证，实例
参考例句：
  • Can you quote me a recent instance?你能给我举一个最近的例子吗？
  • He's a greedy boy,yesterday,for instance,he ate all our biscuits!他是个贪吃的孩子――比如，他昨天把我们的饼干都吃了！
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 job HpFzxn     
n.工作，职位；零活，一件工作；任务，职责
参考例句：
  • How is your new job?你的新工作如何？
  • I'm looking for a part-time job.我正在找兼职工作。
0 lives T06x2     
n.生命(life的复数)；生物，活物；生活( life的名词复数 )；生命；一生；生活方式v.活( live的第三人称单数 )；居住；以…为生；（按照规矩）管理生活
参考例句：
  • My aunt lives in Canada. 我的姑母住在加拿大。
  • The bulk of the population lives in cities. 大多数人口居住在城市里。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 mouse pFTxs     
n.老鼠；胆小怕事的人；鼠标；（pl.mice）
参考例句：
  • The cat flew at the mouse.猫向老鼠扑去。
  • Our cat is too lazy to mouse.我们的猫懒得连老鼠都不管捕。
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 place V2Jz5     
n.地方；名次；地位；寓所；vt.放置；订（货）
参考例句：
  • Beijing is a good place.北京是个好地方。
  • Place the pillows at the head of the bed.把枕头放置在床头。
0 punches 075de4adb35b2fcca316d1f5f9fc98e7     
n.猛击( punch的名词复数 )；拳打；冲床；力量vi.v.用拳猛击( punch的第三人称单数 )；打孔
参考例句：
  • He punished his opponent with fierce punches to the body. 他猛击对手的身体。 来自《简明英汉词典》
  • That cop pulls no punches in dealing with gangsters. 那位警察在跟流氓打交道时，毫不留情。 来自辞典例句
0 rest aWox5     
adj.其余的；n.休息；vi.搁(在)，休息；vt.使休息
参考例句：
  • The doctor said I need rest.医生说我需要休息。
  • He did more than the rest of us did together. 他做的比我们其余人合在一起做的还要多。
0 roll XX1x2     
vi.卷；摇晃；vt.使滚动；使摇摆；n.卷；名册
参考例句：
  • We will need to roll up the paper.我们得把这纸卷起来。
  • I'll call the roll before class.课前我要点名。
0 second qZTxG     
num.第二；adj.第二的；别的；n.第二；秒；片刻
参考例句：
  • Who was second in the high jump?跳高比赛第二名是谁？
  • This is the second type.这是第二种。
0 special 9r3y6     
adj.特别的；特征的，特殊的
参考例句：
  • The poorer countries have special problems.贫穷的国家存在着特殊的问题。
  • He showed special interest in science.他对科学表现出特殊的兴趣。
0 spend HvJw8     
v.（spent,spent）花费，浪费，度过
参考例句：
  • They spend their childhood in happiness.他们幸福地度过童年。
  • I have to spend much money.我必须花许多钱。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 table JqNwj     
n.桌(台)子；表格；vt.提交讨论
参考例句：
  • There is a big table.这儿有一张大桌子。
  • Next,we have to create a table.接下来，我们必须要创建一个表格。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 together coQwY     
adv.一起，共同，相结合，同时地，协调地；adj.头脑清楚的，镇定的
参考例句：
  • Shall we go there together?我们一起去好吗？
  • They were driving to work together.他们一同开车去工作。
0 uh b20b42abce21dcd370986f1b3c2dfa5b     
abbr. 上半部分 (=upper half)
参考例句：
  • Uh, yeah, I guess so. 嗯，对，我想是这样。
  • Uh-oh. I forgot to write that letter. 哦唷，我忘了写那封信了。
0 um WfAzgh     
嗯，啊（语气词）
参考例句：
  • Um-hum [Uh-huh, Yes], I see. 呣，我知道了。
  • The UM system can be considered as a special information storage platform. 该UM系统即是一种具有独特地位的信息存储平台。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。