在线英语听力室

你是天上派来的逗逼嘛:“笑抽了”英语如何表达

时间：2017-04-15 02:56:00

（单词翻译:单击）

 　　“笑抽了”英语如何表达？

　　有一种逗乐叫做笑死人不偿命，让你情不自禁笑个不停。如何形容这种要让你“笑抽”的赶脚？歪果仁都会咋说？
　　1. Side-splitting
　　肚子都要笑裂了，必须捧腹！太逗乐了，能让人捧腹大笑的，英文可以用它来形容。
　　例：a side-splitting joke
　　能让人笑破肚皮的笑话
　　2. Roar with laughter
　　Roar本身有“吼叫”、“咆哮”的意思，突然爆发出雷鸣般的大笑。英文可以用这个短语。
　　例：The audience roared with laughter.
　　观众们放声大笑。
　　3. Die laughing
　　最强烈的笑抽，比不过要笑死了，英文里也有类似的说法。
　　例：It was so funny, I nearly died laughing.
　　太好玩了，我差点笑死了。
　　4. Have sb in stitches
　　让人忍不住要大笑，笑不可支，你可以用上面这个短语。
　　例：Here's a book that will have you in stitches.
　　这是一本会让你笑不可支的书。
　　5. Crack sb up
　　Crack本有“裂开”的意思，crack sb up意指让人爆笑。
　　例：Gill's so funny, she just cracks me up.
　　吉尔真是太逗了，笑死我了。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 audience 2u2zx     
n.听众，观众，读者；谒见，接见；倾听，听取
参考例句：
  • He could not put across his point of view to the audience.他没能使听众理解他的观点。
  • The audience was made up of very young children.观众由小孩子们组成。
0 crack Cz7x0     
vi.发破裂声；噼啪地响；vt./vi.（使）开裂；破裂；n.裂缝，缝隙；爆裂声，破裂声，劈啪声
参考例句：
  • There's a crack in this cup.这个杯子上有个裂缝。
  • There's a crack on the underneath of the bowl.碗底有一道裂缝。
0 cracks 2d6aa9e26592e9cf8e40d7e6753b87ba     
v.打开( crack的第三人称单数 )；（使…）开裂；说（笑话）；开瓶
参考例句：
  • Check the container for cracks or leaks. 检验容器是否有裂缝或者漏的地方。
  • cracks in the metalwork 金属件上的裂缝
0 die cvrxR     
v.死；死亡
参考例句：
  • Flowers will die without water.没有水，花就会枯死。
  • We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。
0 died 58e059bce7f67d5fa2bd7c3d5097a174     
vbl.死亡，消逝v.死亡，枯萎( die的过去式和过去分词 )；死时处于（某种状态）或具有（某种身份）adj.死亡的，消逝的
参考例句：
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
  • He was utterly bereft when his wife died. 他的妻子去世时，他十分凄凉。
0 funny NhKx4     
adj.有趣的，好笑的，滑稽的
参考例句：
  • How funny the story is!这故事多有趣呀！
  • She always wears funny sunglasses.她总是带着滑稽的太阳镜。
0 joke u39x3     
n.笑话；笑柄；vi.开玩笑；vt.开…的玩笑，戏弄
参考例句：
  • Come on,lighten up!It was only a joke.喂，别紧张！这只不过是开玩笑。
  • They all laughed about the joke.这个笑话把他们全逗笑了。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 laughing rpkzB0     
adj.笑的；笑柄；走运；决不是开玩笑的事v.笑( laugh的现在分词 )；发笑；嘲笑；（特别表示因成功而）处于有利地位
参考例句：
  • his laughing blue eyes 他含有笑意的蓝眼睛
  • I can't wear that! I'd be a laughing stock. 我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的。
0 laughter s9Kz6     
n.笑，笑声
参考例句：
  • I don't know how my story caused so much laughter.我不知我的故事怎么引起如此大笑。
  • The audience gave way to uncontrollable bursts of laughter.听众忍不住发出一阵阵笑声。
0 nearly 5Gtxq     
adv.将近，几乎，差不多
参考例句：
  • I nearly missed the bus.我险些错过了公交车。
  • It is nearly two years since I came here.我来这儿快两年了。
0 roar ZDwyc     
n.吼，咆哮，轰鸣，喧闹；vi.吼叫，大声说出，喧闹；vt.呼喊，使轰鸣
参考例句：
  • He began to roar when I took the chocolate away. 当我把巧克力拿走时，他大哭起来。
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight.机器在白天隆隆地响个不停。
0 roared 3d44d5dc1458bf613413fd4d32d75446     
v.咆哮( roar的过去式和过去分词 )；大笑；大哭；熊熊燃烧
参考例句：
  • A log fire roared in the open hearth. 柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。
  • Vroom! A sports car roared past. 呜的一声，一辆跑车疾驶而过。
0 stitches 70b457f1c55a93ceace567a436b21338     
n.（缝纫或编织中的）一针( stitch的名词复数 )；缝法；衣服；（缝合伤口的）缝线v.缝，缝补，缝合( stitch的第三人称单数 )；[引申]把某物连在一起
参考例句：
  • Try to keep the stitches small and straight. 针脚要尽量缝得小而直。
  • Knit the next two stitches together to make the garment narrower. 下两针织在一起，把衣服弄瘦点儿。 来自《简明英汉词典》
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。