美联社新闻一分钟 AP 2017-01-31

（单词翻译）

This is AP news minute. 

1. President-elect Donald Trump's pick for defense¹ secretary general James Mattis is set to offer testimony² at his confirmation³ hearing Thursday morning. Retired⁴ in 2013, Mattis will be the first career military officer to serve as the defense secretary in more than a half of century.  

2. Rescue workers continue to evacuate⁵ dozens of North California residents from their flooded homes on Wednesday. A drought-busting series of storms began to move out of the region, after days of heavy rain and snow. 

3. Vice⁶ Chairman of Samsung electronics Lee Jae-yong has been investigated for bribery⁷ as well as perjury⁸ allegations. Investigations⁹ into suspicion of embezzlement¹⁰ and malpractice are also being considered by prosecutors¹¹. 

4. And eight giant panda cubs¹² posted for Chinese new year greetings. January 28th marks the year's Chinese lunar new year, the most important traditional festival for the Chinese. 

Emily Roseman, the Associated Press with AP News Minute.