越狱第一季:第九期

（单词翻译）

Michael从狱友那得到并服用了那种可以提高血糖含量的药后，来到监狱医务室来做血液测试，结果他如愿地骗过了那位女医生，被诊断为糖尿病，自此，他得到了频繁进出医务室的机会，他的越狱计划也由此迈开了第一步

[00:07.37]Listen and Share
[00:44.13]Michael
[01:15.08]How long does this take?
[01:16.36]It used to take hours.
[01:17.99]They've come a long way with the new glucose¹ kits².
[01:19.57]This'll take us about 10 seconds.
[01:22.15]Slide the strip into the meter, we're ready to go.
[01:27.75]I'm sure you know this,
[01:28.61]but average glucose for a non-diabetic
[01:30.57]is about 100 milligrams per deciliter.
[01:32.56]So we see a number like that here,
[01:33.86]and we know you've been misdiagnosed.
[01:44.44]You seem nervous.
[01:47.12]I do?
[01:48.23]You're sweating.
[01:49.84]Must be the needles.
[01:52.31]Never really got used to them.
[01:54.26]Somehow, with diabetes³ and that tattoo,
[01:55.71]I find that hard to believe.
[02:02.14]Bad news, I'm afraid.
[02:07.18]180 milligrams per deciliter.
[02:08.69]You're definitely diabetic.
[02:17.46]Do you need anything else from me?
[02:19.93]Arm to stick a needle in.
[02:21.80]Okay.
[02:23.21]I'II see you Wednesday.
[02:26.23]Cute.
[02:27.19]Prisoner.
[02:30.79]I don't know, there's something strange about him.
[02:33.06]What do you mean?
[02:34.23]I gave him the results of his blood test,
[02:35.62]and there was this look on his face.
[02:37.06]It was relief.
[02:40.85]讲解
[03:22.94]How long does this take?
[03:24.89]It used to take hours.
[03:27.05]They've come a long way with the new glucose kits.
[03:30.66]This'll take us about 10 seconds.
[03:47.19]Slide the strip into the meter, we're ready to go.
[04:06.18]I'm sure you know this,
[04:07.96]but average glucose for a non-diabetic
[04:11.70]is about 100 milligrams per deciliter.
[04:14.72]So we see a number like that here,
[04:17.15]and we know you've been misdiagnosed.
[04:40.74]You seem nervous.
[04:42.23]I do?
[04:53.61]You're sweating.
[04:54.89]Must be the needles.
[04:56.13]Never really got used to them.
[05:08.55]Somehow, with diabetes and that tattoo,
[05:11.87]I find that hard to believe.
[05:25.87]Bad news, I'm afraid.
[05:34.03]180 milligrams per deciliter.
[05:36.70]You're definitely diabetic.
[05:45.91]Do you need anything else from me?
[05:57.47]Arm to stick a needle in.
[05:59.16]Okay.
[05:59.96]I'II see you Wednesday.
[06:10.90]Cute.
[06:11.90]Prisoner.
[06:20.77]I don't know, there's something strange about him.
[06:36.57]What do you mean?
[06:37.53]I gave him the results of his blood test,
[06:39.91]and there was this look on his face.
[06:42.45]It was relief.
[06:55.29]语言点
[07:01.52]used to do something
[07:06.15]I used to get up early
[07:12.99]used to do something
[07:14.64]be sued to something/doing something
[07:25.75]He is used to eating out all the time.
[07:33.52]get used to something
[07:36.18]be used to something
[07:37.91]get
[07:41.22]be
[07:51.84]Sooner or later, you will get used to it.
[07:58.25]come a long way
[08:03.85]glucose kits  葡萄糖测量设备
[08:08.15]kit  器材，设备
[08:13.88]strip  长形的小片，小条
[08:22.79]Michael
[08:26.51]diabetic  糖尿病
[08:30.46]non
[08:34.97]milligram  毫克
[08:41.10]deciliter  分升
[08:50.71]misdiagnose  误诊
[09:00.89]mis
[09:03.67]diagnose  诊断
[09:08.24]somehow  不知为何
[09:19.33]Somehow, I don't feel I can trust him.
[09:27.43]tatoo  纹身
[09:33.71]definitely  毫无疑问地，肯定地
[09:38.65]absolutely
[09:41.68]That is definitely correct.
[09:47.08]look  表情
[09:55.43]容貌，相貌
[10:01.86]lose one's looks
[10:06.38]Don't judge a person by his or her looks.
[10:11.73]relief  解除，释放
[10:20.91]She flopped⁴ into the chair with a sign of relief.
[11:00.17]谢谢收听