【英音模仿秀】权力的游戏

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

模仿文本: Over the weekend, the Spanish newspaper published tax messages, exchanges between the two, in which the prime¹ minister signs off with a abrazo - a hug. The scandal² has angered Spaniards who've read about millions of euros allegedly exchanging hands while they have to suffer swingeing cuts as a part of the government's austerity measures. In a news conference today, the prime minister once again denied the allegations and refused to resign. 

译文: 上周末，西班牙某报纸刊登了两人之间的一些手机短信，短信中拉霍伊随随便便就给将资金拨给了巴尔塞尼亚斯。该丑闻激怒了西班牙民众，当他们还在承受着政府财政紧缩政策带来的巨大支出削减时，几百万欧元就这么轻易易手。在今天的新闻发布会中，拉霍伊总理再次否认了这些传闻，并拒绝辞职。

 

分享到：