在线英语听力室

【英音模仿秀】风雨30载 桃李满天下

时间：2016-11-02 04:54:57

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

❤ 模仿文本：This celebration held two weeks ago marked three decades in which thousands of students have been taught cooking skills, not usually the kind of event that draws outside attention. But since the Ballymaloe Cookery School opened its doors in 1983, chances are that in that time you've cooked from a recipe book, eaten a meal, watched a television programme or read a newspaper article on food produced by one of its students. 
 
❤ 译文：这是两星期前的一个活动，为纪念学校三十周年而举办。本来这并不是那种会吸引外界关注的活动，但是自其1983年建校以来，有成千上万名学生曾在这里学习厨艺，你用过的每本烹饪书籍、吃过的每一道菜、看过的每个料理节目、读过的每篇美食报道都可能出自这里的学生之手。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 ago LKGyH     
adv./adj.以前（的），以往（的）
参考例句：
  • Where were you two years ago?两年前你在哪里？
  • Sheila was here a moment ago.不久以前希拉还在这里。
0 article Zvrz1     
n.文章，物品，条款；冠词
参考例句：
  • The article is very important.这篇文章很重要。
  • Can you translate this article for me?你能替我翻译这篇文章吗？
0 attention tNtzA     
n.注意，注意力，关心，关注
参考例句：
  • I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。
  • Pay attention to your spelling.请注意拼写。
0 celebration xUhyq     
n.庆祝，庆祝会；典礼
参考例句：
  • The celebration passed off successfully.庆祝活动圆满结束。
  • The celebration of Christmas is a custom.庆祝圣诞节是一种习俗。
0 chances 285f79c49f62d23a5244f8ad074d83ba     
n.机会( chance的名词复数 )；偶然；风险；某事发生的可能性
参考例句：
  • I'm not over-optimistic about my chances of getting the job. 我对获得这份工作不抱太大希望。
  • They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning. 他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。
0 cooked zvgzke     
熟
参考例句：
  • Who cooked this? It's delicious. 谁做的？味道好极了。
  • The hams were cooked whole. 这些火腿是整条烹制的。
0 cooking uvuzkE     
n.烹调；烹饪
参考例句：
  • What do you mean,you don't like my cooking?你是什么意思，你是不喜欢我做的饭？
  • I have little knowledge of cooking.我几乎不懂烹饪技术。
0 decades a6e311dfab473630d03ac5323d5c36e9     
十年，十年间( decade的名词复数 )
参考例句：
  • The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history. 19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。
  • The Empress Dowager of the Qing Dynasty attended to state affairs for several decades. 清朝慈禧太后垂帘听政几十年。
0 event 67Hyl     
n.事变，大事件
参考例句：
  • I'm surprised that you didn't know of such an important event.这么大的事你竟会不知道？
  • He is the center of this event.他是这次事件的核心人物。
0 held Fdyxh     
v.拿（ hold的过去式和过去分词 ）；举行；保留
参考例句：
  • The exhibition is held annually. 这个展览每年举行一次。
  • The gull held the fish in its beak. 海鸥嘴里叼着鱼。
0 marked lBVxe     
adj.显著的，著名的；有记号的；加印记的；受监视的v.表示(mark的过去分词)；作记号；给…打分；在…留下痕迹
参考例句：
  • The reforms marked the successful culmination of a long campaign. 这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
  • The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history. 皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。
0 meal PBhxZ     
n.膳食，一餐，谷物粗粉；vi.进餐
参考例句：
  • Did you enjoy the meal?你喜欢这顿饭吗？
  • Mother cooked us a good meal.妈妈给我们做了一顿可口的饭。
0 newspaper IG9xF     
n.报纸；新闻纸
参考例句：
  • Please reach me the newspaper.请把报纸递给我。
  • Which newspaper do you read?你看哪种报纸？
0 outside JJ0xK     
adv.外面的，在外部的，外表，外界；n.外面，外表，外界；adj.外面的，外表的，外界的
参考例句：
  • We stood outside the shop.我们站在商店外面。
  • The children are playing outside.孩子们在外面玩儿呢。
0 produced 1kRzuH     
adj.（叶子等）畸形伸长的，引长的v.生产( produce的过去式和过去分词 )；产生；制作；创作
参考例句：
  • a report produced by the government in cooperation with the chemical industry 政府与化工行业合作提出的一份报告
  • The performance produced much mirth among the audience. 这场演出使观众笑声不断。
0 programme 4kqztl     
n.节目；项目(美program)
参考例句：
  • Does Betty like that programme?贝蒂喜欢那个节目吗？
  • The programme is interesting.但是这个节目很好看。
0 recipe jAgzE     
n.食谱，处方，秘诀
参考例句：
  • What is your recipe for success?你取得成功有什麽窍门？
  • This recipe is certainly interesting and different.这种烹饪法的确很有意思而且与众不同。
0 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
0 skills a658279f9b983958149f31e4d8487673     
技能( skill的名词复数 )； 熟练； 巧妙； 擅长
参考例句：
  • They were inducted into the skills of magic. 他们被传授魔术。
  • manipulative skills such as typing and knitting 诸如打字、编织这样的技能
0 students 75d37c6cbf460947005c97e3f12906a9     
n.学生，大学生( student的名词复数 )；研究者；中学生
参考例句：
  • Students will normally take three A2 subjects. 学生通常要选三门A2证书考试科目。
  • The students return in October for the start of the new academic year. 学生于十月返校，开始新学年的学习。
0 taught Sq2wK     
v.teach的过去式过去分词
参考例句：
  • Children must be taught to be careful of traffic.必须教育孩子要当心车辆。
  • Miss Brown taught my daughter last year.去年是布朗小姐教我女儿的。
0 television HpRwo     
n.电视(机) [=TV]
参考例句：
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
  • Please turn off the television.请把电视关上。
0 thousands a41a437af2af56816d6c090740a5aca1     
n.数千；一千( thousand的名词复数 )；数千；许许多多；千位数
参考例句：
  • Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch. 成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。
  • Thousands of supporters converged on London for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。
0 usually 9jXwX     
adv.通常，平常，一般
参考例句：
  • What do you usually eat?你平时都吃什么？
  • We usually go by train.我们通常坐火车去。
0 watched e49e5c5c14850e1f20726b09cd155018     
vt.注视，注意（watch的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。
0 weeks ae60f11ab51860bdb22794a943335a34     
n.一星期，周( week的名词复数 )；工作周（一个星期中的工作时间）
参考例句：
  • We spent three blissful weeks away from work. 我们无忧无虑地度了三个星期的假。
  • In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. 在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。