VOA标准英语2017--Global Hackathons Turn Ideas Into Entrepreneurial Reality

（单词翻译）

SAN FRANCISCO — 

Among all the applications (apps) on a mobile phone, there is a good chance a few were created by hackers² at a hackathon.

“A hacker¹ is anyone who can take limited resources or be in any type of constraint³, time constraint, resource constraint, knowledge constraint, and create something from nothing or something from very little,” explained Sabeen Ali, who considers herself a hacker because of her childhood experience.

An American-born child of Pakistani immigrants, Ali lost her father at a young age.

“I lived in a house with a single parent (and) three kids. We had to figure out how to do a lot of things on our own,” she remembered.

Ali applied⁴ her ability to innovate⁵ to her company AngelHack, where it holds events, or hackathons, around the world. People with inventive ideas -- hackers -- can attend, write computer programs and code together.

“Somebody who works in a larger organization 9-to-5, building the same app, day after day, can come and build that thing that’s been keeping them up at night. Or somebody like me, who’s an entrepreneur, who has this amazing idea," Ali said. "I know how to make money from it. I know all the customers and the clients, but I don’t have the tech resources to be able to put it together. I needed this type of outlet⁶ and support and forum⁷."

AngelHack has organized hackathons in 92 cities globally where hackers form teams and compete for the best idea and product.

A winner from each event is mentored⁸ by AngelHack for 12 weeks. AngelHack coined the program as “HACKcelerator,” a play on the word accelerator, where startups work toward a goal in a short period of time.

Through virtual sessions, teams try to get funding and turn their innovations into startups and grow.

“Once they’ve launched (their startups), what we really want them to do is to keep getting traction⁹, so that means getting more users. That means trying to get their word out there for their product,” said Adi Abili, who helps run the HACKcelerator program.

“Nobody in Sri Lanka has been exposed to something like this and we really grew as a team and as people these 12 weeks,” said Ravihans Wetakepotha of HypeHash.

The startup from Sri Lanka was one of the teams picked for AngelHack’s HACKcelerator program.

HypeHash, along with other top teams, were chosen for a trip to Silicon¹⁰ Valley, where they will stand in front of hundreds of investors¹¹ to present their startup.

“We almost had a culture shock coming here and looking at this big, grown-up people’s startup ecosystem,” Wetakepotha said.

“The open collaborative environment is the defining feature, I think, of Silicon Valley itself, and that culture kind of seeps¹² in(to) the atmosphere and how everybody behaves -- even when you’re here. For any culture, we found that once people do become more collaborative and more open with whatever they’re working on, it improves their business and that translates globally,” Abili said.

Among the success stories: a team that raised $10 million, and two others acquired by Google.