在线英语听力室

调查显示 超7成受访者呼吁出台规定管理共享单车

时间：2017-04-14 00:04:53

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Users of urban shared-bike programs have called for regulation to address bike vandalism, and suggested that shared bike schemes should be an urban planning consideration, according to a survey by China Youth Daily.

　　根据《中国青年报》的一项调查，城市共享单车用户呼吁出台针对破坏共享单车行为的规定，并建议应考虑将共享单车计划纳入城市规划。
　　Based on the answers of 2,000 respondents, the survey revealed that 50.5% of respondents said vandalized shared bikes had forced them to rethink their travel plans, and 78.8% suggested shared bikes should be incorporated into urban planning management.
　　这份基于2000名受访者回答的调查显示，50.5%的受访者表示，遭破坏的共享单车曾迫使他们重新考虑出行计划，78.8%的受访者建议将共享单车纳入城市规划管理。
　　"It is not unusual to see shared bikes secured with private locks," Miao Yue, an undergraduate in Guangzhou, told China Youth Daily. "During rush hour, sometimes it takes 20 minutes to find a usable shared bike."
　　广州一名名叫苗月的大学生在接受《中国青年报》采访时表示：“我们可以常常看到共享单车被装上私锁。在高峰期，有时需要花上20分钟的时间来找一辆可以用的共享单车。”
　　调查显示 超7成受访者呼吁出台规定管理共享单车
　　In addition, 88.6% voiced support for a law that would address the vandalizing of public facilities.
　　此外，88.6%的受访者表示赞同制定“破坏公共设施法”。
　　The top complaint relating to shared bike programs was shared bikes crowding the sidewalks, with 63.6% saying it was a common sight. The other concerns related to vandalism and theft.
　　共享单车项目遭投诉最多的问题是共享单车侵占人行道，63.6%的受访者称这是普遍现象，其他担忧与故意损坏、偷窃有关。
　　According to the survey, 78.6% of respondents have used shared bikes, with 0.7% born after 2000, 21.1% born in the 1990s, 54.4% in the 1980s, 18.1% in the 1970s, 4.6% in the 1960s and 1% in the 1950s.
　　调查显示，78.6%的受访者使用过共享单车，其中，00后占0.7%，90后占21.1%，80后占54.4%，70后占18.1%，60后占4.6%，50后占1%。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 according YzQztq     
adj.按照，根据
参考例句：
  • According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
  • We must cut our coat according to our cloth this year.今年我们必须学会量入为出。
0 addition JJ5yL     
n.加法；附加，附加物，增加部分，加
参考例句：
  • That is a simple addition.那是简单的加法。
  • They've just had an addition to the family.他们家里刚刚添了一口人。
0 address OJmyN     
n.地址，演讲；v.写姓名地址，演说
参考例句：
  • Do you have an e-mail address?你有电邮地址吗？
  • I have to write the address.我必须写上地址。
0 answers 78949a75178ddd3c0c73cfcd5475d75a     
v.答复( answer的第三人称单数 )；解答；答辩；适应
参考例句：
  • Cross-check your answers with a calculator. 用计算器核对一下你的答案。
  • Answers are given on the opposite page. 答案在对页上。
0 based NP5yU     
v.立基于
参考例句：
  • The movie is based on a real-life incident. 这部电影以现实生活中的一件事为基础。
  • In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work. 在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。
0 born 8xkzhH     
v.动词bear的过去分词；adj.出生的，与生俱来的
参考例句：
  • The baby can cry as soon as he is born.婴儿生下来就会哭。
  • I feel as if I had been born again.我有一种再生之感。
0 called 4f33252742282f871b0617168156fd55     
v.叫( call的过去式和过去分词 )；通电话；认为；估计
参考例句：
  • She sensed something was amiss and called the police. 她觉得有点不对头，就叫了警察。
  • I called several times, but only got the answering machine. 我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
0 common XX7yr     
adj.共同的，平常的，普通的；n.平民，普通，公地，公园
参考例句：
  • Man and the monkey have many things in common.人和猿有许多共同之处。
  • Britain and America share a common language.英国和美国共用一种语言。
0 complaint FOPz5     
n.诉苦，抱怨，牢骚，委屈，疾病
参考例句：
  • This is a cause of complaint.这是抱怨的原因。
  • He has a heart complaint.他有心脏病。
0 concerns c8ad9c5392255d401b46f28c822bbe82     
n.关系( concern的名词复数 )；关心；企业；（与某人）有关的事
参考例句：
  • This is a great event that concerns the future of our company. 这是关系到我们公司前途的大事。 来自《简明英汉词典》
  • Our two nations are knitted together by common concerns. 共同关心的问题使我们两国团结一致。 来自《简明英汉词典》
0 consideration CYkyR     
n.考虑，思考；要考虑的事；体谅，关心
参考例句：
  • John never showed any consideration for his mother's feeling.约翰从来都不体谅他母亲的感情。
  • We did an overall consideration of the matter at last.最后我们又对这个问题作了全盘考虑。
0 crowding 7146c3f0cce846a5849103649a64c45a     
拥挤现象；晕线加密
参考例句：
  • More and more TV and radio stations are crowding the airwaves. 愈来愈多的电视台和广播电台使无线电波段愈来愈拥挤。
  • They're crowding me with their unreasonable demands. 他们用无理的要求催逼我。 来自《简明英汉词典》
0 daily gyjx0     
adj.每日的，日常的；adv.每日地，日常地；n.日报
参考例句：
  • He sells daily newspapers.他卖日报。
  • He does daily exercises to help control his weight.他为控制体重而每天坚持锻炼。
0 during Dr7x3     
prep.在…期间，在…时候
参考例句：
  • What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
  • London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。
0 facilities Gt3zCe     
n.工具；（学习、做事的）天资；（机器等的）特别装置；（供特定用途的）场；设备( facility的名词复数)；容易；能力；灵巧
参考例句：
  • facilities for bathing and boating 游泳和划船设施
  • childcare facilities for working parents 为职业父母提供的照管儿童的设施
0 forced ts1zkC     
adj.被迫的；强迫的v.强制(force的过去式和过去分词)
参考例句：
  • The protests have forced the government to back-pedal on the new tax. 抗议活动已迫使政府撤销新的税目。
  • The beleaguered party leader was forced to resign. 那位饱受指责的政党领导人被迫辞职。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 incorporated dqQz8G     
a.结合的，并为一体的
参考例句：
  • Many of your suggestions have been incorporated in the plan. 你的很多建议已纳入计划中。
  • These conditions must be expressly incorporated into the contract of employment. 这些条件都必须明确地写进雇佣合同之中。
0 law N1cxz     
n.法(律，规，学)；律师业；规律，定律
参考例句：
  • He went to the school of law for three years.他在法学院读了三年。
  • The new law will reduce pollution of the rivers.这条新法律将会减轻河流污染。
0 management zBhxw     
n.管理，处理，经营；资方，管理部门
参考例句：
  • He has stepped up into the management of the firm.他已升入公司的管理部门。
  • In running a company,strict financial management means everything.经营一家公司，严格的财务管理是至关重要的。
0 minutes MoSzZG     
n.[法] 备忘录，会议记录，审判记录；分( minute的名词复数 )；分钟；瞬间；片刻
参考例句：
  • After a few minutes our eyes got used to the darkness. 几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
  • In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes. 公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
0 planning clrz5R     
n.规划，设计，策划
参考例句：
  • A special subcommittee adjudicates on planning applications. 有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
  • the local family planning clinic 当地的计划生育诊所
0 plans 7d5291299ad348d03615a1d1577a7808     
n.计划( plan的名词复数 )；打算；平面图；示意图v.计划，打算，设计( plan的第三人称单数 )
参考例句：
  • We have to discover his plans and act accordingly. 我们得找出他的计划，照着办。
  • There are plans afoot to increase taxation. 正在拟订增税方案。
0 private zQFxD     
adj.私人的，私有的，个人的
参考例句：
  • She never spoke about her private life.她从未谈论她的私生活。
  • He was being followed by a private detective.他正被私家侦探跟踪。
0 programs 53689aacbba32f62a7ee90c641493951     
n.程序( program的名词复数 )；编码指令；[生物学]（作为生物的一部分的）密码指令序列；节目单v.（像计算机程序那样）预先确定( program的第三人称单数 )；为（计算机）编制程序；为…提供生物程序；（在生物体的程序中）把…译成遗传密码
参考例句：
  • These programs will integrate with your existing software. 这些程序将和你的已有软件可综合成整体。
  • the Customs Service's drug interdiction programs 海关的毒品查禁方案
0 public ESExy     
adj.公开的，众所周知的，公众的；n.公共场合，公众，同好者
参考例句：
  • Most children go to public school.大多数孩子上的是公立学院。
  • She is shy of speaking in public.她怯于在公众面前讲话。
0 regulation cSgzR     
n.规则，规章；调节，校准；adj.规定的，普通的
参考例句：
  • He explains this regulation to me word for word.他逐字逐句地替我解释这项条例。
  • This regulation is binding on everybody.本规则皆须遵守。
0 related vkGzSv     
adj.有关系的，有关联的，叙述的，讲述的
参考例句：
  • I am not related to him in any way.我和他无任何关系。
  • We spent days going through all related reference material.我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。
0 relating ec7604ab0abce22058f2ffc01d964ccf     
v.（把…）联系起来( relate的现在分词 )；讲述，叙述
参考例句：
  • The lawyer read all the papers relating to the case. 律师阅读了与该案有关的全部文件。 来自《简明英汉词典》
  • He showed me all the correspondence relating to the matter. 他把与这件事有关的全部信件都给我看了。 来自《简明英汉词典》
0 revealed 29a8fdd8696d7b677a37f8957897d3ff     
v.显示( reveal的过去式和过去分词 )；揭示；泄露；[神学]启示
参考例句：
  • They revealed to me that the experiment had failed. 他们向我透露试验失败了。 来自《简明英汉词典》
  • His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes. 他眼睛的快速转动泄露了他的不诚。 来自《简明英汉词典》
0 rush QYlxv     
n.匆促，冲进，急流，灯心草；vi. 冲，奔，闯，赶紧，匆促行事，涌现；vt.使冲
参考例句：
  • Don't rush me. I must think it over.别催我，我要仔细想想。
  • I'm sorry to have to rush off like this.我就这样匆忙走掉了，很抱歉。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 saying xjgzIr     
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
  • Saying and doing are two things.说和做是两码事。
  • I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
0 schemes d586b8449187103d4c75041033e60fb5     
计划( scheme的名词复数 )； 体系； 阴谋
参考例句：
  • Her schemes backfired on herself,and she lost her boyfriend forever. 她的计划害了她自己，从此永远失去了她的男友。
  • All his little schemes for making money seem to come to grief. 他为赚钱而耍的花招看来都会失败。
0 secured secured     
adj. 无虑的, 安心的, 安全的 adj. 牢靠的, 稳妥的 vt. 固定, 获得, 使...安全 vi. (海上工作人员)停止工作 vi. (船)抛锚, 停泊
参考例句：
  • He secured the appointment of professor of English literature in the university. 他获聘为该大学的英国文学教授。
  • By strengthening the embankments they secured the village from floods. 他们加固河堤让村子免受洪水之灾。
0 shared 9e81e7b963c71363e2fb3eefcfecfc0e     
adj.共享的，共用的
参考例句：
  • the cohesive power of shared suffering 共患难的内聚力
  • Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses. 费用由政府和当地企业均摊。
0 sidewalks ef40474c1084d9e4d7b0e460926366f7     
n.人行道( sidewalk的名词复数 )
参考例句：
  • The north and southbound roadways are each(15. 85m)wide with two(52m)sidewalks. 南北走向的公路每个方向道宽15．85m,带有两侧各1．52m的人行道。 来自辞典例句
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵，身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
0 sight lyrwE     
n.景观，视力，眼界；vt.看见，观看；vi.瞄准
参考例句：
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
  • We have lost sight of him since he went abroad.在他出国以后，我们就失掉了联系。
0 sometimes mwTw1     
adv.有时，不时
参考例句：
  • Sometimes I go by car.有时我坐汽车去。
  • You must take it easy sometimes.有时候你必须放松一下。
0 suggested ghxzNd     
暗示的
参考例句：
  • We suggested that she stop by that evening to talk things over. 我们建议她在那晚顺便来找我们，把事情商量一下。
  • These truths were by no means self-evident when Galileo first suggested them. 伽里略首次提出这些真理时决非显而易见。
0 support hrEwp     
n.支持，援助，供养；vt.支援，帮助，支持
参考例句：
  • You may depend on their support.你可依靠他们的支持。
  • He is the only support that his poor old mother has.他是他可怜的老母亲的唯一赡养者。
0 survey 7HIz4     
n.调查；考察；测验
参考例句：
  • Survey the car before you buy it.买车之前先对它鉴定一下。
  • His report is more than a survey.他的报告不只是一份调查。
0 theft gInzI     
n.盗窃，盗窃罪，赃物
参考例句：
  • She served two years in prison for theft.她因偷窃服了两年刑。
  • Theft or murder is a crime.盗窃或谋杀都是犯罪行为。
0 top AnDwp     
n.顶，顶端；首位；顶点；adj.最高的；顶上的
参考例句：
  • We finally reached the top!我们终于爬到了山顶！The star always goes on top.星星总是放在顶部。
0 travel omLwp     
n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动
参考例句：
  • We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
  • Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。
0 undergraduate vUczO     
n.大学生，大学肆业生
参考例句：
  • Mr. Stone spent his undergraduate days in Columbia University,majoring in economics.斯通先生在哥伦比亚大学度过了他四年的大学生活，主修经济学。
  • During this time,they are called undergraduate students.在此期间，他们被称为大学本科生。
0 unusual EjVwA     
adj.不平常的，异常的；与众不同的，独特的
参考例句：
  • I saw an unusual white elephant.我看到一只罕见的白象。
  • This little house is extremely unusual.这小房子相当不寻常。
0 urban gKozG     
adj.都市的，住在都市的，习惯于都市的
参考例句：
  • Traffic is a major urban problem.交通是城市的一个主要问题。
  • The spread of urban areas endangers wildlife.扩大城市面积危害着野生物。
0 used ajBwV     
adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常
参考例句：
  • I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
  • He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。
0 users 9bc65c2abec141778ffaa729489f3e87     
用户，使用者( user的名词复数 )
参考例句：
  • The new software will prove a boon to Internet users. 这种新软件将会对互联网用户大有益处。
  • Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。
0 voiced 5739616927a84ad1bde1973d8b1b8f90     
有声的，浊音的； 带声
参考例句：
  • He gained the ear of the managing director and voiced his opinion. 他说的话总经理愿意倾听，于是他就直抒己见了。
  • Hardly a whisper of concern has been voiced. 几乎一点点关心也未曾表示过。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 youth 7fWwS     
n.青年，青年时期，初期，少年，青年们
参考例句：
  • Leifeng set a good example to the youth.雷锋为青年人树立了好榜样。
  • Youth is the season of hope.青春是希望的季节。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。