【跟着美剧练发音】美剧美语931期

（单词翻译）

NOLAN: Youcrossed the line, Emily. How could you do that to me?

EMILY: If youmean that recording¹ of you and Tyler, you'll thank me one day. I did you afavor.

NOLAN: But I trustedyou.

EMILY: You can'tbuild trust on secrets, Nolan. You should know that by now.

NOLAN: Oh,you're one to talk-- Holding back on me about Amanda, God knows what else.

EMILY: You havebeen trying to derail me since day one-- Toying with Jack's heart, buying hisboat. And now you sabotaged² our alliance because you fell for a hooker.

NOLAN: Thedifference is that when I had an opportunity to expose you today, I didn't.

EMILY: Well,maybe that's because, deep down inside, you know I meant it when I said that Iwould take you down if you tried to get in my way.

NOLAN: Messagereceived. I'm done playing your evil games.

EMILY: I neverasked you to be a part of this.

NOLAN: No. Yourfather did. Ems, he didn't want this for you. Remember? It's good that he'sgone. 'Cause at least now he can't see what you've become.