【有声英语文学名著】英国病人 18

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

 

A white lion. 

 

It was sometime after this that she had come across the English patient—someone who looked like a burned animal, taut¹ and dark, a pool for her. And now, months later, he is her last patient in the Villa² San Girolamo, their war over, both of them refusing to return with the others to the safety of the Pisa hospitals. Hana was warned of the uncleared mines, lack of water and food. She came upstairs to the burned man, the English patient, and told him she would stay as well. 

 

He said nothing, unable even to turn his head towards her, but his fingers slipped into her white hand, and when she bent³ forward to him he put his dark fingers into her hair and felt it cool within the valley of his fingers. 

 

How old are you? 

 

Twenty. 

She does not know anything about him. Even after a month or so of caring for him and allotting⁴ him the needles of morphine. There was shyness at first within both of them, made more evident by the fact that they were now alone. Then it was suddenly overcome. The patients and doctors and nurses and equipment and sheets and towels—all went back down the hill into Florence and then to Pisa. She had salted away codeine tablets, as well as the morphine. She watched the departures, the line of trucks. Good-bye, then. She waved from his window, bringing the shutters⁵ to a close. 

 

分享到：