在线英语听力室

词汇精选:外貌性格词汇全总结

时间：2017-04-15 02:44:14

（单词翻译:单击）

　　外貌性格词汇全总结
　　从外貌到性格，从特征到风格，掌握以下词汇你也能用英语准确描绘出一个人哦。
　　Physical Appearance 外貌
　　?Hair 头发
　　Straight 直（发）
　　Curly 卷（发）
　　Cropped 短（发）
　　Black 黑色
　　Auburn 红褐色
　　Blonde 金（发）
　　Brunette 深褐色
　　?Height 身高
　　Towering 人高马大
　　Tapering1 又高又瘦
　　Lanky2 瘦长的（贬义）
　　Squat3 矮胖的
　　Dwarfish4 矮小的
　　?Shapes 身材
　　Curvaceous 有曲线的（用于女性）
　　Chiseled5 轮廓分明的（用于男性）
　　Rotund 浑圆的
　　Plump 圆胖的
　　Well-built 健美的
　　Personality 个性
　　Calm 冷静的
　　Impulsive6 冲动的
　　Arrogant7 傲慢的
　　Humble8 谦卑的
　　Eccentric 古怪的
　　Charismatic 有魅力的
　　Extroverted9 外向的
　　Introverted 内向的
　　Easy-going 随和的
　　Aggressive 好胜的，咄咄逼人的
　　Shy 害羞的
　　Characteristics & Traits 特征
　　Adorable 可爱的
　　Clever 聪明的
　　Intelligent 智慧的，理解力强的
　　Generous 慷慨的
　　Mysterious 神秘的，难懂的
　　Creative 富有创造力的
　　Flexible 灵活的，能变通的
　　Sensitive 敏感的
　　Moody10 情绪化的
　　Snobbish11 势利的；自命不凡的
　　Sensible 理智的
　　Emotional 感性的
　　Sophisticated 世故的
　　Grumpy 性格暴躁的
　　Humorous 幽默的
　　Excitable 易激动的
　　Industrious12 勤奋的
　　Style 时尚风格
　　Flamboyant13 华丽浮夸
　　Chic14 时髦雅致
　　Eclectic 兼收并蓄
　　Modest 简约端庄
　　Casual 休闲
　　名著中的经典形象描写
　　学了这么多，来看实例吧。以下文学名著的经典人物被描绘地惟妙惟肖，这些作家们是如何用词的呢？一起来学习吧。
　　斯嘉丽 Scarlett
　　如何描述一个人：外貌性格词汇全总结
　　出处：《飘》(Gone with the Wind)
　　作者：玛格丽特·米切尔 (Margaret Mitchell)
　　Scarlett O'Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were.
　　那斯嘉丽·奥哈拉小姐长得并不美，可是极富于魅力，男人见了她，往往要着迷，就像塔尔顿家那一对双胞胎兄弟似的。
　　But it was an arresting face, pointed15 of chin, square of jaw16.
　　可是质地虽然不调和，她那一张脸蛋儿却实在迷人得很，下巴颏儿尖尖的，牙床骨儿方方的。
　　Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly black lashes17 and slightly tilted18 at the ends.
　　她的眼珠子是一味的淡绿色，不杂一丝儿的茶褐，周围竖着一圈儿粗黑的睫毛，眼角微微有点翘。
　　Above them, her thick black brows slanted19 upward, cutting a startling oblique20 line in her magnolia-white skin - that skin so prized by Southern women and so carefully guarded with bonnets21, veils and mittens22 against hot Georgia suns.
　　上面斜竖着两撇墨黑的蛾眉，在她那木兰花一般白的皮肤上，划出两条异常惹眼的斜线。就是她那一身皮肤，也正是南方女人最最喜爱的，谁要长着这样的皮肤，就要拿帽子、面罩、手套之类当心保护着，舍不得让佐治亚那大热的太阳晒黑。
　　达西 Darcy
　　如何描述一个人：外貌性格词汇全总结
　　出处：《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)
　　作者：简·奥斯汀 (Jane Austen)
　　His friend Mr Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien23, and the report which was in general circulation within five minutes after his entrance, of his having ten thousand a year.
　　他的朋友达西先生立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，于是他进场不到五分钟，大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。
　　The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than Mr Bingley.
　　男宾们都称赞他一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生俊美得多。
　　And he was looked at with great admiration24 for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity; for he was discovered to be proud; to be above his company, and above being pleased.
　　人们差不多有半个晚上都带着爱慕的目光看着他。最后人们才发现他为人骄傲，看不起人，巴结不上他，因此对他起了厌恶的感觉，他那众望所归的极盛一时的场面才黯然失色。
　　罗切斯特 Rochester
　　如何描述一个人：外貌性格词汇全总结
　　出处：《简·爱》(Jane Eyre)
　　作者：夏洛蒂·勃朗特 (Charlotte Bronte)
　　His figure was enveloped25 in a riding cloak, fur collared and steel clasped; its details were not apparent, but I traced the general points of middle height and considerable breadth of chest.
　　他身上裹着骑手披风，戴着皮毛领，系着钢扣子。他的脸部看不大清楚，但我依稀辨认得出，他大体中等身材，胸膛很宽。
　　He had a dark face, with stern features and a heavy brow; his eyes and gathered eyebrows26 looked ireful and thwarted27 just now; he was past youth, but had not reached middle-age; perhaps he might be thirty-five.
　　他的脸庞黝黑，面容严厉、眉毛浓密；他的眼睛和紧锁的双眉看上去刚才遭到了挫折、并且愤怒过。他青春已逝，但未届中年，大约三十五岁。
　　于连 Julien
　　如何描述一个人：外貌性格词汇全总结
　　出处：《红与黑》(The Red and the Black)
　　作者：司汤达 (Stendhal)
　　He was a lad eighteen or nineteen years of age, small in stature28, with irregular but delicate features, and of a constitution apparently29 weakly.
　　他是个十八、九岁的瘦小青年，看起来羸弱，面部的轮廓也不大周正，但颇为清秀。
　　His nose was aquiline30; and his large black eyes, which in quiet moments showed thought and vivacity31, were ablaze32 now with the fiercest hatred33.
　　还有一个鹰勾鼻子。一双大而黑的眼睛，静时显露出沉思和热情。此刻却闪烁着最凶恶的憎恨的表情。
　　His dark brown hair, growing very low on his forehead, gave him a narrow brow, that in moments of anger looked positively34 wicked.
　　深褐色的头发长得很低，盖住了大半个额头，发怒的时候凶相毕露。
　　His face would hardly be remarked among the infinite variety of human countenances36 by any feature particularly striking.
　　他的容貌并不出众，在芸芸众生中并不会引人注目。
　　His slight, well-proportioned figure gave evidence more of agility37 than of strength.
　　他的身材修长而匀称，更多地显示出敏捷而非力量。
　　玛格丽特 Marguerite
　　如何描述一个人：外貌性格词汇全总结
　　出处：《茶花女》(The Lady of the Camellias)
　　作者：小仲马 (Alexandre Dumas, fils)
　　It was impossible to see more charm in beauty than in that of Marguerite...
　　玛格丽特可真是个绝色女子……
　　Set, in an oval of indescribable grace, two black eyes, surmounted38 by eyebrows of so pure a curve that it seemed as if painted;
　　在一张流露着难以描绘其风韵的鹅蛋脸上，嵌着两只乌黑的大眼睛，上面两道弯弯细长的眉毛，纯净得犹如人工画就的一般；
　　veil these eyes with lovely lashes, which, when drooped39, cast their shadow on the rosy40 hue41 of the cheeks;
　　眼睛上盖着浓密的睫毛，当眼帘低垂时，给玫瑰色的脸颊投去一抹淡淡的阴影；
　　trace a delicate, straight nose, the nostrils42 a little open, in an ardent43 aspiration44 toward the life of the senses;
　　细巧而挺直的鼻子透出股灵气，鼻翼微鼓，像是对情欲生活的强烈渴望；
　　design a regular mouth, with lips parted graciously over teeth as white as milk;
　　一张端正的小嘴轮廓分明，柔唇微启，露出一口洁白如奶的牙齿；
　　colour the skin with the down of a peach that no hand has touched, and you will have the general aspect of that charming countenance35.
　　皮肤颜色就像未经人手触摸过的蜜桃上的绒衣——这些就是这张美丽的脸蛋给您的大致印象。
　　The hair, black as jet, waving naturally or not, was parted on the forehead in two large folds and draped back over the head, leaving in sight just the tip of the ears, in which there glittered two diamonds, worth four to five thousand francs each.
　　黑玉色的头发，不知是天然的还是梳理成的，像波浪一样地鬈曲着，在额前分梳成两大绺，一直拖到脑后，露出两个耳垂，耳垂上闪烁着两颗各值四五千法郎的钻石耳环。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句：
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
2 lanky N9vzd     
adj.瘦长的
参考例句：
  • He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸，瘦高个儿，大长腿。
  • Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。
3 squat 2GRzp     
v.蹲坐，蹲下；n.蹲下；adj.矮胖的，粗矮的
参考例句：
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
4 dwarfish Gr4x1     
a.像侏儒的，矮小的
参考例句：
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄，喝他的蔗酒，睬也不睬她。
  • Rest no longer satisfied with thy dwarfish attainments, but press forward to things and heavenly. 不要再满足于属世的成就，要努力奔向属天的事物。
5 chiseled chiseled     
adj.凿刻的，轮廓分明的v.凿，雕，镌( chisel的过去式 )
参考例句：
  • Woltz had chiseled the guy, given him peanuts for the book. 乌尔茨敲了这个作家的竹杠，用了他的书，却只给微不足道的一点点钱。 来自教父部分
  • He chiseled the piece of wood into the shape of a head. 他把这块木头凿刻成人头的形状。 来自辞典例句
6 impulsive M9zxc     
adj.冲动的，刺激的；有推动力的
参考例句：
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人，也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
7 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的，自大的
参考例句：
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
8 humble ddjzU     
adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低
参考例句：
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
9 extroverted FtQzAK     
a.性格外向的
参考例句：
  • Do you think you are introverted or extroverted? 你认为你性格内向还是外向？
  • Are you introverted or extroverted? 你个性内向还是外向？ 来自轻松英语会话---联想2000词(上)
10 moody XEXxG     
adj.心情不稳的，易怒的，喜怒无常的
参考例句：
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
11 snobbish UhCyE     
adj.势利的，谄上欺下的
参考例句：
  • She's much too snobbish to stay at that plain hotel.她很势利，不愿住在那个普通旅馆。
  • I'd expected her to be snobbish but she was warm and friendly.我原以为她会非常势利，但她却非常热情和友好。
12 industrious a7Axr     
adj.勤劳的，刻苦的，奋发的
参考例句：
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
13 flamboyant QjKxl     
adj.火焰般的，华丽的，炫耀的
参考例句：
  • His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.他的衣着在这种严肃场合太浮夸了。
  • The King's flamboyant lifestyle is well known.国王的奢华生活方式是人尽皆知的。
14 chic iX5zb     
n./adj.别致(的)，时髦(的)，讲究的
参考例句：
  • She bought a chic little hat.她买了一顶别致的小帽子。
  • The chic restaurant is patronized by many celebrities.这家时髦的饭店常有名人光顾。
15 pointed Il8zB4     
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
16 jaw 5xgy9     
n.颚，颌，说教，流言蜚语；v.喋喋不休，教训
参考例句：
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
17 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 )；鞭子；突然猛烈的一击；急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 )；煽动；紧系；怒斥
参考例句：
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时，母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面，以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
18 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句：
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
19 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的； 倾斜的
参考例句：
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
20 oblique x5czF     
adj.斜的，倾斜的，无诚意的，不坦率的
参考例句：
  • He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
  • She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。
21 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 )；（烟囱等的）覆盖物；（苏格兰男子的）无边呢帽；（女子戴的）任何一种帽子
参考例句：
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你，引你上钩。 来自飘（部分）
22 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句：
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
23 mien oDOxl     
n.风采；态度
参考例句：
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵，举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
24 admiration afpyA     
n.钦佩，赞美，羡慕
参考例句：
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
25 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围，笼罩，包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
26 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句：
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
27 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 )； 使受挫折； 挫败； 横过
参考例句：
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
28 stature ruLw8     
n.（高度）水平，（高度）境界，身高，身材
参考例句：
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
29 apparently tMmyQ     
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
30 aquiline jNeyk     
adj.钩状的，鹰的
参考例句：
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
31 vivacity ZhBw3     
n.快活，活泼，精神充沛
参考例句：
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
32 ablaze 1yMz5     
adj.着火的，燃烧的；闪耀的，灯火辉煌的
参考例句：
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上，那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
33 hatred T5Gyg     
n.憎恶，憎恨，仇恨
参考例句：
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
34 positively vPTxw     
adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实
参考例句：
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
35 countenance iztxc     
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。
36 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 )；表情；镇静；道义支持
参考例句：
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁，他们脸上那种严肃刚毅的神情，比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
37 agility LfTyH     
n.敏捷，活泼
参考例句：
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
38 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 )； 克服（困难）； 居于…之上； 在…顶上
参考例句：
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
39 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂，发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
40 rosy kDAy9     
adj.美好的，乐观的，玫瑰色的
参考例句：
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
41 hue qdszS     
n.色度；色调；样子
参考例句：
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
42 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句：
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
43 ardent yvjzd     
adj.热情的，热烈的，强烈的，烈性的
参考例句：
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
44 aspiration ON6z4     
n.志向，志趣抱负；渴望；(语)送气音；吸出
参考例句：
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。