英语新词：忙碌儿童综合症

　　hurried child syndrome¹

　　n. 忙碌儿童综合症(指的是家长将孩子的生活安排得过满、极力要求孩子在学业上取得佳绩，并且希望孩子像小大人一样行为和做事的现象。)

　　栗子

　　One symptom of the hurried child syndrome is forcing pre-school children to constantly take classes and perform other "enrichment" exercises to help them prepare for school.

　　忙碌儿童综合症的症状之一就是强迫学龄前儿童不断参加各种班和特长培训，以帮助他们为入学做好准备。

　　扩展学习

　　接下来给大家普及一些其他的综合症哦~

　　nomophobia

　　n. 无手机焦虑症(指手机联系不畅通时的恐惧心理)

　　celebrity² worship syndrome

　　n. 追星综合症

　　“追星综合症”是一种病态的追星状态，患有这种病的患者通常都会对他们选中的情感寄托对象全身心投入，甚至为了明星自杀。

　　underload syndrome

　　n. 动力不足综合症(指因为工作上缺少挑战或动力而出现的身体欠佳或抑郁的状态。)

　　例子：People who lack stimulation³ in their working lives are likely to be depressed⁴ and suffer from "underload syndrome".

　　工作上缺少动力的人有可能会表现得抑郁，还可能会患上“动力不足综合症”。

　　videophilia

　　n. 影像亲近症(指人们热衷于电视、网络及视频游戏等电子媒体带来的静止类活动这一现象。)

　　sudden wealth syndrome

　　n. 暴富综合症(指在突然获得成功或得到巨额财富时因为压力和紧张情绪而导致的一系列症状。)

　　road rage

　　n. 路怒症(指汽车或其它机动车的驾驶人员有攻击性或愤怒的行为。此类行为可能包括：粗鄙的手势、言语侮辱、故意用不安全或威胁安全的方式驾驶车辆，或实施威胁。)

　　例子：Road rage can lead to altercations⁵, assaults, and collisions which result in injuries and even deaths.

　　路怒症可引起口角纷争、伤害以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故。

分享到：