【跟着美剧练发音】美剧美语327期

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

【英文&原音】

--thanks for helping¹ me out with the bracelet². i didn't know broken clasp could cost that much.

--oh, it was my pleasure. oh, wait. no, it wasn't. game recognizes game, little J., but you have to show more respect. this is the last time i've helped you. next time you cross me, i won't be as forgiving.

 

 

【翻译】

--谢谢你帮我摆脱手镯那件事。我不知道这东西这么贵重。

--哦，没关系，等等，这不算帮你。游戏归游戏，小J。你必须尊重别人。这是我最后一次帮你。下次要是再惹我，我可不客气。

分享到：