在线英语听力室

绿箭侠第一季 第273期:解救罗伊

时间：2017-04-06 07:01:23

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　It's happening. I'll give you 10 minutes to state1 your case, Roy.

　　开始了。我给你10分钟叙述理由，罗伊。
　　So tell us. Why do you get to live?
　　告诉我们。为什么你还活着？
　　I shouldn't. Just do it. Kill2 me.
　　我不该活着的。杀了我吧。杀了我
　　Just go on! Kill me!
　　下手吧，杀了我
　　You really don't care3 if you live or die4?
　　你不在乎你是死是活吗
　　No one's going5 to miss me. I'm just a waste6.
　　没人会想我的。我就是个废物
　　Then we agree7 on something. This world would8 be better off9 without you in it.
　　那我们达成一致了。这世界没你会更好。
　　We seem10 to have lost the feed.
　　我们好像失去了信号。
　　We will stay on this story and keep you up to date on any developments11.
　　我们会追踪此事，有任何进展将继续报道
　　Let the kid12 go. You kill this kid, you'll never get an opportunity13 to change!
　　放了那孩子！你杀了他，便永不得悔改的机会
　　You can give him a second chance14.
　　你可以再给他个机会
　　We're the only ones who can save15 this city. We can't stop now.
　　只有我们能救这座城市。不能现在停止。
　　We're not the same!
　　我们不一样
　　You've killed16 people for this city, so have I.
　　你我都为这座城市杀了人
　　What's the difference17 between you and me?
　　咱俩有何区别
　　Emma never got18 her second chance. You have no idea how lonely19 it is.
　　艾玛没得到第二次机会。你不知道这有多孤单
　　Joseph. Joseph! I understand being20 alone21. But it doesn't give you the right to kill people in cold blood22.
　　约瑟夫。约瑟夫！我知道孤独的感受。但这不是你冷血杀人的理由。
　　He deserves23 it. Just like the gangbangers who gunned25 her down, he's no different than them.
　　这是他应得的！他和那些杀了她的少年犯并无两样
　　And now I get to gun24 him down. Don't do it!
　　我现在要杀了他。别这么做！

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 state vuBwf     
n.州，国，情形；adj.国家的，州的，正式的；vt.说，陈述，声明，规定
参考例句：
  • I'm worried about her state of health.我担心她的身体状况。
  • Each state of the United States has a capital.美国每一个州都有一个首府。
2 kill B2uxy     
vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物
参考例句：
  • Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
  • She wants to kill me.她想杀了我。
3 care FTYyC     
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
  • I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
4 die cvrxR     
v.死；死亡
参考例句：
  • Flowers will die without water.没有水，花就会枯死。
  • We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。
5 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
6 waste 4MIzi     
v.浪费；滥用
参考例句：
  • Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
  • If you give her money,she'll only waste it.如果你把这笔钱给她，她只会把它浪费掉。
7 agree DKSyI     
vi.同意，赞成，承认，适合；vt.同意
参考例句：
  • I totally agree with you.我完全同意你的看法。
  • They could not agree about who should do the work.对于谁该做这项工作，他们意见不一致。
8 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
9 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
10 seem 0ZpxR     
vi.好像，似乎，看来好像
参考例句：
  • You seem very much alive today.你今天好像非常活跃。
  • The children seem very happy.孩子们似乎很快活。
11 developments b7a48972570cba2b5c1f751d6fed78f1     
n.发展( development的名词复数 )；新阶段；新产品；新开发地
参考例句：
  • one of the most exciting developments in biology in recent years 近年来生物学上一项最令人振奋的新发展
  • developments prejudicial to the company's future 不利于公司未来发展的新形势
12 kid E3NxZ     
n.小孩；v.开玩笑，哄骗，嘲弄
参考例句：
  • The kid was playing with his ball.孩子在玩皮球。
  • Look at that cute kid.瞧瞧这可爱的小家伙。
13 opportunity QIPxS     
n.机会；时机
参考例句：
  • It's a pity that Mike passed up such a good opportunity.迈克错过了这么好的一个机会,真是可惜。
  • I love the country,but I have less opportunity of seeing it.我热爱乡村,但我几乎没有机会见到它。
14 chance fXEzh     
n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险
参考例句：
  • We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
  • This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。
15 save VZqxz     
n.救援，救球，节约；v.解救，保存，节省；prep.除...之外
参考例句：
  • Why didn't you save me?你为什么不救我？
  • We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。
16 killed spCziP     
adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨
参考例句：
  • The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
  • Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
17 difference 0mTye     
n.不同；差异；区别
参考例句：
  • He doesn't know the difference between right and wrong.他是非不分。
  • The difference is so slight,that I can hardly see it.差别很小，我几乎看不出来。
18 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
19 lonely P0gxM     
adj.孤独的，寂寞的，孤零零的，人迹罕至的
参考例句：
  • The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。
  • I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
20 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
21 alone 5L2yn     
adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅
参考例句：
  • He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
  • It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。
22 blood 1RYya     
n.血，血统，仇恨；vt.流血
参考例句：
  • Their hands were full of blood.他们的手沾满了鲜血。
  • He was a person of gentle blood.他出身名门。
23 deserves 059397100c3816785bce3cb425520171     
v.应受，应得，值得( deserve的第三人称单数 )；应受报答；应得报酬；应得赔偿
参考例句：
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon. 不能宽恕故意犯下的错误。 来自《简明英汉词典》
  • He is the only poet in this country that deserves the name. 他是这个国家唯一的一位名副其实的诗人。 来自《现代汉英综合大词典》
24 gun Velxo     
n.炮；枪
参考例句：
  • This is a really big gun.这是一个真正的大枪。
  • The soldier reached for his gun.那名士兵伸手去拿枪。
25 gunned bca4d42cda4fd458d63d06a1d2d0e33d     
adj.（船等）装有枪炮的
参考例句：
  • The pilot of the airplane gunned his engine for a sharp climb. 飞行员加大油门使飞机急剧爬升。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter gunned the bird down. 猎人把那只鸟打了下来。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。