在线英语听力室

热词精选:和颐酒店遇袭

时间：2017-04-07 04:27:48

（单词翻译:单击）

 　　和颐酒店遇袭 being assaulted atYitel

　　这个草长莺飞的四月，带给我们的有激励与感动，同时也不乏愤怒。
　　科比退役赛和杭州协警“网红”爆发出满满的正能量。
　　而和颐酒店遇袭和公务员考试泄题事件也让网友难以平复心情。
　　那么你知道这些热词用英语怎么说吗？
　　【背景】
　　2016年4月3日，一名微博账号为“弯弯”的女孩到北京旅游，独自下榻（stayed alone）了和颐酒店，但却被一名陌生男子强行拖拽（drag away）并施以暴力。事后，该事件的女主人公在微博上po出了遇袭经过，顿时引起强烈反响。而后，相关遇袭视频（assault video）的流出让整个事情在网络上不断发酵，甚至引起了外媒的关注，小编的微博、微信也是分分钟被“女孩和颐酒店遇袭（girl attacked at Yitel）”话题刷屏。
　　此事件引发了网友的广泛讨论（sparked a massive debate），有些网友对酒店工作人员的冷漠态度予以斥责，微博用户Winston呼吁道，“请不要再对这样的事情袖手旁观（stop turning a blind eye）了。”也有大批女性开始新技能get，学起了防身术（self-defence tips）。小编还是提醒女性提高安全防范意识，随时开启自卫功能啊~
　　【例句】
　　Footage that appears to show a woman being assaulted in a Beijing hotel has sparked a massive debate in China.
　　该视频揭露了一名女性在北京一家酒店遇袭的事实，并在中国引发了广泛讨论。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 appears 9451aa9a5848feb318f0ec2d7d8572c9     
v.出现( appear的第三人称单数 )；出庭（作证或受审）；演出；发表
参考例句：
  • The eye first appears as a cup-shaped outgrowth from the brain. 眼睛开始是从大脑长出，呈杯状。
  • Mr. Blake's secretary is always on hand when he appears in public. 布雷先生在公开场合露面时，他的秘书总在场。 来自《简明英汉词典》
0 hotel RcuxE     
n.旅馆；宾馆；饭店
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • The hotel has a large dining room.这家宾馆有一个大的餐厅。
0 sparked 11f8ea80809a0720c41e119992cd91b1     
发出火星，发出闪光（spark的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. 那一事件引发出一连串谁都没有料到的事。
  • The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase. 这场麻烦是由一句明显无恶意的话引起的。
0 woman Wfhwg     
n.妇女，女人，女性
参考例句：
  • The woman looks very young.这个女人看上去很年轻。
  • She is a lovely woman.她是位美丽动人的女子。
0 assaulted 2a87b28e4abc34c2eb86925f674ea714     
v.袭击( assault的过去式和过去分词 )；强暴；猛烈攻击；使（感官）难受
参考例句：
  • We assaulted the city on all sides. 我们从四面八方向该城发起攻击。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy assaulted us at dawn. 敌人在黎明时向我进攻。 来自《现代英汉综合大词典》
0     
参考例句：
0 massive QBRx2     
adj.巨大的，大规模的，大量的，大范围的
参考例句：
  • A massive sea search has failed to find any survivors.经过大规模的海上搜救仍未找到幸存者。
  • He drank a massive amount of alcohol.他喝了大量的烈酒。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 debate BywxX     
vt.争论，辩论；vi. 辩论；n.争论，辩论
参考例句：
  • They will debate face to face.他们将当面进行辩论。
  • They clashed in the debate.他们辩论中发生冲突。
0 blind SRgye     
adj.盲目的，瞎的；n.百叶窗；v.使失明
参考例句：
  • He is blind in the left eye.他的左眼是瞎的。
  • The blind live in the dark.盲人在黑暗中生活。
0 turning ufrzmM     
n.转弯处，弯曲
参考例句：
  • Take the first turning on the left.在左边第一个转弯处拐弯。
  • The leaves of the tree were turning yellow and red.树叶变成黄色和红色。
0 show KyYwa     
v.出示；告知；n.展览（会）；演出，节目
参考例句：
  • Please show me your card.请出示你的卡片。
  • Have you seen the show?你看演出了没？
0 attacked c2b80119e7f79c0b0189e097e963f474     
v.攻击，进攻，抨击( attack的过去式和过去分词 )；非难；损害
参考例句：
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • When the enemy attacked, we were completely powerless against them. 敌人进攻的时候，我们毫无抵御能力。