在线英语听力室

【有声英语文学名著】英国病人 72

时间：2017-04-18 04:57:50

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 In the arboured bedroom the burned patient views great distances. The way that dead knight1 in Ravenna, whose marble body seems alive, almost liquid, has his head raised upon a stone pillow, so it can gaze beyond his feet into vista2. Farther than the desired rain of Africa. Towards all their lives in Cairo. Their works and days. 

Hana sits by his bed, and she travels like a squire3 beside him during these journeys. 
The English patient begins speaking again. In 1930 we had begun mapping the greater part of the Gilf Kebir Plateau, looking for the lost oasis4 that was called Zerzura. The City of Acacias. We were desert Europeans. John Bell had sighted the Gilf in 1917. Then Kemal el Din5. Then Bagnold, who found his way south into the Sand Sea. Madox, Walpole of Desert Surveys, His Excellency Wasfi Bey, Casparius the photographer, Dr. Kadar the geologist6 and Bermann. And the Gilf Kebir

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 knight W2Hxk     
n.骑士，武士；爵士
参考例句：
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
2 vista jLVzN     
n.远景，深景，展望，回想
参考例句：
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。
3 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句：
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
4 oasis p5Kz0     
n.（沙漠中的）绿洲，宜人的地方
参考例句：
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
5 din nuIxs     
n.喧闹声，嘈杂声
参考例句：
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
6 geologist ygIx7     
n.地质学家
参考例句：
  • The geologist found many uncovered fossils in the valley.在那山谷里，地质学家发现了许多裸露的化石。
  • He was a geologist,rated by his cronies as the best in the business.他是一位地质学家，被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。