初级英语听力（新） lesson 26

（单词翻译）

1. Four, nine, seventy-seven
Fourth of September, nineteen seventy-seven
2. Twenty-four, eight, sixty-three
Twenty-fourth of August, nineteen sixty-three
3. Seven, seven forty-three
Seventh of July, nineteen forty-three


1. Ten sixty-six
2. Seventeen seventy-six
3. Eighteen one
4. Nineteen eighteen
5. Two thousand
6. Fifty-five B.C.


1. O-two-o-two, two-seven-four-one-four
2. O-one-four-eight-three-two-nine-double one
3. O-three-o-four-two-three-eight-double seven
4. O-one-double four-one-double four-double six
5. O-four-seven-three-five-eight-nine-o-five


1. R.S.V.P. (French, meaning "Please reply.")
2. et cetera (Latin, meaning "and so on")
3. care of
4. approximately
5. p.p. (Production Phase)
6. i.e. (Latin, meaning "that is")
7. e.g. (Exempli gratia. = For example.)
8. P.T.O. (Please turn over.)
9. Limited
10. Co. (Company)
11. versus¹
12. P.S. (postscript)
13. VIP (Very Important Person)
14. Great
15. Avenue
16. Road
17. Street
18. Gardens
19. Square
20. Park
21. Crescent
22. A.D. (Anno Domini)
23. B.C. (Latin, before Christ)
24. a.m. (ante meridiem)
25. p.m. (post meridiem)
26. MP (Member of Parliament)
27. BBC (the British Broadcasting Corporation)
28. VAT² (Value-Added Tax)
29. TUC (Trades Union Congress)
30. AA (Automobile Association/Atomic Age/Associate in Arts)
31. RAC (Royal Aero Club)
32. PC (Personal Computer)
33. EEC (European Economic Community)

Man: I see that dreadful³ women's liberation⁴ group was out in Trafalgar Square yesterday. Hmm. In my opinion, they all talk rubbish.
Woman: But you can't really believe they all talk rubbish.
Man: Of course, I can. I consider that it is unfeminine to protest⁵.
Woman: But you can't really believe it's unfeminine to protest.
Man: Women should be seen and not heard.
Woman: But you can't really believe that women should be seen and not heard.
Man: Certainly. It's my belief that a woman's place is in the home.
Woman: But you can't really believe that a woman's place is in the home.
Man: Yes. And she should stay there. Women should look after men.
Woman: But you can't really believe women should look after men.
Man: Created to feed and support them. That's what they were. I'm certain that women are intellectually⁶ inferior⁷ to men.
Woman: But you can't really believe women are intellectually inferior to men.
Man: Not only inferior, but I know they can't do a man's job.
Woman: But you can't really believe they can't do a man's job.
Man: Yes, Maggie. That's my firm belief. But don't tell your mother I said that.


George's mother was worried about him. One evening, when her husband came home, she spoke⁸ to him about it.
"Look, dear," she said, "you must talk to George. He left school three months ago. He still hasn't got a job, and he isn't trying to find one. All he does is smoke, eat and play records."
George's father sighed. It had been a very tiring day at the office.
"All right," he said, "I'll talk to him.
"George," said George's mother, knocking at George's door, "your father wants to speak to you."
"Oh!"
"Come into the sitting room, dear."
"Hello, old man," said George's father, when George and his mother joined him in the sitting-room⁹.
"Your father's very worried about you," said George's mother. "It's time you found a job."
"Yes," replied George without enthusiasm¹⁰.
George's mother looked at her husband.
"Any ideas?" he asked hopefully.
"Not really," said George.
"What about a job in a bank?" suggested George's mother, "or an insurance company perhaps?"
"I don't want an office job," said George.
George's father nodded sympathetically¹¹.
"Well, what do you want to do?" asked George's mother.
"I'd like to travel," said George.
"Do you want a job with a travel firm then?"
"The trouble is," said George," I don't really want a job at the moment. I'd just like to travel and see a bit of the world."
George's mother raised her eyes to the ceiling. "I give up," she said.


A manager is talking about the prevention of shoplifting.
Well, I manage a small branch of a large supermarket, and we lose a lot of money through shoplifting. I have to try to prevent it, or else I'll lose all my profits. A lot of shoplifting is done by young people, teenagers in groups. They do it for fun. They're not frightened so we have to make it difficult for them. Obviously¹² a supermarket can't have chains or alarms on the goods, so we have store detectives, who walk around like ordinary shoppers, otherwise they'll be recognized. We have big signs up, saying 'shoplifters will be prosecuted,' but that doesn't help much. We've started putting cash desks at all the exits, we've found we have to do that, or else the shoplifters will walk straight out with things. Of course, that worries the ordinary shopper¹³ who hasn't found what he wanted. We also use closed-circuit television, but that's expensive. In fact, all good methods of prevention are quite expensive, and naturally, they make our prices more expensive, but it has to be done, otherwise shoplifting itself will make all the prices much higher, and the public doesn't want that!


Principal¹⁴: We are very honored¹⁵ to have Tania Matslova here today. It is only ten o'clock and Tania has already done two hours of practice. And she kindly¹⁶ agreed to watch your rehearsal¹⁷ after that. She is very interested in the training of young dancers and wants to ask questions. Don't forget, however, that Miss Matslova has two performances today. She must not get too tired ... Miss Tania Matslova.
Tania: Good morning. We're going to be very informal, aren't we? Why are you standing¹⁸? Move some chairs. Let's sit in a circle.
(sound of chairs being moved, excited voices and piano music)
Tania: That's better. I can see you now. And I want to congratulate you. Your rehearsal was very professional. I was impressed by your technique and your feeling for the music. I remembered myself twenty years ago. Do you think twenty years is a long time? It all depends. You must look forward to twenty years of practising six hours every day. Twenty years of traveling uncomfortably. Twenty years of going to bed instead of going to parties. Do you look forward to this discipline? I didn't know how difficult my life was going to be, but I wouldn't change it. The important thing is ... I'm still dancing. For me, dancing is living. I'm so sorry. I'm talking too much. Would you like to ask me some questions?
James: I would. I'm really worried about my career, Miss Matslova.
Tania: Please call me Tania. What's your name?
James: James, Tania.
Tania: So, James. Why are you worried?
James: I love dancing but I hate changing in cold dressing¹⁹ rooms. I don't mind practising every day. In fact, I like it, I enjoy exercising. But I'm fed up with going to bed early every night and refusing invitations to parties. I like travelling ... but not if it's uncomfortable. I'm confused. Do you think I should carry on?
Tania: It depends what you want, James. Would you rather go on dancing or would you rather live a normal, ordinary life?
James: I want to do both.
Tania: That, my dear James, is impossible. I'm fed up with getting up early. I'm tired of travelling. I've always hated leaving my family for weeks or months. But ... I'm a dancer and I look forward to dancing as long as I can. What can I say? If you don't want to be a professional dancer more than anything else, you'd better change your plans.
James: Thank you, Miss M ... er, Tania. Your advice was really helpful. I can see now that just being keen²⁰ on dancing isn't enough for a career.
Principal: I'm quite sure you are all grateful to Miss Matslova for spending so much time with you.
Tania: James, please let me know what you decide to do. I think you are very talented but that isn't enough. It depends what you want. And that applies to all of you. You must make up your minds.


Jacqueling got out of the bus and looked around her. It was typical of the small villages of that part of the country. The houses stood in two long lines on either side of the dusty road which led to the capital. In the square, the paint was peeling off the Town Hall, and some small children were running up and down its steps, laughing. On the other side there were a few old men sitting outside a cafe playing backgammon and smoking their pipes. A lonely donkey²¹ was quietly munching²² the long dry grass at the foot of the statue that stood in the center of the square. Jacqueling sighed.