在线英语听力室

为什么中国几乎与每个邻国都存在边界争议

时间：2017-02-13 00:15:12

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Since the Chinese empire began to weaken in the 17th century neighbors and foreign invaders1 have been picking off pieces of China for themselves and the Chinese people just had to sit helplessly and watch. It is what they refer to as their humiliation2.

　　由于中华帝国在17世纪之初衰败，她的邻国和外国侵略者都逐渐把中国当成了案板上的肉，而中国人民只能无奈地坐看这一切发生。这就是他们所说的巨大耻辱。
　　You might understand if you were Jewish and been harassed3 for centuries with pogroms holocausts4 and the like. Until Israel was founded Jews were taught to do nothing to attract attention and return aggression5 with meekness7 lest others suffer.
　　如果你是同时也被骚扰了几个世纪并经历了与之类似的惨无人道的屠杀的犹太人，你或许也能理解这种感受。在以色列成立之前，犹太人都一直在被教导不要产生任何吸引其他人注意的行为以及学会用温柔的姿态回应他人的冒犯，以免遭受无妄之灾。
　　Now the Jews have a nation with borders and a a highly trained disciplined and motivated army with advanced materiel they don't have to be meek6 any longer. They don't have to "swallow" the bitterness of humiliation as the Chinese put it. So they don't. And won't. And neither will China.
　　现在犹太人有了一个属于他们的，有明确边界的国家和一支训练有素的与士气高涨的军队以及先进的武器，他们不必再在受到侵犯时用温柔的姿态来回应。他们不必再像之前的中国人那样被迫承受“吞咽”这份屈辱的痛苦。他们再也不会了。同样的，中国也不会再这样了。
　　A lot of Asian countries have border disputes with their neighbors. Take for instance Japan. It has unsettled disputes with ALL its neighbors too. China just happens to share borderline with more neighors for a longer period of time than others. It comes with its size and history.
　　许多亚洲国家都和自己的邻国发生过边境争端。例如，日本。日本也没有从没解决过与所有邻国的争端问题。碰巧长时间以来，中国比其他国家和更多的周边邻国共享边界。这是由中国的领土面积和历史决定的。
　　If there is a way to settle the disputes good. If not China will just manage it and live with them.
　　如果大家能想出一种解决争端的方法，那还不错。如果没有，中国就继续打理好自己国家和继续与他们为邻。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者，侵略者，侵入物( invader的名词复数 )
参考例句：
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
2 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句：
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
3 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的，厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句：
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
4 holocausts 6e8480af1e26db9bf90a6d50fb1295fa     
n.大屠杀( holocaust的名词复数 )
参考例句：
  • They have been able to keep on cheerfully plotting their holocausts right into their senescene. 他们都还能津津有味地继续策划他们的大暴动，直至他们的垂暮之年。 来自辞典例句
  • The down sides to our inventions-the wars, weapons, holocausts, pollution-these too define our being. 发明的阴暗面——战争、武器、屠杀、污染——同样也定义了我们。 来自互联网
5 aggression WKjyF     
n.进攻，侵略，侵犯，侵害
参考例句：
  • So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结，就不必惧怕外来侵略。
  • Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
6 meek x7qz9     
adj.温顺的，逆来顺受的
参考例句：
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
7 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺，柔和
参考例句：
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好，谢谢，”罗瑞先生回答，态度温驯，“你好么？” 来自英汉文学 - 双城记

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。