在线英语听力室

【英音模仿秀】《登堂入室》——谎言的力量

时间：2016-11-04 06:25:28

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

模仿文本：His new picture, In the House, is a work of comparative restraint, a black comedy of sorts about a school teacher who cultivates the literary talents of a young student, the student working on an autobiographical story about a cruel opportunistic friendship, with a classmate. The film critic Ginette Vincendeauff has seen the film and he is with me now.
 
译文：相比而言，欧容的新片《登堂入室》(In the House)在风格上稍微有所收敛。在这部黑色喜剧中，一名学生在自传里写自己如何利用友情伤害他人，但老师看了之后却被他的才华吸引，决定要好好栽培他。电影评论家吉内特·文森图观看了这部影片，他现在在我们的演播室。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 sorts 10f719982bf268408f9f7ad6c354d9b2     
n.分类( sort的名词复数 )；品质；品级；群v.分类，整理( sort的第三人称单数 )；挑选；[计算机]（根据指令的模式）把…分类；把…归类（常与with, together连用）
参考例句：
  • The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity. 银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。
  • He was out of sorts physically, as well as disordered mentally. 他浑身不舒服，心绪也很乱。 来自《简明英汉词典》
0 film WknxL     
n.影片，电影
参考例句：
  • The old people like this film.老人喜欢这部电影。
  • When does the film begin?电影什么时候开始？
0 young mMBzP     
adj.年轻的，幼小的；没经验的；n.青年人
参考例句：
  • Who is this young man?这个年轻人是谁？
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
0 comparative gXwyd     
adj.比较的；相比较而言的；相对的
参考例句：
  • After many hardships,he now lives in comparative ease.经过许多困难之后，他现在的生活相对舒适。
  • Let's make a comparative study of the two languages.让我们将这两种语言作一下比较研究。
0 house 3cbxG     
n.房屋
参考例句：
  • They painted the house themselves.他们亲自油漆了房屋。
  • I passed by your house.我经过你的家。
0 friendship dhfxy     
n.友谊，交友关系，友情，友爱
参考例句：
  • That is my idea about friendship.这是我关于友谊的看法。
  • Let's drink to the friendship of our two peoples.让我们为两国人民的友谊干杯。
0 critic 7OTzJ     
n.批评家，评论家；爱挑剔的人
参考例句：
  • The critic classed him with the best writers of the age.评论家把他列入当代第一流的作家的行列之中。
  • He became a fierce critic of the tobacco industry.他成了烟草业的强烈反对者。
0     
参考例句：
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 student Wtvw3     
n.学生；研究生；学者
参考例句：
  • He is not a student.他不是一个学生。
  • He stayed a student all his life.他终生都是一名学者。
0 cruel 3yrxz     
adj.残酷的，残忍的；痛苦的，引起痛苦的
参考例句：
  • Tigers are cruel by nature.老虎生性残忍。
  • The cruel man abandoned his wife and child.那个狠心的男人舍弃了妻小。
0 talents b874db6846b577435f0388c65001b7f6     
n.天资( talent的名词复数 )；天才；人才；（统称）性感的人
参考例句：
  • She needed to find an outlet for her many talents and interests. 她的多才多艺、兴趣广泛需要找个施展的机会。
  • Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts. 许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。
0 literary v8uzu     
adj.文学（上）的
参考例句：
  • Literary works of this kind are well received by the masses.这样的文学作品很受群众欢迎。
  • The book was favourably noticed in literary magazines.这本书在文学杂志上得到好评。
0 comedy hWCyX     
n.喜剧，趣事，趣闻
参考例句：
  • We are going to see a comedy.我们要去看一部喜剧。
  • That comedy was so funny.那出喜剧很好笑。
0 restraint YDUyz     
n.克制，抑制，限制；约束措施，约束条件
参考例句：
  • Do not take our restraint for a sign of weakness.不要把我方的克制看做是软弱可欺。
  • She told me without restraint all about her married life.她毫无保留地告诉我她婚后的生活。
0 cultivates 0f35e9ea9b3aa4ce1e0a5da73421b860     
v.耕( cultivate的第三人称单数 )；建立（友谊）；种植；陶冶思想[感情]
参考例句：
  • In Sicily the peasant does not live on the land he cultivates. 在西西里，农民一般都不单独住在自己耕种的土地上，因为这太危险。 来自教父部分
  • He's on the make everywhere and cultivates all the Chicago hotshots. 他现在正往上爬，到处结交芝加哥的名流。 来自辞典例句
0 working KeCzHO     
adj.（涉及）工作的；（人）有工作的；（时间）用于工作上的；（想法等）可作为基础的v.（使）工作( work的现在分词)；（使）运作；运转；（使）产生效果n.工作；活动；制作；操纵
参考例句：
  • I had always been attracted by the idea of working abroad. 我总是向往去国外工作。
  • childcare facilities for working parents 为职业父母提供的照管儿童的设施
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 classmate 3VOyN     
n.同班同学
参考例句：
  • Tom and Mary are not classmate.汤姆和玛丽不是同班同学。
  • That beautiful girl is my classmate.那个漂亮的女孩是我同学。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。