【英音模仿秀】意大利纸牌屋

时间：2016-10-28 05:49:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

模仿文本：But first, since Mussolini Italy has had no fewer than 43 changes of prime minister. No, make that 44. The latest to make way is Enrico Letta who's just handed in his resignation to the country's President Giorgio Napolitano. Mr Letta had been in the job less than ten months having taken over from Mario Monti. It's expected the president will now ask centre-left leader Matteo Renzi, the mayor of Florence, to take over.

译文：首先来看意大利方面的消息。自墨索里尼之后，意大利总理已经换了至少有43次了。不不不，就要44了。最近要让贤的这位莱塔总理刚刚向意大利总统纳波利塔诺递交了辞呈。莱塔从马里奥·蒙蒂那里接过总理的位子之后才做了不到10个月。预计总统会让中左翼（民主党）领袖、佛罗伦萨市市长伦齐来继任。

分享到：

点击

收听单词发音

0 president
n.总统；总裁；校长；院长；会(社)长；主席
参考例句：
They selected him to be president.他们选举他为总裁。 The president's speech lacked sincerity.校长的演讲缺乏诚意。

0 expected
adj.（用作定语）预期要发生的，期待中的v.期望( expect的过去式和过去分词 )；预料；要求；认为（某事）会发生
参考例句：
The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits. 公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。 The bargain prices are expected to entice customers away from other stores. 低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。

0 Italy
n.意大利
参考例句：
Have you ever been to italy?你到过意大利吗？ We lived in southern italy.我们住在意大利的南部。

0 changes
n.（会令人感兴趣或可喜的）变化( change的名词复数 )；换车；辅币；变迁
参考例句：
How will these changes affect us? 这些变化对我们会有什么影响？ It's difficult to assess the effects of these changes. 这些变化带来的效果难以评估。

0 fewer
int.较少数；adj.较少的
参考例句：
We need more apples and fewer oranges.我们需要多些苹果，少些橘子。 Now I meet with fewer difficulties in my work.现在我工作中困难少些了。

0 since
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。 I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。

0 job
n.工作，职位；零活，一件工作；任务，职责
参考例句：
How is your new job?你的新工作如何？ I'm looking for a part-time job.我正在找兼职工作。

0 way
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
Which way are we going?我们走哪条路？ Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！

0 months
n.月( month的名词复数 )；一个月的时间；复数months: 数月；很长时间
参考例句：
Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。 Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。

0 mayor
n.市长
参考例句：
The new mayor said he would clean the city up.新市长说，他要整顿本市。 The mayor hurried into his office,brushing off the reporters.市长赶快走进办公室，拒不接见记者。

0 had
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
I just had a good idea!我有个好主意！ The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

0 resignation
n.放弃，辞职，反抗
参考例句：
He handed in his resignation right after the cabinet meeting.内阁会议一开完，他就提出了辞呈。 They asked for his resignation with one voice.他们一致要求他辞职。

0 just
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
He is just a child.他只是个孩子。 We just missed the train.我们正好没有赶上火车。

0

参考例句：

0 less
adj.更少的，更小的；adv.更少地，更小地；n.少量，次要；prep.减
参考例句：
I read much less now than I did at school.我现在看书远比我上学时少。 You can't buy the dress with less than 50 yuan.买这件衣服没有50元钱下不来。

0 it's
(=it is；it has)
参考例句：
In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。 According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。

0 minister
n.部长，牧师，公使；vi.服侍，救助，主持圣事
参考例句：
He met with the Prime Minister of Japan for an hour.他和日本首相会见了一个小时。 I got the minister on the ear with a potato.我用土豆打中了部长的耳朵。

0 prime
adj.首要的，主要的；最好的，第一流的
参考例句：
The prime minister spoke of the general insecurity in the country.总理谈到了全国普遍存在的不安全。 He met with the Prime Minister of Japan for an hour.他和日本首相会见了一个小时。

0 first
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
What should I do first?我该首先做什么？ That is the first question.这是第一个问题。

0 latest
adj.最新的，最近的，最后的，最迟的
参考例句：
This is the latest hiar-style.这是最新的发型。 Have you read her latest work?你读过她最近的作品吗？

0 leader
n.领导者；指挥者
参考例句：
Whom did you choose for our team leader?你选谁当我们的队长？ She does a good job as leader of the factory.她是厂里的好当家。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎点击提交分享给大家。