在线英语听力室

【英音模仿秀】巴拿马运河工程现纠纷

时间：2016-10-28 06:00:50

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

模仿文本： But let's start with Panama. It's one of the most ambitious and expensive engineering projects in the world - the widening of the 100-year-old Panama Canal so it can take new larger container ships. But as of today, the Spanish-led consortium carrying out the project says all work is suspended. The reason, a huge cost overrun $1.6 billion and the Panamanian authorities say they won't pick up the tab.
 
译文：首先来看巴拿马。具有100年历史的巴拿马运河要进行加宽改造，以便更大的新型集装箱运货船通行。这是世界上最有雄心的工程项目之一，同时也是最为昂贵的项目之一。截至今天，以西班牙为首的执行该项目的GUPC财团宣布中止所有工作。原因嘛，超过16亿美元的巨额项目成本，巴拿马政府表示不会为此买单。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 container gZAyj     
n.容器；集装箱
参考例句：
  • Is that container large enough to hold all the books?那个箱子装所有的书够大吗？
  • Pour some more water into the container.再往容器里加点水。
0 canal 3Tyyi     
n.运河；水道；管；沟渠；vt.开运河
参考例句：
  • South America is joined to North America by a canal.南美洲和北美洲由一条运河连在一起。
  • The ship is sailing towards Europe through the Suez Canal.这条船正通过苏伊士运河驶往欧洲。
0 carrying bwLzy4     
adj.运送的，运输的v.支撑( carry的现在分词 )；携带；输送；运载
参考例句：
  • a card-carrying member of the Conservative party 保守党正式党员
  • He was carrying a suitcase. 他提着一只手提箱。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 pick QN5x0     
n.精选，掘；鹤嘴锄；vt.摘，掘，凿，挑选，挖，挑剔；vi. 摘，掘，凿，挖，挑选
参考例句：
  • Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。
  • We are going to pick apples.我们要去摘苹果。
0 cost 2zaxi     
n.价钱，费用，成本；损失，牺牲
参考例句：
  • What does the book cost?这本书值多少？
  • He saved his daughter at the cost of his life.他以牺牲自己的生命挽救了女儿。
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。
0 suspended AhzzWs     
a.被暂时搁置的
参考例句：
  • A lamp was suspended from the ceiling. 一盏吊灯悬在天花板上。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area. 英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
0 start 4u2wi     
v.开始；着手；出发
参考例句：
  • When do I start work?我什么时候开始工作？
  • Where do we start?我们从哪里开始？
0 authorities kyqzgw     
n.当局，权力，权威；权威( authority的名词复数 )；权力；学术权威；[复数]当权者
参考例句：
  • They interceded with the authorities on behalf of the detainees. 他们为被拘留者向当局求情。
  • At his instigation we conceal the fact from the authorities. 我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。 来自《简明英汉词典》
0     
参考例句：
0 engineering vtyzmS     
n.工程，工程学，管理，操纵
参考例句：
  • The science of engineering began as soon as man learned to use tools. 人类一学会使用工具,工程科学就开始了。
  • It was the first great engineering works in the world. 这是世界上第一家大型的工程工厂。
0 project 3Rrxv     
n.（学校的)课题，作业；项目，计划；方案；工程
参考例句：
  • The project will start next year.这项工程明年上马。
  • I'm doing a project on Chinese history.我正在做一个有关中国历史的研究课题。
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 widening f8abd589fe5315a840cfec50d833e634     
n.扩展，加宽
参考例句：
  • They have ordered the widening of the road where the incident took place.他们已下令拓宽出事路段。
0 reason lTYxU     
n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理
参考例句：
  • That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
  • The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 expensive OmIx4     
adj.昂贵的，花钱多的
参考例句：
  • The shirt is much too expensive.这件衬衫很昂贵。
  • This is a very expensive shirt.这是非常昂贵的衬衫。
0 ambitious GxIzU     
adj.有雄心的，劲头十足的，有野心的
参考例句：
  • One may be poor but never ceases to be ambitious.人穷志不穷。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
0 billion 2WIzm     
num.十亿；数以十亿计；大量；一万亿
参考例句：
  • A billion is a large number.十亿是个大数目。
  • They've spent nearly a billion dollars on it already.他们已经在那上面花了近10亿美元。
0 huge jcAxN     
adj.巨大的，庞大的
参考例句：
  • He gave me a huge apple.他给了我一个大苹果。
  • His acting raised a huge laugh.他的表演引起一阵大笑。
0 larger larger     
adj.大的，多量的；大的( large的比较级 )；大规模的；众多的；（服装、食物、日用品等）大型号的
参考例句：
  • These small particles agglomerate together to form larger clusters. 这些颗粒聚结形成较大的团。
  • They're dredging the harbour so that larger ships can use it. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
0 projects 35a2864c314e4367eb1684bfe126a967     
n.项目( project的名词复数 )；课题；（政界领导人的）长期目标；有组织的任务v.投射( project的第三人称单数 )；计划；提出；展现
参考例句：
  • We have collaborated on many projects over the years. 这些年来我们合作搞了许多项目。
  • The housing projects are subsidized by the government. 这些住房项目得到政府的补贴。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。