在线英语听力室

绿箭侠第一季 第267期:费利西蒂自责不已

时间：2017-04-06 06:50:47

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Where's Diggle?

　　狄格尔呢
　　I asked him to leave me alone. In my loud voice.
　　我大声对他说，我要静一静
　　This wasn't your fault.
　　这不是你的错
　　I was the one who was supposed to find Carnahan, and I was the one who sent you that bogus location.
　　本该由我来找到卡纳汉，但正是我给了你假地址
　　I've never seen anybody die.
　　我从未目睹过谁死去
　　This is the thing with what we do. Sometimes we lose.
　　这就是我们会遇到的事。有时会失败
　　Maybe it is better being alone.
　　或许一个人更好
　　I'm not seeing anyone currently, but...
　　现在我没跟谁约会
　　If I were, I don't know how I'd tell him about today.
　　否则我真不知道该怎么跟他说今天的事
　　费利西蒂自责不已
　　Gentlemen. Welcome. So happy we were able to reach an accord.
　　先生们，欢迎啊。很高兴我们能达成共识
　　Oh, good. Small talk. Are we going to get on with this?
　　还跟我闲聊呢。继续聊吗
　　As you wish. Straight to business. The circuit board. Where is it?
　　好，说正题吧。电路板在哪儿
　　Somewhere safe. So get us to the boat and then we'll tell you where it is.
　　安全的地方。带我们上船，就告诉你它藏哪儿了
　　And of course you'll be honest about its location.
　　你们最好别骗我
　　Well, I wouldn't be. But this one's got some strange hang up about principles and integrity.
　　我可不想说实话。可这哥们执着于讲原则，守诚信
　　I always imagined as much. Which is why I'd like to make a counter proposal. Men!
　　我想也是。因此我想提个相反的建议。带上来！
　　No! No! You will deliver back to me the circuit board, or I will kill Yao Fei's daughter.
　　不！不！把电路板给我，否则我杀了姚飞的女儿
　　So I wouldn't leave.
　　所以我不能走了
　　I can't imagine you want the death of an innocent young woman on your hands.
　　我不相信你会目睹一个年轻的无辜女孩因你而死。
　　Not with your... Principles.
　　因为你有你的原则。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 business 1ScyK     
n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行
参考例句：
  • My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
  • We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 leave Y1Dxn     
v.离开，动身；留下，剩下，忘带；让，听任
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • I can't leave you.我离不开你。
0 anybody 7Mcy5     
n.重要人物；pron.任何人
参考例句：
  • They do not see anybody.他们没看见任何人。
  • You couldn't tell anybody.你不能告诉任何人。
0 woman Wfhwg     
n.妇女，女人，女性
参考例句：
  • The woman looks very young.这个女人看上去很年轻。
  • She is a lovely woman.她是位美丽动人的女子。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 voice weUzqh     
n.说话声；声音
参考例句：
  • Her voice was music to my ears.她的声音听起来就像音乐。
  • That song doesn't suit her voice.那首歌不适合她的嗓子。
0 straight Atxws     
adv.一直；直接；adj.直的，笔直的；正值的
参考例句：
  • His hair is dark and straight.他是黑色直头发。
  • Just go straight forward and you'll find the post office.邮局就在前边。
0 proposal v0uzq     
n.提议，建议；求婚
参考例句：
  • I feel that we ought to accept his proposal.我觉得我们应该接受他的建议。
  • They could not gain over anyone to support their proposal.他们无法争取到支持他们建议的人。
0 sent JzTwc     
v.送( send的过去式和过去分词 )；使作出（某种反应）；派遣；使进入（某状态）
参考例句：
  • The Spanish Armada was sent to attack England in 1588. 1588年西班牙无敌舰队被派遣进攻英国。
  • People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth. 人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。
0 somewhere jwnw0     
adv.在某处；n.(在)某处
参考例句：
  • He's from somewhere in the middle east.他从中东某个地方来。
  • Somewhere in the united states.在美国的某个地方。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 accord Gfby7     
vt.给予（欢迎、称颂等） vi./n.符合，一致
参考例句：
  • Most people are in accord with their desire for peace.在渴望和平这一点上，大多数人都是一致的。
  • The hearts of our people accord with those of yours.我们两国人民心心相印。
0 fault wkaxz     
n.过错；缺点；故障；毛病；vt.挑剔；vi.弄错
参考例句：
  • It's not our fault.这不是我方过错。
  • I cannot pass over his fault.我不能宽恕他的过失。
0 daughter uydxL     
n.女儿
参考例句：
  • My daughter has many toys.我女儿有很多玩具。
  • She is their only daughter.她是他们的独生女。
0     
参考例句：
0 wasn't Ze2zjq     
was not的缩略式
参考例句：
  • Although the sun was shining it wasn't very warm. 尽管太阳高照，却不很暖和。
  • Please don't be angry with me. It wasn't my fault. 请别冲着我发脾气，不是我的错。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 board uROy3     
v.上（船；飞机等）；n.委员会，理事会，董事会，委员会；司，局，厅；木板，黑板
参考例句：
  • We'd better board the train now.我们最好现在上火车。
  • Passengers should board the train now.旅客现在应该上火车了。
0 anyone aMCy4     
pron.(=everybody)任何人
参考例句：
  • Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。
  • Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗？
0 gentlemen HsozLw     
n.阁下；先生；有身份的人；绅士
参考例句：
  • He was respected for his learning by several churchmen and other gentlemen. 他的学识博得了一些牧师和其他绅士们的尊敬。 来自《简明英汉词典》
  • Ladies and gentlemen paraded their fine manners, wit, and charm. 女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。 来自《现代汉英综合大词典》
0 able 2ISy5     
adj.能...的，有才能的，能干的，能够的
参考例句：
  • How good and able he is!瞧他多能干啊！
  • He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。
0 imagine KaJxq     
vt.想象，设想；料想，猜想
参考例句：
  • I don't imagine they will come if it rains.我认为天如果下雨，他们是不会来的。
  • You don't imagine it is true.你别想像那是真的。
0 integrity TRVzv     
n.正直，诚实，诚恳，完整，完全，完善
参考例句：
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • He is a man of the highest integrity.他是个极其正直的人。
0 currently SvMzI2     
adv.通常地，普遍地，当前
参考例句：
  • Currently it is not possible to reconcile this conflicting evidence.当前还未有可能去解释这一矛盾的例证。
  • Our contracts are currently under review.我们的合同正在复查。
0 young mMBzP     
adj.年轻的，幼小的；没经验的；n.青年人
参考例句：
  • Who is this young man?这个年轻人是谁？
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
0 lose h0kxY     
v.丢失，失去，迷失，(钟表)走慢
参考例句：
  • I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
  • I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。
0 loud eAhxz     
adj.大声的，响亮的；吵闹的，喧嚣的；俗艳的，过分花哨的
参考例句：
  • The music is too loud.音乐声太大了。
  • These children always shout loud.这些孩子们总高声大叫。
0 deliver NxZxX     
v.投递（信件，邮包等）
参考例句：
  • Please help me deliver this package.请帮我投递这个包裹。
  • Could you deliver it by tomorrow?明天之前能送吗？
0 sometimes mwTw1     
adv.有时，不时
参考例句：
  • Sometimes I go by car.有时我坐汽车去。
  • You must take it easy sometimes.有时候你必须放松一下。
0 welcome lUZzX     
int.欢迎；adj.受欢迎的；v./n.欢迎，迎接
参考例句：
  • You are always welcome in my home.你在我家总是受欢迎的。
  • Of course,you are welcome.你当然是受欢迎的。
0 reach 5A2z5     
n.延伸，范围，河段；vt.到达，伸出，延伸，取得联系；vi.延伸
参考例句：
  • The railway line will soon reach to our town. 铁路不久就要延伸到我们镇了。
  • Can you reach that apple down in the tree? 你能把树上那个苹果摘下来吗？
0 safe KYkxj     
adj.安全的，可靠的，平安的，无害的，稳健的，有把握的；n.保险箱，冷藏室
参考例句：
  • This beach is safe for swimming.在这个海滩游泳是安全的。
  • Snow white is safe now.白雪公主现在安全了。
0 principles 0fc6de89aa1fcca53e6407f6dcdc2255     
n.原则；原理；道义；节操；原则( principle的名词复数 )；准则；工作原理；[P-]（基督教科学派信奉的）神圣的原理
参考例句：
  • the basic principles of law 法律的基本原则
  • the principles of democracy 民主原则
0 wish Dftwu     
v.希望；但愿；祝；n.愿望，希望；pl.祝愿
参考例句：
  • Wish you have a good dream.愿你做个好梦。
  • What wish do you make?你许个什么愿？
0 strange YGJzH     
adj.奇怪的；古怪的
参考例句：
  • She's a strange policewoman.她是个作风奇特的女警。
  • I heard a strange sound.我听到一种奇怪的声音。
0 location R0BxC     
n.地点，位置，定位
参考例句：
  • It is a suitable location for a new school.那是建一所新学校的合适地点。
  • I have to find a convenient location for the shelves.我得找一合适的地方放这些书架。
0 die cvrxR     
v.死；死亡
参考例句：
  • Flowers will die without water.没有水，花就会枯死。
  • We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 supposed supposed     
adj.（按规定、法律、协议等）（不）应当；假定的；（只用于否定句）不准；（对某人所说的话表示气愤或不大理解）那是什么意思v.料想( suppose的过去式和过去分词)；意味着；[用于被动语态]认为应该；[用于祈使句]让
参考例句：
  • Journalists are supposed to be politically neutral. 新闻工作者在政治上应持中立态度。
  • I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked . 我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。
0 maybe UBuxW     
adv.可能，大概，也许
参考例句：
  • Maybe your watch is slow.或许你的表慢了。
  • Maybe she has a boyfriend.也许她有男朋友。
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 hang he3xC     
v.处…绞刑，把吊…起，悬挂
参考例句：
  • Why don't you hang up your clothes?你怎么不把衣服挂起来？
  • Hang the picture on the wall.把画挂到墙上。
0 counter Iznxc     
n.柜台；计数器；adj.相反的；adv.与…相反地；vt.反对，反击；vi.反对，反击
参考例句：
  • This counter is closed now.这个柜台现在已停止营业。
  • Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.把计数器拨到零，你就会知道录音从哪儿开始。
0 imagined db28a417af2e904cf625b991a796b384     
v.想( imagine的过去式和过去分词 )；想像；料想；误认为
参考例句：
  • The house was just as she had imagined it. 这房子正是她所想象的。
  • We never imagined that men would land on the moon. 我们从未想到过人类能登上月球。 来自《简明英汉词典》
0 kill B2uxy     
vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物
参考例句：
  • Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
  • She wants to kill me.她想杀了我。
0 innocent J68xs     
adj.无罪的，清白的；无害的；天真的，单纯的
参考例句：
  • I'm not quite so innocent as to believe that.我还不至于简单到相信那种事的地步。
  • I was very young,and very innocent.我那时非常年轻，幼稚无知。
0 wouldn't 5ePzJ7     
would not的缩写
参考例句：
  • I wouldn't want to cast aspersions on your honesty. 我可不想批评你的诚信。
  • She pushed at the door but it wouldn't budge. 她推了推门，门却一动不动。
0 honest ccrxd     
adj.诚实的；真诚的
参考例句：
  • He was very honest to tell me his story.他十分坦率地给我讲了他的故事。
  • He has an honest face.他有一张诚实坦率的脸。
0 death uykxV     
n.死，死亡
参考例句：
  • His death was a great shock to the family.他的死对他的家庭是一个很大的打击。
  • I was shocked at the news of her death.我听到她去世的消息十分震惊。
0 alone 5L2yn     
adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅
参考例句：
  • He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
  • It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。
0 circuit Wqpzt     
n.电路，线路；环行，环行道
参考例句：
  • Join those two ends of wire and you'll make a circuit.把那两个导线连接起来即构成一个电路。
  • Where does this line tie in with the main circuit?这条线在哪里跟主线路连接在一起呢？
0 I'd Cq5zmk     
=I would
参考例句：
  • Abbr. ID, I.D. Proof or evidence of identity. 缩写ID,I.D.身份证明：确认身份的证据或证明。
  • He went berserk when he found out where I'd been. 他弄清楚我去过哪儿后勃然大怒。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。