【跟着美剧练发音】美剧美语819期
时间:2017-02-10 07:53:26
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Ted1: So, um...what do we do now? (They
mutter2 together. Then laugh)
Robin3: We could be friends. (Shrugs)
Ted: Oh... (Clutches heart)
Robin: Look, I know it sounds 1 when people say that but...we could.
Ted: I don't know, Robin. I made such a jackass of myself here, every time we start hanging out it'll be like, "Oh, that's right. I'm a jackass.”
Robin: You're not a jackass. I'm sorry. I only moved here in April and I'm always working and I just 2 met a lot of good people so far. But I understand.
Ted: Well, uh, maybe in a few months after it's not so 3 , we could all, uh, you know, get a beer.
Robin: Yeah. (Sighs) That sounds good. I'll see you, Ted. (Walks away)
Ted: Or, you know, now. (Robin looks at Ted) We could all get a beer now.
Robin: (Smiles) I'd like that.
Ted: My friends are 4 love you.
Ted: So, um...what do we do now? (They mutter together. Then laugh)
Robin: We could be friends. (Shrugs)
Ted: Oh... (Clutches heart)
Robin: Look, I know it sounds insincere when people say that but...we could.
Ted: I don't know, Robin. I made such a jackass of myself here, every time we start hanging out it'll be like, "Oh, that's right. I'm a jackass.”
Robin: You're not a jackass. I'm sorry. I only moved here in April and I'm always working and I just haven't met a lot of good people so far. But I understand.
Ted: Well, uh, maybe in a few months after it's not so fresh, we could all, uh, you know, get a beer.
Robin: Yeah. (Sighs) That sounds good. I'll see you, Ted. (Walks away)
Ted: Or, you know, now. (Robin looks at Ted) We could all get a beer now.
Robin: (Smiles) I'd like that.
Ted: My friends are gonna love you.
分享到: