在线英语听力室

【跟着美剧练发音】美剧美语824期

时间：2017-02-13 05:36:08

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Rapunzel: I can’t believe I did this. I can’t believe I did this. I CAN’T BELIEVE I DID THIS! Mother would be so furious /ˈfyʊəriəs/. That’s okay, what she doesn't know won’t kill her, right? Oh my gosh, this would kill her. THIS IS SO FUN!!! I am a horrible daughter, I’m going back. I’m never going baaaaccccckkkkkk! I am a despicable /ˈdɪˈspɪkəbəl/  human being. Best day, ever!

Ryder: you know, I can't help but notice you seem... a little at war with yourself here.
Rapunzel: what?
Ryder: Now, I’m only picking up bits and pieces, of course, over protective mother, forbidden road trip. I mean, this is serious stuff. But let me ease your conscious /ˈkɒnʃəs/. This is part of growing up. A little rebellion /rɪˈbɛlyən/, a little adventure. That’s good, healthy even.
Rapunzel: you think?
Ryder: I know, you’re way over thinking this, trust me. Does your mother deserve it? No. will this break her heart and crush her soul? Of course. But you just got to do it.
Rapunzel: break her heart?
Ryder: in half.
Rapunzel: crush her soul?
Ryder: like a grape.
Rapunzel: she would be heartbroken, you are right.
Ryder: I am, oh my. Oh bother.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 furious Zfdzc     
adj.狂怒的，暴怒的，强烈的，激烈的
参考例句：
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • His wife was furious with him.他妻子对他大发雷霆。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 grape 9fhxC     
n.葡萄，葡萄树
参考例句：
  • How about another glass of grape juice?再来杯葡萄汁怎么样？
  • It is good to eat grape for you.吃葡萄对你有好处。
0 best 8QAyJ     
adj.最好的（good和well最高级）；adv.最好地；最
参考例句：
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 fun FhYxb     
n.兴趣；有趣的事
参考例句：
  • It's fun being a singer.做一个歌手很有乐趣。
  • It may be fun to play chess.下棋可能是有趣的。
0 part m45zX     
n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的
参考例句：
  • This is the broken part.这就是损坏的部件。
  • Which part do you play?你演哪一个角色？
0 trust Jm0wL     
n.信任，信赖，盼望，希望，赊卖，热望，切望；adj.信托的，被信托的
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • In some things you must trust to your elders.有些事情你得依靠长辈。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 healthy gdvxr     
adj.健康的，健壮的；有益健康的，合乎卫生的
参考例句：
  • We all want healthy skin.我们都想健康皮肤。
  • The air by the sea is pure and healthy.海边的空气清新又有益健康。
0 pieces 6b7e900d1449ef960e49d909ed27f249     
n.（尤指一套中的）一件( piece的名词复数 )；片；条；部分v.凑合( piece的第三人称单数 )；凑成；修补；组合资料（以便了解情况）
参考例句：
  • Cut the meat into bite-sized pieces. 把肉切成小块。
  • pieces of broken glass 破玻璃碎片
0 picking 98e2c46bb2a318620854ac7a082f5a2d     
v.采摘；采( pick的现在分词 )；摘；啄；叼n.采摘；掘，撬开；采得物，赃物
参考例句：
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思，轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • The artist is picking in shadows in the picture. 这位画家正在画面上画阴影。 来自《简明英汉词典》
0 growing mr7zm6     
adj.生长的；成长中的；增长的；初期的困难（或问题等）v.种植( grow的现在分词 )；扩大；扩展；增加
参考例句：
  • There is growing apprehension that fighting will begin again. 人们愈来愈担心会重开战火。
  • one of a growing clan of stars who have left Hollywood 脱离了好莱坞的那帮人数日益增多的明星中的一员
0 mother dE0xW     
n.母亲，妈妈
参考例句：
  • My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。
  • Where is my mother?我的妈妈在哪里？
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 bits bits     
n.（马）嚼子( bit的名词复数 )；少量；12。5 分；小量
参考例句：
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
  • His shoes were tied on with old bits of string. 他的鞋子是用几段旧带子系的。 来自《简明英汉词典》
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 daughter uydxL     
n.女儿
参考例句：
  • My daughter has many toys.我女儿有很多玩具。
  • She is their only daughter.她是他们的独生女。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 conscious VYpzr     
adj.有意识的，自觉的；有意识的，神志清醒的
参考例句：
  • I was not conscious of having made a mistake.我没意识到犯了错误。
  • He is badly hurt but still conscious.他伤得很重，不过神志还清醒。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 notice SH1x7     
n.通知，布告；注意，认识；vt.看到，注意到
参考例句：
  • Post this notice on the wall.把这个通知贴在墙上。
  • I didn't notice you when you passed by.你走过时，我没有注意到你。
0 break yS2yx     
n.休息，中断，破裂；v.打破，弄破，弄坏
参考例句：
  • Don't break the egg.不要把蛋打破了。
  • I must have a break.我必须有休息一段时间。
0 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。
0 rebellion stVyI     
n.造反，叛乱，反抗
参考例句：
  • The next year they rose up in rebellion.第二年他们就揭竿起义了。
  • The new government quickly suppressed the rebellion.新政府迅速把叛乱镇压下去。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 road SXIxc     
n.道路，公路
参考例句：
  • They walked slowly along the road.他们沿公路慢慢走。
  • There's a hotel across the road.路的另一边有一家旅馆。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 seem 0ZpxR     
vi.好像，似乎，看来好像
参考例句：
  • You seem very much alive today.你今天好像非常活跃。
  • The children seem very happy.孩子们似乎很快活。
0 serious fECzy     
adj.认真的，严肃的，重大的，严重的
参考例句：
  • You know I am serious.你知道我是认真的。
  • He is a serious boy.他是个严肃的孩子。
0 kill B2uxy     
vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物
参考例句：
  • Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
  • She wants to kill me.她想杀了我。
0 trip dmbw3     
n.（短途）旅行；旅程
参考例句：
  • Are you having a pleasant trip?你们的旅途愉快么？
  • I am on a trip to America.我正在去美国的旅途中。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 half LemzT     
n./adj.半，一半，半个
参考例句：
  • Half of six is three.六的一半是三。
  • Half of the students go to school early.一半的学生上学早。
0 horrible drazZt     
adj.可怕的，极可憎的，极可厌的
参考例句：
  • This is a horrible monster.这是一个可怕的怪物。
  • That is a horrible accident.那是一次可怕的事故。
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 war whfwY     
n.战争；vi.作战
参考例句：
  • We ended the Korean war.我们结束了朝鲜战争。
  • The war made many people lose their house and home.战争使许多人无家可归。
0 forbidden OsOzlK     
adj.不允许的，被禁止的；禁用的v.禁止( forbid的过去分词)
参考例句：
  • She was expressly forbidden to touch my papers. 已经明确禁止她动我的文件。
  • Photography is strictly forbidden in the museum. 博物馆内严禁摄影。
0 adventure hKdyn     
n.冒险，冒险经历；vt.冒险；vi.冒险
参考例句：
  • I wish to hear the details of your adventure.我希望听到你这次奇遇的详情。
  • He couldn't explain that he had passed through a great adventure.他没法说明自己曾度过一次大险。
0 thinking ggzz2u     
n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考
参考例句：
  • All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
  • Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
0 soul TwmwK     
n.灵魂，心灵，精神，精髓，精华；人，化身，典型；鬼魂；adj.黑人的；（尤指在黑人文化中）激发情感的
参考例句：
  • A dancer must throw herself heart and soul into every performance.舞蹈演员对每一场演出都必须尽心尽力。
  • He was heart and soul against the new rules.他完全反对新规定。
0 bother rRuyM     
vt.烦扰，迷惑；vi.烦恼，操心；n.麻烦，纠纷，讨厌的人
参考例句：
  • Don't bother about getting dinner for me.别为我做饭麻烦了。
  • You needn't bother to lock the door.你不用费心去锁门。
0 protective qRWxE     
adj.防护的，保护的
参考例句：
  • A mother naturally feels protective towards her children.做母亲的天生要保护自己的孩子。
  • We feel safe with a protective device in the house.我们因为家里有了防护装置而感到安全。
0 stuff Itsw1     
n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱
参考例句：
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
0 ease wruxN     
n. 安乐,安逸,悠闲; v. 使...安乐,使...安心,减轻,放松
参考例句：
  • His mind was at ease and he felt confident in the future. 他心情舒畅,对前途很有信心。
  • You should ease up on the child and stop scolding her. 你应该对那个孩子宽松些,不要再骂她了。
0 deserve owaxR     
vt.应受，值得；vi. 应受报答，值得受赏
参考例句：
  • You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
  • I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。
0 crush jy4xx     
v.压垮，压倒，压服，镇压；压碎，碾碎
参考例句：
  • This machine is made to crush the rock into powder.这台机器是用来把石头压成碎末的。
  • You can't crush so many people into the classroom.不能让这么多人挤进教室。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。