在线英语听力室

口语:如何用英文形容各种"吃"

时间：2017-04-16 09:29:11

（单词翻译:单击）

 　　口语：如何用英文形容各种吃

　　冬日里，关东煮，烤红薯，糖炒栗子香飘四溢，有没有很馋呢？说到“吃”，我们最先想到的英语中对应的词一定是eat。可是就像中文里有“大快朵颐”、“狼吞虎咽”等形象的表达，英语里也从不缺乏对“吃”的有趣描述。下面就来看看英文如何来说各种“吃”。
　　1. Grab a bite
　　随便吃几口垫垫肚子
　　匆忙的生活让我们对这个状态再熟悉不过了。用grab a bite就能表达出那种忙乱中的无奈。Grab是“抓住”、“抢夺”的意思，生动的形容了吃货们与时间赛跑的紧迫感。
　　例：Let's grab a bite before we leave for the train station
　　赶火车之前咱们先赶紧垫垫肚子吧!
　　2. Pig out
　　狼吞虎咽、大吃特吃
　　好吧，为了生动地形容这一酣畅淋漓的吃相 (have a lot of food at one time)，中英文都用到了动物。不同的是，中文选择“虎狼”，英语则用pig out。 如果想说明让人大快朵颐的是什么，你还可以在这个短语后面加上“on”。
　　例：I pigged out at the picnic.
　　我在野餐会上大吃特吃。
　　The boys pigged out on pizza.
　　男孩们狼吞虎咽地吃了匹萨。
　　3. Full/stuffed
　　吃饱了
　　不管怎么吃，都是为了让我们味蕾绽放、肚子舒坦。“吃饱了”用英语说就是 “I’m full.” 也可以用stuffed这个词。
　　例：“Would you like another piece of pie?”
　　“再来一块派吧？”
　　“No, thanks. I'm stuffed.”
　　“不，谢了。我吃饱了”
　　4. Chew on sth
　　细嚼慢咽
　　其实对chew这个词，你一定不陌生，chewing gum就是口香糖。细嚼慢咽不仅优雅，也有利于健康哦。
　　例：The dog was chewing on a bone.
　　那只狗在啃骨头。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 grab ef0xd     
vt./n.攫取，抓取；vi.攫取，抓住(at)
参考例句：
  • It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
  • The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包，但被我推开了。
0 full full     
adj.满的，饱
参考例句：
  • The bottle is full of milk.这个瓶装满了牛奶。
  • I don't feel full.我觉得不饱。
0 stuffed c07925943917d17397a704e4a3632ff2     
adj.充满的；饱的v.塞住( stuff的过去式和过去分词 )；把…装进；把…装满；（使）吃撑
参考例句：
  • stuffed animals in glass cases 玻璃柜里的动物标本
  • I was stuffed to the gills with chocolate cake. 我嘴里塞满了巧克力蛋糕。 来自《简明英汉词典》
0 pizza Juby0     
n.意大利肉饼，比萨饼
参考例句：
  • Have you ever eaten pizza?你吃过比萨饼吗？
  • What about having a pizza first?先吃点比萨饼怎么样？
0 train 8now0     
n.火车
参考例句：
  • I love travelling by train.我喜欢乘火车旅行。
  • We usually go by train.我们通常坐火车去。
0 chewing chewing     
v.咀嚼，咬( chew的现在分词 )；（因为紧张等）咬住，不停地啃，（为尝味道）不停地咀嚼
参考例句：
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖，受到了告诫。
  • cows chewing the cud 在咀嚼反刍食物的牛
0     
参考例句：
0 bite lReyn     
n.咬，咬伤，一口，刺痛；（= byte）字节，位组，二进位组，信息组；v.咬，刺痛
参考例句：
  • The dog may bite at you.狗会咬你的。
  • Let me have a bite.让我咬一口。
0 picnic WNixA     
n.野餐，郊游；vi.（去）野餐
参考例句：
  • I had a picnic with some friends.我和几个朋友去野餐。
  • Shall we have a picnic?让我们去野餐好吗？
0 leave Y1Dxn     
v.离开，动身；留下，剩下，忘带；让，听任
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • I can't leave you.我离不开你。
0 gum MefzN     
n.牙龈；口香糖；树胶
参考例句：
  • We can stick these pictures into the book with gum.我们可用胶水把这几张画粘贴在书里。
  • Americans like to chew gum.美国人喜欢嚼口香糖。
0 chew sU8yY     
vt.咀嚼，嚼碎；vi.咀嚼，细想；n.咀嚼，咀嚼物
参考例句：
  • This candy is so hard that no one can chew it.这种糖太硬，没人嚼得动。
  • You should chew over this thing.你应当好好思量这件事。
0 pie x2ezk     
n.饼图，派，馅饼；杂乱；喜鹊；爱说话的人；vt.弄乱
参考例句：
  • Can you manage another slice of pie?你能再吃一片馅饼吗？
  • I think I'll have a piece of apple pie.我想来一块苹果馅饼。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 station vuKwc     
n.车站，站，位置；v.安置，配置
参考例句：
  • This is Taipei railway station.这里是台北火车站。
  • The station is two miles away.车站离这里两英里。
0 piece 628zk     
n.一片，一张
参考例句：
  • Do you want a piece of chocolate?你想来块巧克力吗？
  • I would like a piece of bread.我想来一片面包。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 bone cRFyA     
n.骨，骨骼；v.剔去（鱼等的）骨
参考例句：
  • Give the dog a bone.给那只狗一根骨头。
  • She is only skin and bone.她瘦得跟皮包骨一样。
0 lot Z0jxZ     
n.许多；好些
参考例句：
  • We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
  • Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。