在线英语听力室

第21期:How Far I'll Go

时间：2017-04-12 02:14:38

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　今天我们学习的是《海洋奇缘》的主题曲——How Far I'll Go。

　　I've been staring at the edge of the water
　　我一直凝视着大海的边缘
　　Long as I can remember, never really knowing why
　　自我记事起就如此 也不知缘由
　　I wish I could be the perfect daughter
　　我也希望做个乖女孩
　　But I come back to the water, no matter how hard I try
　　但无论如何努力 还是会回到海边
　　Every turn I take, every trail I track
　　转几个弯 跨多少坎
　　Every path I make, every road leads back
　　峰回路转 每一条路
　　To the place I know, where I can not go, though I long to be
　　都指向我可望而不可即的地方
　　See the line where the sky meets the sea? It calls me
　　看见那海天相吻的弧线了吗？ 它在呼唤我
　　And no one knows, how far it goes
　　没有人知道 那究竟有多远
　　If the wind in my sail on the sea stays behind me
　　如果我把远航的扬起风甩在身后
　　One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go
　　有一天我会知道 此去征程 就不问路途多远

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 calls f2bb91e8e7436eaa944c378d44066a79     
n.调用v.叫( call的第三人称单数 )；通电话；认为；估计
参考例句：
  • The Prime Minister clung to his job like a limpet, despite calls for him to resign. 首相不顾有人要求他辞职，死赖在他的职位上不下台。
  • There are calls for more punitive measures against people who drink and drive. 有人呼吁对酒后驾车的人要有更具处罚性的措施。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 daughter uydxL     
n.女儿
参考例句：
  • My daughter has many toys.我女儿有很多玩具。
  • She is their only daughter.她是他们的独生女。
0 edge xqoxx     
n.边(缘)；刃；优势；v.侧着移动，徐徐移动
参考例句：
  • Sight along the edge to see if it's straight.顺着边目测，看看直不直。
  • She lived on the extreme edge of the forest.她住在森林的最边缘。
0 hard BeDxI     
adv.努力地；adj.硬的；困难的
参考例句：
  • The work is much too hard.这工作太难了。
  • She works hard at school.她在学校努力学习。
0 I'll DqAzmD     
I will
参考例句：
  • Don't give me any aggro or I'll call the police. 不要对我使用暴力，不然我就叫警察。
  • I'll run ahead and warn them. 我要跑在前头，警告他们。
0 leads d745415de7dbe78a88c1cd077b8a798c     
n.（盖屋顶用的）（薄）铅片； 铅框；领导( lead的名词复数 )；领先；主角；线索v.带路( lead的第三人称单数 )；领导；指挥；领先
参考例句：
  • This leads to the inescapable conclusion that the two things are connected. 这就必然得出一个结论：这两件事互有关联。
  • Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment. 因初犯轻罪被控者很少被判监禁。
0 line P0Mxt     
n.线；排，行
参考例句：
  • The railway line will soon reach to our town.铁路不久就要延伸到我们镇了。
  • There is a long line at the copy room.复印室里排了好多人。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 matter cBExQ     
n.事情；问题；麻烦事，毛病
参考例句：
  • It is just a matter of time.这只是个时间问题。
  • This matter is very important.这件事很重要。
0 meets 393070777bc8dc5f8900ff849e704f54     
v.相遇( meet的第三人称单数 )；相识；开会；接触（某物）
参考例句：
  • That dog will pick a quarrel with anyone he meets. 那只狗碰到任何人都要吠叫。 来自《简明英汉词典》
  • There must be more to it than meets the eye. 其中定有奥妙。 来自《现代汉英综合大词典》
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 path QL1x5     
n.路线，轨道，路程，小路，小径；abbr.(=pathological)；
参考例句：
  • A path lies through the woods.一条小路穿过树林。
  • She walked along the path.她沿着小路走去。
0 perfect L3Rz7     
n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改
参考例句：
  • She speaks perfect English.她英语说得好极了。
  • The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。
0 place V2Jz5     
n.地方；名次；地位；寓所；vt.放置；订（货）
参考例句：
  • Beijing is a good place.北京是个好地方。
  • Place the pillows at the head of the bed.把枕头放置在床头。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 remember 4Vcx5     
vt.记得，记住；记录，纪念；代…致意，代…问好；vi.记得
参考例句：
  • I can't remember it.我记不起来了。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 road SXIxc     
n.道路，公路
参考例句：
  • They walked slowly along the road.他们沿公路慢慢走。
  • There's a hotel across the road.路的另一边有一家旅馆。
0 sky 6xRwf     
n.天；天空
参考例句：
  • Why is the sky blue?为什么天是蓝色的？
  • The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
0 staring 65711b3ed557332f9dbbbc0e5f43e8bb     
adj.目不转睛的；凝视的；显眼的；（毛发）竖立的v.凝视，瞪视( stare的现在分词 )
参考例句：
  • She lay on her back staring up at the ceiling. 她仰卧着凝视天花板。
  • She was staring into space, her mouth slack. 她双唇微张，失神地望着前方。
0 though lIRzS     
conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而
参考例句：
  • It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
  • I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。
0 track vn1w9     
n.轨道；足迹；痕迹；磁轨；途径；vt.循路而行；追踪；通过；用纤拉；vi.追踪
参考例句：
  • The new race track is nearly six miles in extent.这条新跑道将近六英里长。
  • The police are on his track.警察在跟踪他。
0 trail Cncw1     
n.踪迹，痕迹，一串，尾部，小径，尾，持枪姿势；vt.拖，尾随，追踪，落后于
参考例句：
  • The car raised a trail of dust.汽车掀起了一股尘土。
  • The hound found the trail of the rabbit.猎狗发现了兔子的踪迹。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 turn rKSzi     
v.（使）转动，(使)旋转；（使）变化；n.一次机会
参考例句：
  • Turn left and go straight on.左转弯然后笔直走。
  • It's your turn to be on duty tomorrow.明天轮到你值日了。
0 wish Dftwu     
v.希望；但愿；祝；n.愿望，希望；pl.祝愿
参考例句：
  • Wish you have a good dream.愿你做个好梦。
  • What wish do you make?你许个什么愿？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。