在线英语听力室

统计数据显示 我国2月份CPI同比涨幅回落至0.8%

时间：2017-03-17 00:18:48

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　China's consumer price index (CPI) grew 0.8% year on year in February, according to data released by the National Bureau of Statistics (NBS) Thursday.

　　国家统计局上周四公布的数据显示，2月份，全国居民消费价格指数(CPI)同比上涨0.8%。
　　It was substantially lower than the growth of 2.5% in January.
　　该涨幅比上月大幅回落1.7个百分点。
　　On a monthly basis, the CPI declined 0.2%. The NBS attributed the weakening CPI to sharply lowering food prices, which fell 4.3% in February.
　　从环比看，2月份CPI下降0.2%。国家统计局将CPI下降归因于食品价格的明显回落，2月份食品价格下降了4.3%。
　　统计数据显示 我国2月份CPI同比涨幅回落至0.8%
　　"As the travel season has ended, the number of tourists declined in February, bringing down the costs of tourist services, which partly explains the lower CPI," the NBS said.
　　国家统计局称：“随着旅游季的结束，2月旅游人数减少，使得旅游相关服务价格出现回落，是CPI下降的部分原因。”
　　The producer price index (PPI) rose 7.8% year on year in February, increasing from 6.9% in January.
　　2月份，工业生产者出厂价格指数(PPI)同比上涨7.8%，涨幅比1月份扩大0.9个百分点。
　　The PPI hit its highest level since 2008, largely as a result of government measures to trim excessive industrial capacity.
　　政府采取措施削减过剩工业产能是PPI创下2008年以来最高水平的主要原因。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 sharply UiRziL     
adj.锐利地，急速；adv.严厉地，鲜明地
参考例句：
  • The plane dived sharply and rose again.飞机猛然俯冲而后又拉了起来。
  • Demand for personal computers has risen sharply.对个人电脑的需求急剧增长。
0 declined 59e6b9e272eca41f44360ca9b264e57e     
v.辞谢，谢绝（邀请等）( decline的过去式和过去分词 )；（道路、物体等）下倾；（太阳）落下；（在品格、价值上）降低
参考例句：
  • We asked her to come to our party, but she declined. 我们请她来参加我们的晚会，但是她谢绝了。 来自《简明英汉词典》
  • He declined to charge his memory with so many details. 他不愿在脑中记这么多细枝末节。 来自《简明英汉词典》
0 statistics iGyzb     
n.统计，统计数字，统计学
参考例句：
  • We have statistics for the last year.我们有去年的统计资料。
  • Statistics is taught in many colleges.许多大学都教授统计学。
0 industrial N7ixu     
adj.工业的，产业的，实业的；从事工业的；工业高度发达的
参考例句：
  • Shanghai is the most important industrial base of China.上海是中国最重要的工业基地。
  • Shenyang is among the largest industrial cities in China.沈阳是中国最大工业城市之一。
0 measures ColzBJ     
n.程度；度量法；度量单位；度量器具；（一定的）量( measure的名词复数 )；程度；措施v.量( measure的第三人称单数 )；测量；衡量；量出
参考例句：
  • A number of measures were taken to alleviate the problem. 采取了一系列措施缓解这个问题。
  • The measures were decried as useless. 这些措施受到指责，说是不起作用。
0 level 31Ox0     
n.水平，水准，标准；adj.同高的，平坦的，齐平的；v.弄平，瞄准，对准
参考例句：
  • Our level is very low.我们的水平很低。
  • The water level has been raised by 1.1 metres.水位提高了1.1米。
0 basis gPgyX     
n.基础，主要成分
参考例句：
  • We can't accept that as a basis for a decision.我们不能同意以此为基础来做出决定。
  • What is the basis of your opinion?你这样看的根据是什么？
0 data 5yyxK     
n.数据，论据，资料
参考例句：
  • If you lose these data,I'll never forgive you.你要是把这些资料弄丢了，我可不依你。
  • The computer is useful in processing data.电子计算机在处理资料方面很有用。
0 capacity ITxy7     
n.能力，力量，接受力；容量，能量，容积
参考例句：
  • She is employed by the president in an advisory capacity.她被总裁聘为顾问。
  • This carriage has a seating capacity of 120 people.这节车厢定员120人。
0 excessive PncxS     
adj.过多的，过分的，过度的
参考例句：
  • The prices at this hotel are excessive.这家旅馆的价钱贵得过分。
  • She takes an excessive interest in clothes.她过分注重衣着。
0 trim xUHzG     
vt.修剪；装饰；n.修剪；adj.修长的；整齐的
参考例句：
  • We shall have to trim our spending down to fit our income.我们只得削减开支以使收支平衡。
  • You must trim your costs if you want to make bigger profits.如果你想获得更大的利润，就必须削减开支。
0 largely 72SxM     
adv.大部分，主要地
参考例句：
  • It is largely dependent on the weather.这多半取决于天气情况。
  • Their conclusions were largely founded on guesswork.他们的结论大部份基于猜测。
0 weakening 74e9048f4d2d23267e1953929ec82094     
v.（使）削弱， （使）变弱( weaken的现在分词 )；消震
参考例句：
  • The currency of that country is weakening on foreign exchanges. 那个国家的货币在外汇市场上疲软。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Bad and irregular eating was weakening every function of his body. 吃得又差又没有规律，使他身体的每一个官能都在衰退。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
0 attributed bdfba27aee4b329db7e69bf626f1bb1e     
认为…是( attribute的过去式和过去分词 )； 把…归于； 把…品质归于某人； 认为某事[物]属于某人[物]
参考例句：
  • They attributed the success of their invention to Engineer Huang. 他们把发明的成功归于黄工程师。
  • We attributed this saying to Shakespeare. 我们认为这句格言出自莎士比亚。
0 monthly 7EixE     
adj.每月的，持续一个月的，每月发生的；adv.每月，按月； n.月刊；(复数）monthlies:月经
参考例句：
  • The rent on his apartment was his biggest monthly expense.他的房租是每个月最大的开支。
  • The monthly rent is $15,inclusive of light and water.每月租金15美元，包括水电费在内。
0 bureau Fsez3     
n.提供或收集消息的机构；局，司，处；署
参考例句：
  • The weather bureau makes daily reports on weather conditions.气象局每天报告天气状况。
  • The Tourist Bureau arranged everything for our journey to Rome.旅游局已为我们去罗马旅行准备了一切。
0 released 23690fd759f17135ec9879b56ff2600c     
v.释放( release的过去式和过去分词 )；放开；发布；发行
参考例句：
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • With hindsight it is easy to say they should not have released him. 事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。
0 index e8DxK     
n.食指；索引；标志；指数；v.把...编索引
参考例句：
  • Performonce is an index of ability.成绩是能力的标志。
  • Manner of walking gives an index to one's charactor.走路的姿态可反应出人的性格。
0 government 0f3xf     
n.政府，当局，行政管理机构
参考例句：
  • Tom works for the government.汤姆为政府机关做事。
  • The new government will come into power next month.新政府将在下月开始执政。
0 result fW9xA     
n.结果，成绩，答案；v.产生，起于，致使
参考例句：
  • As a result,he had to leave.结果他只得离开。
  • He was disappointed at the result.他对这样的结果感到失望。
0 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
0 increasing 3qez8m     
v.增加，增大，增多( increase的现在分词 )；增强，增进；[缝纫]放（针）；增强
参考例句：
  • the increasing complexity of modern telecommunication systems 日益复杂的现代电信系统
  • Increasing frailty meant that she was more and more confined to bed. 日益衰弱意味着她愈来愈需要卧床。
0 rose qCBzl     
n.玫瑰，蔷薇；v.(rise的过去式)起立，上升，升起
参考例句：
  • This is a red rose.这是一朵红色玫瑰花。
  • The river suddenly rose.河水暴涨。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 explains 81095d5c16b805aeb505d9a6885f6a02     
v.讲解，解释( explain的第三人称单数 )；说明…的原因，辩解；说明，解释，辩解
参考例句：
  • She explains how she deals with on-air technical problems. 她解释了她是如何处理播放中的技术问题的。
  • His extravagance explains why he is always in debt. 他挥霍无度，难怪总是欠债。 来自《简明英汉词典》
0 services 5iLzn5     
n.公共事业机构（或公司）；（提供技术或帮助的）服务；宗教礼仪；礼拜仪式；服务( service的名词复数 )；公共机构；业务；服役
参考例句：
  • arrangers of care services for the elderly 安排照料老人的筹划者
  • Social services keep lists of at-risk children . 社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。
0 tourist 5n6wg     
adj.旅游的；n.旅游者，观光者
参考例句：
  • A tourist guide will show you around.一位导游将陪您到处参观。
  • I'm a tourist and I have a passport.我是个观光客，我有护照。
0 costs be9bd32df53512c2246361c712a26051     
n.讼费，诉讼费用；不惜任何代价；价钱( cost的名词复数 )；花费；牺牲；[用复数][法律]诉讼费（尤指判处败方偿付胜方的诉讼费用）v.价钱为，花费( cost的第三人称单数 )；估计成本；付出（代价）；估价
参考例句：
  • Administration costs are passed on to the customer. 行政费用转嫁给了消费者。
  • Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs. 我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
0 tourists 113be7128a27c903ca8985165ac43225     
n.旅行者，观光客( tourist的名词复数 )
参考例句：
  • For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide. 对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
  • tourists sunbathing on the beach 在海滩上沐浴着阳光的游客
0 travel omLwp     
n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动
参考例句：
  • We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
  • Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 fell lkFxh     
vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的
参考例句：
  • I fell to the ground.我摔倒在地上。
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
0 prices afae32efe0f84fece3f96b377b768b33     
n.价格，价钱( price的名词复数 )；代价；行市
参考例句：
  • Prices did not alter significantly during 2004. 2004年期间，价格没有大的变化。
  • The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 national 0FBxW     
adj.国家的，民族的；n.国民
参考例句：
  • In our country new year's day is a national holiday.在我国，元旦是全国性的假日。
  • Tomorrow is a national holiday.明天是全国性节日。
0 price 9QCxb     
n.价格，代价，价值；vt.定格，标价，比较价格
参考例句：
  • The goods have gone up in price.这些商品的价格已经上涨。
  • They are selling the bikes off the market price.他们按低于市价卖出自行车。
0 lowering lowering     
adj.使低劣的，减少体力的，昏暗的v.（使）降低， （使）跌落( lower的现在分词 )；削弱；削减；减少
参考例句：
  • She never cheapened herself by lowering her standards. 她从不降低标准来贬低自己。
  • the lowering of taxes and the consequent increase in spending 税收降低与随之引起的消费增长
0 growth Heexz     
n.生长，栽培
参考例句：
  • All living things depend on the sun for their growth.万物靠太阳生长。
  • Youth is the time of physical growth.青年时期是长身体的时期。
0 lower 2Acxw     
adj.较低的；地位较低的，低等的；低年级的；下游的；vt.放下，降下，放低；减低
参考例句：
  • Society is divided into upper,middle and lower classes.社会分为上层、中层和下层阶级。
  • This price is his minimum;he refuses to lower it any further.这个价格是他开的最低价，他拒绝再作任何降价。
0 according YzQztq     
adj.按照，根据
参考例句：
  • According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
  • We must cut our coat according to our cloth this year.今年我们必须学会量入为出。
0 consumer XZSyp     
n.消费者；用户；客户
参考例句：
  • The government instituted a consumer protection agency.政府设立了一个消费者保护机构。
  • The consumer should keep the following considerations in mind.消费者应该记住以下几点。
0 highest mrzzNd     
adj.最高的；高的( high的最高级 )；高尚的；高地的；高级的
参考例句：
  • All the materials used were of the highest grade. 使用的材料全是优质品。
  • What's the highest mountain in the US? 美国哪座山最高？
0 hit Ccyxu     
vt.打击，击中，碰撞
参考例句：
  • He hit me in the stomach.他击中了我的肚子。
  • The ball hit the window.球打到窗户上了。
0 bringing 91735fc2b8934286afcbab65f138cdf7     
v.带来( bring的现在分词 )；促使；提供；使朝（某方向或按某方式）移动
参考例句：
  • He was instrumental in bringing about an end to the conflict. 他在终止冲突的过程中起了重要作用。
  • policies aimed at bringing about a rapprochement with China 旨在与中国恢复友好关系的政策
0 number o5wz5     
n.数(字，量)，号码，数(值)
参考例句：
  • Let me put down your telephone number.请让我记下你的电话号码。
  • What is this number?这个数字是什么？
0 season MEAyu     
n.季节，时期；v.调味，使...适用
参考例句：
  • Autumn is a wonderful season.秋天是极好的季节。
  • Spring is the first season.春天是第一个季节。
0 January V37xn     
n.一月
参考例句：
  • On January 1st, the new year begins.1月1日新年开始了。
  • He moved house in January.他在一月份搬的家。
0 Thursday HgLzBT     
n.星期四
参考例句：
  • He'll arrive on Thursday.他将在星期四到达。
  • We have meetings every Thursday afternoon.我们每个星期四下午开会。
0 February HhEzY     
n.二月
参考例句：
  • February is the second month.二月是第二个月。
  • She was born in February.她二月份出生的。
0 year mfzwM     
n.年，年度，学年；adj./adv.每年，一年一次
参考例句：
  • Four seasons make a year.四季构成了一年。
  • Spring is the beginning of the year.春天是一年的开始。
0 grew nfBxP     
v.种植( grow的过去式 )；扩大；扩展；增加
参考例句：
  • Her hair gradually coarsened as she grew older. 随着年龄的增长，她的头发逐渐变粗糙了。
  • The prisoners grew increasingly desperate. 犯人因绝望而越来越胆大妄为。
0     
参考例句：

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。