在线英语听力室

托福阅读备考之长难句分析：昆虫的数量

时间：2016-11-20 23:51:42

（单词翻译:单击）

　　The fact that half of the known species are thought to inhabit the world's rain forests does not seem surprising，considering the huge numbers of insects that comprise the bulk of the species.
　　(同位语从句fact that…;定语从句that comprise the bulk…)
　　【译句】考虑到组成大部分物种的昆虫的巨大数量，认为半数的已知物种栖息在世界的雨林中这一事实看起来并不令人吃惊。
　　分句1：The fact does not seem surprising.
　　分句2：that half of the known species are thought to inhabit the world's rain forests
　　分句3：considering the huge numbers of insects
　　分句4：that comprise the bulk of the species
　　分句1中嵌套着分句2，分句2解释说明分句1的主语the fact, 是同位语从句;分句3是主句的状语，分句4是定语从句，修饰分句3的the huge numbers of insects

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 bulk 5Scy0     
n.容积，体积；大块，大批；大部分，大多数
参考例句：
  • The bulk of the population concentrates in the cities.大部分人口集中在城市里。
  • Your money could bulk up to a fortune if you save everything you can.如果你尽可能节约的话，你会积蓄一笔财富。
0 comprise QXfyK     
vt.由…组成，包括，包含；组成，构成
参考例句：
  • Twelve departments comprise this university.12个系组成了这所大学。
  • Women comprise 44% of hospital medical staff.女性占医院医护人员的44%。
0 inhabit 8bTzA     
vt.居住于，（动物）栖居于
参考例句：
  • Thoughts inhabit his mind.各种思想占据了他的心灵。
  • Wild tribes still inhabit part of the Philippines.菲律宾部分地区仍然居住着一些原始部落。
0 species FTizN     
n.物种，种群
参考例句：
  • Are we the only thinking species in the whole of creation?我们是万物中惟一有思想的物种吗？
  • This species of bird now exists only in Africa.这种鸟现在只存在于非洲。
0 known hpKzdc     
adj.大家知道的；知名的，已知的
参考例句：
  • He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
  • He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。
0 numbers 5mOzzs     
n.算术； 数量上的优势；数( number的名词复数 )；数目；一期；一群人v.数，算( number的第三人称单数 )；给…编号；总共
参考例句：
  • The computer program was unable to discriminate between letters and numbers. 这计算机程序不能辨别字母与数字。
  • This sauce is full of E-numbers. 这种调味汁尽是人造香料和色素。
0 half LemzT     
n./adj.半，一半，半个
参考例句：
  • Half of six is three.六的一半是三。
  • Half of the students go to school early.一半的学生上学早。
0 surprising XhFzVu     
adj.令人惊讶的
参考例句：
  • The number of mistakes is surprising.错误之多是惊人的。
  • They have heard the surprising news.他们听到了那惊人的消息。
0 insects kqPzC0     
n.昆虫( insect的名词复数 )；虫类
参考例句：
  • She has an illogical fear of insects. 她毫无道理地害怕昆虫。
  • The insects were examined under magnification. 这些昆虫是放大后加以观察的。
0 huge jcAxN     
adj.巨大的，庞大的
参考例句：
  • He gave me a huge apple.他给了我一个大苹果。
  • His acting raised a huge laugh.他的表演引起一阵大笑。
0 seem 0ZpxR     
vi.好像，似乎，看来好像
参考例句：
  • You seem very much alive today.你今天好像非常活跃。
  • The children seem very happy.孩子们似乎很快活。
0 forests e45ba059a62f96d16dbdf4f9357eb83a     
n.森林( forest的名词复数 )；丛林；（森林似的）一丛；一片
参考例句：
  • forests planted with beech 山毛榉林
  • The two Frenchmen went through strange adventures in the African forests. 两位法国人在非洲森林里经历了种种奇遇。 来自《现代汉英综合大词典》
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 fact olRxe     
n.事实，实情，论据
参考例句：
  • It is close to fact.这更接近于事实。
  • I'm going there tomorrow,as a matter of fact.其实，我明天是准备去那里。