【英音模仿秀】少年才俊志未酬，卒后成名未可知

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

模仿文本：

    This film is called "Fat Man on a Beach". It was first broadcast for HTV in 1974. But this particular fat man was BS Johnson, one of the most innovative¹ stylists in post-war British writing, and author of "The Unfortunates", the 1969 novel, presented in a box from which most of the chapters could be read in any order the reader chose.

 

译文：

    这部电影名叫《海滩上的脂肪男》，是1974在美国HTV首播的。但是这位别具特色的脂肪男叫约翰逊，他是战后英国写作圈最有创新性的文体家之一，也是《不幸者》的作者。《不幸者》是1969年的一部小说，后来推上电视荧屏，这部小说的大部分章节都可以按照读者的意愿任意选择章节顺序来阅读。

 

分享到：