在线英语听力室

美国文化脱口秀 第456期:两会不是Two meetings 而是...

时间：2017-03-15 07:02:08

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　今天说国家大事：两会。最基本的问题，“两会”英语叫什么？总之，不是two meetings. 除了两会，其它各种会，英语也有不同名称。快跟Jenny, Adam学习吧。

　　关键词：
　　“两会”最正规的翻译：
　　The annual plenary sessions: 年度全体会议
　　简称：
　　The two sessions: 两会
　　“Session”是什么会？
　　Session：大型会议、代表大会
　　这个词日常用的较少，主要用于大型政府会议。
　　除了“两会”，联合国开会也用sessions：
　　The United Nations General Assembly sessions: 联合国代表大会
　　人大、政协英语叫什么？
　　The National People's Congress: 人大
　　Chinese People's Political Consultative Conference: 政协
　　Politburo: 政治局
　　美国国会也叫Congress
　　两会不是Two meetings 而是...
　　各种“会”，英语怎么说？
　　最通用
　　Meeting: 会、会议
　　The most general term: 最通用的词
　　Meet-up: 聚会、见面会
　　A more casual meeting, often involving people from the same industry or sharing the same interest：比较轻松的聚会，通常同一行业或者兴趣相同的人参加
　　比如我们开言用户见面会，就可以说OpenLanguage user meet-up.
　　大型会议
　　Conferences are large-scale: 规模较大的会议
　　A conference contains many meetings, taking place over a few days: 一个conference通常会包括很多小会，连续几天举行
　　Focused on exchanging ideas: 注重交流意见、想法
　　Academic conferences: 学术大会
　　Business conferences: 商业大会
　　高峰会议
　　Summit: 峰会、高峰会议
　　Top-level meeting: 高级别的会议
　　The APEC summit: 亚太经合组织峰会
　　交易会
　　Trade show: 交易会、贸易会
　　Focused on buying and selling: 更注重买卖交易
　　除了trade show, 交易会还有一个说法叫fair.
　　比如大名鼎鼎的广交会：Canton Fair
　　展览会
　　Exhibition: 展览会、会展
　　Industry exhibition: 行业展览会
　　Art exhibition: 美术展
　　博览会
　　Expo: 博览会
　　Large scale: 大规模
　　The Shanghai Expo: 上海世博会
　　“开会”说法也很多！
　　大家都知道这两个动词：
　　Have a meeting: 开会
　　Hold a meeting: 举行会议
　　但还有一些更有意思的的动词：
　　Call a meeting: 发起、召集会议
　　Run a meeting: 主持会议
　　Chair a meeting: 主持会议、会议主席

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 academic GIsyV     
adj.专科院校的，研究院的，学会的；学术的，理论的
参考例句：
  • What is your academic background?你的学术背景是什么？
  • He is inexperienced in the academic world.他对学术界不熟。
0 annual AMhys     
adj.每年的；一年的；（植物）一年生的 n.年刊；一年生植物
参考例句：
  • It's an annual report.这是年度报告。
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
0 art YNEyF     
n.美术；艺术
参考例句：
  • We have art in the afternoon.我们下午有美术课。
  • Do you like modern art?你喜欢现代艺术吗？
0 assembly MORyw     
n.集会(不可数)；会议(可数)，装配(不可数)
参考例句：
  • He took his seat in an unobserved corner of the assembly room.他在会议室一个不为人注意的犄角坐下来。
  • It was very quiet in the assembly hall.会场里静悄悄的。
0 business 1ScyK     
n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行
参考例句：
  • My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
  • We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。
0 buying 8xZzGz     
n.购买v.购买，购得( buy的现在分词 )；做出牺牲以获得；够支付；买通
参考例句：
  • a cautionary tale about the problems of buying a computer 有关购买计算机时可能遇到种种问题的告诫
  • Buying new furniture may prove too costly. 购买新家具可能会花钱太多。
0 casual QnMyh     
adj.漠不关心，冷漠的；随便的，非正式的；偶然的，碰巧的
参考例句：
  • He earns a living by casual labour.他靠做临时工为生。
  • The guests wore casual clothes.客人们穿着便服。
0 conference vprzf     
n.（正式的）会议；讨论
参考例句：
  • We're having a conference and we'd like you to sit in.我们将举行一次会议，希望你来旁听。
  • The conference will come to a close this afternoon.今天下午会议闭幕。
0 conferences 1f72a0b0f4ae76be11a336b238359311     
n.会议( conference的名词复数 )；讨论；（正式）讨论会；[工会、工党用语]（每年的）大会
参考例句：
  • The hotel is used for exhibitions, conferences and social events. 这家饭店用于举行展览、大型会议和社交活动。
  • Such conferences usually meant the loss of a valuable working day. 这种会晤通常都意味着损失一个宝贵的工作日。 来自辞典例句
0 Congress eY1y1     
n.(代表)大会；(C-:美国等国的)国会，议会
参考例句：
  • There were some days to wait before the Congress.大会的召开还有几天时间。
  • After 18 years in Congress,he intented to return to private life.在国会供职18年后，他打算告老还乡。
0 consultative 0vtzp7     
a. 协商的
参考例句：
  • She has joined the team in a consultative role. 她以顾问的角色加入了这个小组。
  • It'should be noted that the consultative style can allow contraction. 应该注意，在商榷语气中可以有缩略表达。
0 contains 857af22f119fefbfa24769ed2ad6d5e7     
vt.(contain的第三人称单数形式)，包含，容纳v.控制( contain的第三人称单数 )；克制；牵制；包含
参考例句：
  • The software package contains 5 CD-ROMs. 这个软件包由5个只读光盘组成。
  • The area contains a disproportionate number of young middle-class families. 此地年轻的中产阶级家庭特别多。
0 exchanging 1a4bb823aea3f24495c6801e9e6b2a0b     
v.换回( exchange的现在分词 )；交换，替换；进行易货贸易，作物物交换；[金融业]（货币）交换，兑换
参考例句：
  • He enjoyed exchanging banter with the customers. 他喜欢和顾客开玩笑。
  • After exchanging the usual pleasantries, they got down to serious discussion. 互致寒暄之后，他们便开始严肃的讨论了。
0 exhibition YmTxl     
n.展览；展览会
参考例句：
  • They went to an exhibition of modern art yesterday.昨天，他们参观了现代美术展览。
  • The exhibition will open tomorrow.展览会明天开幕。
0 fair Hlkx7     
adj.公平的，晴朗的，美丽的；(皮肤，毛发等)浅色的；白皙的；n.展览会，市集
参考例句：
  • I think it is not fair.我认为那不公平。
  • And never I'd seen a girl as fair.我从没见比她更美丽的女孩。
0 few kk0x2     
adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的
参考例句：
  • There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
  • I have a few questions.我有些问题要问你。
0 focused 8acc1df806644849e2432655065c3b7c     
adj.聚焦的v.（使）集中， （使）聚集( focus的过去式和过去分词 )；调整（镜头，眼睛）焦点[焦距]以便看清；（光、声等的）焦点；集中（光束于）
参考例句：
  • Research has focused on improving the car's aerodynamics. 研究的重点是改善轿车的流线型。
  • The discussion focused on three main problems. 讨论集中在三个主要问题上。
0 general xgaxv     
n.一般，将军，大体；adj. 一般的，普遍的；v.指挥，作...将军
参考例句：
  • The general had a severe manner.那位将军态度严肃。
  • It is general knowledge that he will come tomorrow.大家都知道他明天来。
0 ideas b702dbe5591cd44ed251a6425ae122a4     
总念
参考例句：
  • the rapid assimilation of new ideas 对新思想的迅速吸收
  • The book is a cornucopia of good ideas. 这部书里有无数好主意。
0 industry Z7txr     
n.工业；行业；产业
参考例句：
  • Britain has lost her leadership in the shipbuilding industry.英国已丧失在造船业的领导地位。
  • The city has developed into a center of industry.这座城市已经发展成为一个工业中心。
0 interest bRbzu     
v.引起…关注；使…感兴趣
参考例句：
  • She lost interest in him.她对他失去兴趣。
  • He developed an interest in science.他养成了对科学的兴趣。
0 involving d9411143d7b12bde215b97bf8cdfaef7     
表明（某人参与了罪行等）( involve的现在分词 )； 使参与； 牵涉； 使专心于
参考例句：
  • A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car. 昨天有一女孩在一桩涉及窃车的撞车事故中丧生。
  • He tried to be not involving himself in this endless argument. 他尽力使自己不介入这场没完没了的争论。
0 large W2JxL     
adj.大的，大量的，宽大的
参考例句：
  • How large is this room?这个房间有多大？
  • How large is your house?你家住房多大？
0 meeting MowzDB     
n.会议；集会
参考例句：
  • Will you be at the meeting?你会来开会吗？
  • We would like to hold the meeting at an early date.我们希望早日举行这次会议。
0 meetings 06cf60d22f85e12c1d761a239a46dae7     
n.相会( meeting的名词复数 )；聚会；会议；运动会
参考例句：
  • He was chauffeured to all his meetings. 他由司机开车送去参加所有的会议。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 national 0FBxW     
adj.国家的，民族的；n.国民
参考例句：
  • In our country new year's day is a national holiday.在我国，元旦是全国性的假日。
  • Tomorrow is a national holiday.明天是全国性节日。
0 nations a5c75ec554cba4ba4737a1a2542896d4     
n.国家( nation的名词复数 )；民族；国民
参考例句：
  • the Dutch delegation to the United Nations 出席联合国会议的荷兰代表团
  • the destinies of nations 国家的命运
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 place V2Jz5     
n.地方；名次；地位；寓所；vt.放置；订（货）
参考例句：
  • Beijing is a good place.北京是个好地方。
  • Place the pillows at the head of the bed.把枕头放置在床头。
0 political g2dzY     
adj.政治上的，政党的，政略性的，政治的
参考例句：
  • He was forced to leave his homeland for political reasons.因为政治原因他被迫离开自己的祖国。
  • In ideas those two political parties are worlds apart.那两个政党在思想上有巨大分歧。
0 scale VTvzu     
n.比例；程度；范围
参考例句：
  • The scale of this map is an inch to a mile.这张地图的比例尺是一英寸代表一英里。
  • He's in business on a small scale.他做的是小本生意。
0 selling 3i4zvk     
n.贩卖，出售v.卖，售，销( sell的现在分词 )；经销；推销；出卖
参考例句：
  • market stalls selling cheap bric-a-brac 集市上出售廉价小摆设的货摊
  • The price is obviously one of the main selling points. 显然，价格低是一大卖点。
0 sessions 161bca2e917335e125291a00fd76a80f     
n.（尤指法庭、议会等）开庭( session的名词复数 )；（自发或俱乐部的）聚会；会期；（进行某活动连续的）一段时间
参考例句：
  • A few sessions talking to a counsellor should straighten him out. 跟辅道员谈几次就会使他改正过来的。 来自《简明英汉词典》
  • The sessions will enable you to discuss problems with fellow asthma sufferers. 这些环节让你和其他哮喘病患者一起讨论问题。 来自《简明英汉词典》
0 sharing 52d6127375d82f3e300827eb479b2c65     
n.分配；均分；共价；共享
参考例句：
  • Their friendship was forged by sharing adversity. 他们的友谊是由于共患难而结成的。 来自《简明英汉词典》
  • Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all. 那就是希腊人称之为“精神净化”的东西，大家一起感受怜悯和痛苦，分享快乐。 来自《简明英汉词典》
0 show KyYwa     
v.出示；告知；n.展览（会）；演出，节目
参考例句：
  • Please show me your card.请出示你的卡片。
  • Have you seen the show?你看演出了没？
0 summit eHezk     
n.最高点，峰顶；最高级会议；极点
参考例句：
  • They climbed up the mountain and reached the summit.他们爬山，最终达到了山顶。
  • The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.山顶隐没在云雾之中。
0 term ppSw1     
n.学期，术语，名词，期限；v.称，呼
参考例句：
  • The first term begins in September.第一学期自九月开始。
  • She is doing her term paper.她在写学期论文。
0 trade 3njw8     
n.贸易，商业，交易；行业，同行；手工艺；主顾，(复数)信风；vi.做生意，购物，交换；vt.用某物交换，做买卖；adj.商业的，专业性的，同行的
参考例句：
  • Transport has always been the key to developing trade.运输一直是发展贸易的关键。
  • The war brought all foreign trade to a stand.这场战争使一切对外贸易都停止了。
0 united Yfmz2c     
adj.和谐的；团结的；联合的，统一的
参考例句：
  • The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
  • The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。
0 user vjVwX     
n.用户，使用者
参考例句：
  • The company is the biggest user of oil.该公司是最大的石油用户。
  • The umbrella keeps the rains off the user.雨伞使撑伞人免受雨淋。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。