单身美好-你的人生选择只掌握在你的手中(1)

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

单身美好

 

Good to be single

 

Your life choices are contingent¹ upon you — and only you

 

你的人生选择只掌握在你的手中

 

When you're single, your choices completely revolve² around you and what you want to do.

 

你在单身时，你的选择完全掌控在你自己的手中。

 

If you're in an unhealthy andnon-understanding relationship, why would you even want to base your choices on someone else?

 

如果你处于一段不健康对方根本不懂你的交往关系中，你为什么还要在乎别人对自己幸福的看法呢？

 

You don't feel constantly disrespected

 

你不会总觉得自己不受尊重

 

There is absolutely no reason to keep aperson in your life, whether it's a friend or significant other, who disrespects you.

 

无论是朋友也好还是对你很重要的人，公不尊重你的话，绝对没有任何理由继续让她/他走入你的生活中。

 

The only way for relationships to grow and prosper³ is if there is mutual⁴ respect for both parties.

 

培养和发展一段交往关系的唯一途径在于双方是否互相尊重。

分享到：