在线英语听力室

【跟着美剧练发音】美剧美语185期

时间：2017-01-05 05:48:54

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

【台词军】
-You know the Fairy Tale Pinocchio?
-Yeah.
-Well,that little puppet was a pretend boy who became real because he believed it.
-Actually,Pinocchio could only become real if he told the truth,and he couldn’t.
-Okay,well...then not that story.The point is,sometimes you have to fake it to make it.After a while,what’s fake becomes  truth.
【翻译大队】
-你听过《木偶奇遇记》的故事吗？-听过。
-那个小木偶就是因为心中的信念才变成了真的男孩。
-事实上，匹诺曹只有说真话才能变成真人，但是他没有。
-好吧，那就不是那个故事。关健在于，有时候必须弄假成真。装着装着，假的就成真的了。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 puppet 4tdy5     
n.木偶，玩偶；傀儡
参考例句：
  • That indicates you're merely a puppet.这说明你只不过是一个傀儡。
  • Yes,only a rat puppet beat them out.没错，只有一个老鼠木偶打败过他们。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 fairy jh8zN     
n.仙女；小精灵
参考例句：
  • When did the bad fairy run away?坏仙女什么时候跑掉了？
  • The bad fairy becomes a dragon.坏仙女变成了一条龙。
0 became nQoyl     
v.(become的过去式)成为
参考例句：
  • He became a doctor at the age of 27.他27岁时成了一名医生。
  • He became a millionaire when he was still young.他还年轻时就成了百万富翁。
0 believed ddaba736e9069671a2ef44b52ddad46e     
v.相信( believe的过去式和过去分词 )；认为；以为；对…信以为真
参考例句：
  • They believed she was possessed by devils. 他们认为她是魔鬼附身。
  • It would be interesting to know what he really believed. 了解他的真实信仰会是很有意思的。
0 tale 8qQw7     
n.故事，谎言，谣言，陈述，叙述
参考例句：
  • This tale is taken from real life.这个故事取材于现实生活。
  • This is a folk tale.这是一个民间传说。
0 pretend 2Q4xj     
vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作
参考例句：
  • So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
  • Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。
0 real 6TXxO     
adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的
参考例句：
  • You know her real name?你知道她的真正名字？
  • The real world does not look that way!现实世界不是这样的！
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 become oQtyk     
v.变成，变得；vbl.变得
参考例句：
  • She has become a doctor.她已成为一名医生。
  • Sometimes the strangers become friends.有时陌生人就成了朋友。
0 point zO4x1     
n.点，要点，尖端，细节，目标；v.指出，瞄准
参考例句：
  • He missed the point of the joke.他错过了那个笑话的要点。
  • Do you have any questions at this point?就这一点你们还有什么问题吗？
0 becomes 962fdda7283421af0fd680e8972b4af7     
v.变为，成为( become的第三人称单数 )；适合；使（人）显得漂亮；使好看
参考例句：
  • During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable. 孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。
  • The block becomes magnetic when the current is switched on. 一通上电流，这块板就会有磁性。
0 fake RlDx4     
vt.伪造，造假，假装；n.假货，赝品
参考例句：
  • He can tell a fake from the original.他能分辨出赝品和真品。
  • You can easily fake up an excuse to avoid going out with him.你可以很容易地编造一个借口而不与他一同外出。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。