【英音模仿秀】争议女记者遇险

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

We've been hearing from controversial campaigners who've been making waves across Europe. Today we go to Ukraine and to Kiev where clashes between government forces and opposition¹ groups have been at their most violent since the unrest began in November last year. 34-year-old Tetiana Chornovol is an anti-government activist² who divides opinion in the country. As an investigative reporter for opposition websites, she's built a reputation for unusual stunts³. But in December last year, she became the story herself when she was brutally⁴ attacked after her car was forced off the road.

译文：

我们听说过那些在欧洲引起轰动而具有争议的活动家们。今天我们将去乌克兰的基辅，那里自去年11月动乱开始，政府势力和反对派组织间的冲突已经达到暴力顶峰。34岁的塔提亚娜·车娜沃尔是一位反政府激进分子，乌克兰人对她看法不一。作为一位反对派网站的调查记者，她以工作中行事出奇冒险而闻名。但是去年12月，塔提亚娜自己成为了冒险故事的主角，她的车被逼驶离了公路，之后遭到残忍的攻击。

 

分享到：